Jensen VM9213 operation manual

Page 88

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Technical Assistance: 1-800-323-4815

www.jensen.com

© 2009 Audiovox

Ver. 021709

Printed in China

Image 88

Contents VM9213 Page Contenido ContentsTable DES Matières VM9213 Introduction FeaturesOptional Equipment Controls and Indicators Button OperationTilt WideDisc Slot USB Interface Connector DispRemote Control Setup ZoomPIC OpenUsing the TFT Monitor Operating Instructions System Reset Setup Menu SetupAccessing Menu Items Adjusting a FeatureBluetooth Sub-menu Features Rating Sub-menu FeaturesHardware Sub-menu Features VOL Sub-menu FeaturesExiting the System Setup Menu Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Accessing the DVD Menu Moving Through ChaptersGoto Search Direct Chapter / Track SelectionSymbol 12cm Disc Properties Max Play Time Symbol MeaningPBC Play Back Control VCD Only Playback InformationCD Player User Interface DVD/CD Audio OperationDirect Track Entry MP3/WMA Operation Media and File RequirementsMP3 Playing Order Inserting a USB DeviceControlling MP3/WMA Playback MP3 Player User InterfaceViewing Photos Bluetooth Operation About BluetoothBluetooth User Interface Hands Free Profile HFPReconnecting Managing Incoming CallsMaking an Outgoing Call Call TransferBluetooth Setup Advanced Audio Distribution Profile A2DPTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionTFT Monitor TunerMessage Displayed Cause Corrective Action Error MessagesMP3 Care and Maintenance Specifications VM9213 Introducción CaracterísticasEquipo Opcional SintonizadorControles E Indicadores Codificador Giratorio DE Audio Gire para ajustar el volumenBotón de Operación SRC Ranura de Disco Conector de Interfaz USBControl Remoto MenúTítulo PrefijadaClose Abrir Cerrar Como Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Función de Audio Rango Ajustable Restauración del SistemaAgudos Cómo acceder Ítems de menú Menú DE ConfiguraciónCómo ajustar una función Funciones de Sub-menú de Bluetooth Preferenc Opcione Función IasFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú CalificaciónCómo salir del Menú de Configuración del Sistema Funciones de Sub-menú P.VOLTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoOperación DE Sintonizador Operación DE Video DE DVD/VCD Cómo moverse por los capítulos Búsqueda Ir aSelección de Capítulo / Pista Directo Cómo acceder el Menú DVDCómo ver un Ángulo de Visión Alternativo sólo DVD AcercamientoDiscos Multi-Idioma sólo DVD PBC Control de Reproducción sóloInformación de Reproducción Información General de DiscoSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDInterfaz de Usuario del Reproductor de CD Operación DE Audio DE DVD/CDIngreso de Pista Directa Operación DE MP3/WMA Cómo ver Fotos Cómo controlar la Reproducción de / MP3/WMACómo Reproducir Archivos MP3/WMA Acerca de Bluetooth Operación DE BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Cómo administrar Llamadas Entrantes Perfil de Manos Libres HFPCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalienteConfiguración Bluetooth Perfil Avanzado de Distribución de Audio A2DPResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaPantalla TFT SintonizadorMensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorVCD Cuidado y Mantenimiento Especificaciones Reproductor de DVD/CDRango de Sintonización USA Sintonizador AM USAEquipement facultatif CaractéristiquesGénéral Enchiffreur À Rotation Audio Tournez pour ajuster le volume Controles ET IndicateursOpération bouton LargeFente du disque Connecteur d’interface USB Preset /\ TelecommandePreset \ MAL Utilisation DU Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Réinitialisation du système Fonctions Audio Gamme AjustibleMenu Configuration Accéder aux articles menuAjustement d’une fonction Réglage Options FonctionFonctions du sous-menu Bluetooth Fonctions sous-menu RatingFonctions sous-menu du matériel Fonctions sous-menu P.VOLSortir du Menu de Configuration du Système Fonction sous-menu DemoOperation Tuner Affichage Tuner TFTChanger à la source Tuner Radio Sélectionner la bande AM/FMAS Mise en mémoire automatique Operation DVD/VCD Video Se déplacer à travers les chapitres Recherche GotoSélection directe de Chapitre/Piste Accéder au menu DVDVisionner un angle d’image alternatif DVD Uniquement Disques multi-langues DVD UniquementPBC Contrôle de reproduction VCD Uniquement Changer la langue audioSymbole Reproductio Disque Maximal Symbole SignificationInformation sur la reproduction Information générale sur le disqueInterface d’utilisateur lecteur CD Operation DVD/CD AudioEntrée directe de piste Operation MP3/WMA Exigences fichier et média’ordre de reproduction MP3 Insérer un dispositif USBCommander la reproduction MP3 Charger une carte SDInterface d’utilisateur pour lecteur MP3 Visionner des photosPropos de Bluetooth Operation BluetoothInterface d’utilisateur Bluetooth Profil Mains Libres HFP RebrancherGestion des appels entrants Faire un appel sortantConfiguration Bluetooth Profil de distribution audio avancé A2DPDepannage Problème Cause Action CorrectiveMessage Affiché Cause Action Corrective Messages erreurVCD MP3 Soin et Maintenance Lecteur DVD/CD VidéoTuner FM USA Tuner AM USAVM9213 Garantie Limitée NE Renvoyez PAS CE Produit AU MagasinGarantía Limitada No Retorne Este Producto a LA TiendaGarantie Limitée