Jensen VM9213 operation manual Preferenc Opcione Función Ias, Funciones de Sub-menú de Audio

Page 40

VM9213

Preferenc

 

 

Opciones

 

 

Función

ias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disc Menu

 

English

 

 

El Menú de DVD (si corresponde)

(Menú de

 

(Inglés)

 

 

se muestra en Inglés.

Disco)

 

 

 

 

 

 

Funciones de Sub-menú de Audio

 

 

 

 

 

 

Preferenc

 

 

Opcione

 

 

Función

ias

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DRC

 

Off

 

Emplee el Control Dinámico de

 

 

 

 

 

Rango para mejor reproducción en

 

 

On

 

 

 

bajos volúmenes.

 

 

 

 

 

 

Loudness

 

Off

 

Activa/Desactiva la función de

(Sonoridad)

 

 

 

 

Refuerzo de Graves.

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subwoofer

 

Off

 

Enciende/apaga el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sub Filter

 

80Hz

 

Seleccionando una frecuencia de

(Sub Filtro)

 

 

 

 

fusión fija una frecuencia de corte

 

120Hz

 

 

 

para los LPF del subwoofer (Filtro

 

 

160Hz

 

de graves). La función de Cruce de

 

 

 

Frecuencia no tiene efecto si el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subwoofer está en "OFF"

 

 

 

 

 

Funciones de Sub-menú de Bluetooth

 

 

 

 

 

 

Preferencias

 

Opciones

 

 

Función

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bluetooth

 

On

 

 

Activar función Bluetooth.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

Desactivar función Bluetooth.

 

 

 

 

 

 

Auto Answer

 

On

 

 

La unidad responde

(Respuesta

 

 

 

 

automáticamente todas las

Automática)

 

 

 

 

llamadas entrantes.

 

 

 

Off

 

 

Responda manualmente llamadas

 

 

 

 

 

 

tocando el botón "llamada"

Connect

 

Manual

 

 

Conectar el último teléfono móvil

(Conectar)

 

 

 

 

activo tocando el icono

 

 

 

 

 

 

CONECTAR cuando se

 

 

 

 

 

 

desconecta.

 

 

 

Auto

 

 

Conectar Automáticamente

 

 

 

 

 

 

cuando el teléfono apareado está

 

 

 

 

 

 

en rango.

Pairing Code

 

 

 

 

El código predeterminado es “1234”.

(Código de

 

 

 

 

Toque el icono de teclado para abrir

Apareamiento)

 

 

 

 

un teclado e ingresar un código de

 

 

 

 

 

 

apareamiento o clave de acceso

 

 

 

 

 

 

requerido para la conexión Bluetooth

 

 

 

 

 

 

a su teléfono móvil. No todos los

 

 

 

 

 

 

teléfonos/dispositivos requieren un

 

 

 

 

 

 

código de apareamiento. El código

 

 

 

 

 

 

predeterminado es “0000” para

 

 

 

 

 

 

muchos modelos.

Funciones de Sub-menú Calificación

El sistema de DVD tiene incorporado una función de bloqueo parental para evitar que personas no autorizadas vean un disco con contenido restringido. Como predeterminado, el sistema de calificación está desbloqueado. Una vez fijado, el bloqueo parental es liberado sólo al ingresar la contraseña correcta. Una vez ingresada la contraseña, la calificación está disponible para ser fijada.

Preferenc

Opcione

Función

ias

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

Password

_ _ _ _

Ingrese una contraseña de 4 dígitos

(Contraseña)

 

 

para activar el dispositivo

 

 

 

“Calificación”.

Rating

1.

Kid Safe

Seleccione el nivel de calificación

(Calificación)

(Niño

adecuado para la audiencia

 

seguro)

deseada.

 

2.

G

Podría pasar por encima de

 

3. PG

calificaciones mayores usando su

 

contraseña.

 

 

 

 

4.

PG-13

 

 

 

 

 

 

5.

PG-R

 

 

 

 

 

 

6.

R

 

 

 

 

 

 

7.

NC-17

 

 

 

 

 

 

8.

Adult

 

 

(Adulto)

 

Load Factory

Reset

Seleccione “Reset” para restaurar

(Carga de

(Restaurar)

la configuración predeterminada de

Fábrica)

 

 

fábrica para todas las funciones

 

 

 

excepto el sistema de Calificación.

Para restaurar la contraseña, acceda al menú “RATING” e ingrese la contraseña actual. Una vez ingresada la contraseña correcta, puede acceder al campo “Password (contraseña)” e ingresar una nueva.

NOTA: Registre la contraseña y guárdela en un lugar seguro para referencias futuras. La calificación para cada disco está marcada en cada disco, empaque del disco o documentación. Si la calificación no está disponible en el disco, la función de bloqueo parental no está disponible. Algunos discos sólo restringen porciones del disco y el contenido adecuado se reproducirá. Para detalles, por favor refiérase a la descripción del disco.

Funciones de Sub-menú de Hardware

Si la cámara de video de visión trasera está conectada, la unidad está encendida, y el monitor TFT está retraído dentro de la unidad, el monitor TFT se mueve automáticamente a la posición de visión y se selecciona el modo Cámara cuando el

auto se coloca en REVERSA. Cuando se coloca el cambio en MARCHA, el monitor TFT se vuelve a retraer dentro de la unidad.

Preferenc

Opciones

Función

ias

 

 

 

 

 

Cámara In

Normal

 

 

 

 

 

Mirror

Invierte la imagen de la cámara

 

(Espejo)

como si mirara por el espejo retro-

 

 

visor.

TFT Auto

On

El panel TFT abre

Open

 

automáticamente cuando la

(Abrir

 

unidad se enciende.

automáticam

 

 

Off

Debe presionar el botón OPEN (1)

ente el TFT)

 

 

para abrir el panel TFT.

 

Manual

Cuando se apaga el encendido, el

 

 

panel TFT NO se retrae si

 

 

previamente estaba afuera

Video Input

NTSC

Las señales de color están en la

(Input

 

norma NTSC.

circuitry

 

 

PAL

Las señales de color están en la

autodetects

the video

 

norma PAL.

signal from

Auto

La señal de color cambia

the Aux In

 

automáticamente basada en la

source)

 

 

señal de entrada de video actual -

(Entrada de

 

 

NTSC o PAL.

Video

 

 

 

(El circuito de

 

 

entrada

 

 

detecta

 

 

automáticam

 

 

ente la señal

 

 

de video de

 

 

la fuente de

 

 

entrada

 

 

Auxiliar)).

 

 

Si el monitor está en modo pantalla, el monitor automáticamente cambia al modo CÁMARA cuando conduce en reversa. Cuando detiene la conducción en reversa, el monitor vuelve a su modo de entrada original.

36

Image 40
Contents VM9213 Page Contenido ContentsTable DES Matières VM9213 Introduction FeaturesOptional Equipment Controls and Indicators Button OperationTilt WideDisc Slot USB Interface Connector DispRemote Control Setup ZoomPIC OpenUsing the TFT Monitor Operating Instructions System Reset Setup Menu SetupAccessing Menu Items Adjusting a FeatureBluetooth Sub-menu Features Rating Sub-menu FeaturesHardware Sub-menu Features VOL Sub-menu FeaturesExiting the System Setup Menu Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Accessing the DVD Menu Moving Through ChaptersGoto Search Direct Chapter / Track SelectionSymbol 12cm Disc Properties Max Play Time Symbol MeaningPBC Play Back Control VCD Only Playback InformationCD Player User Interface DVD/CD Audio OperationDirect Track Entry MP3/WMA Operation Media and File RequirementsMP3 Playing Order Inserting a USB DeviceControlling MP3/WMA Playback MP3 Player User InterfaceViewing Photos Bluetooth Operation About BluetoothBluetooth User Interface Hands Free Profile HFPReconnecting Managing Incoming CallsMaking an Outgoing Call Call TransferBluetooth Setup Advanced Audio Distribution Profile A2DPTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionTFT Monitor TunerMessage Displayed Cause Corrective Action Error MessagesMP3 Care and Maintenance Specifications VM9213 Introducción CaracterísticasEquipo Opcional SintonizadorControles E Indicadores Codificador Giratorio DE Audio Gire para ajustar el volumenBotón de Operación SRC Ranura de Disco Conector de Interfaz USBControl Remoto MenúTítulo PrefijadaClose Abrir Cerrar Como Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Función de Audio Rango Ajustable Restauración del SistemaAgudos Cómo acceder Ítems de menú Menú DE ConfiguraciónCómo ajustar una función Funciones de Sub-menú de Bluetooth Preferenc Opcione Función IasFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú CalificaciónCómo salir del Menú de Configuración del Sistema Funciones de Sub-menú P.VOLTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoOperación DE Sintonizador Operación DE Video DE DVD/VCD Cómo moverse por los capítulos Búsqueda Ir aSelección de Capítulo / Pista Directo Cómo acceder el Menú DVDCómo ver un Ángulo de Visión Alternativo sólo DVD AcercamientoDiscos Multi-Idioma sólo DVD PBC Control de Reproducción sóloInformación de Reproducción Información General de DiscoSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDInterfaz de Usuario del Reproductor de CD Operación DE Audio DE DVD/CDIngreso de Pista Directa Operación DE MP3/WMA Cómo ver Fotos Cómo controlar la Reproducción de / MP3/WMACómo Reproducir Archivos MP3/WMA Acerca de Bluetooth Operación DE BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Cómo administrar Llamadas Entrantes Perfil de Manos Libres HFPCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalienteConfiguración Bluetooth Perfil Avanzado de Distribución de Audio A2DPResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaPantalla TFT SintonizadorMensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorVCD Cuidado y Mantenimiento Especificaciones Reproductor de DVD/CDRango de Sintonización USA Sintonizador AM USAEquipement facultatif CaractéristiquesGénéral Enchiffreur À Rotation Audio Tournez pour ajuster le volume Controles ET IndicateursOpération bouton LargeFente du disque Connecteur d’interface USB Preset /\ TelecommandePreset \ MAL Utilisation DU Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Réinitialisation du système Fonctions Audio Gamme AjustibleMenu Configuration Accéder aux articles menuAjustement d’une fonction Réglage Options FonctionFonctions du sous-menu Bluetooth Fonctions sous-menu RatingFonctions sous-menu du matériel Fonctions sous-menu P.VOLSortir du Menu de Configuration du Système Fonction sous-menu DemoOperation Tuner Affichage Tuner TFTChanger à la source Tuner Radio Sélectionner la bande AM/FMAS Mise en mémoire automatique Operation DVD/VCD Video Se déplacer à travers les chapitres Recherche GotoSélection directe de Chapitre/Piste Accéder au menu DVDVisionner un angle d’image alternatif DVD Uniquement Disques multi-langues DVD UniquementPBC Contrôle de reproduction VCD Uniquement Changer la langue audioSymbole Reproductio Disque Maximal Symbole SignificationInformation sur la reproduction Information générale sur le disqueInterface d’utilisateur lecteur CD Operation DVD/CD AudioEntrée directe de piste Operation MP3/WMA Exigences fichier et média’ordre de reproduction MP3 Insérer un dispositif USBCommander la reproduction MP3 Charger une carte SDInterface d’utilisateur pour lecteur MP3 Visionner des photosPropos de Bluetooth Operation BluetoothInterface d’utilisateur Bluetooth Profil Mains Libres HFP RebrancherGestion des appels entrants Faire un appel sortantConfiguration Bluetooth Profil de distribution audio avancé A2DPDepannage Problème Cause Action CorrectiveMessage Affiché Cause Action Corrective Messages erreurVCD MP3 Soin et Maintenance Lecteur DVD/CD VidéoTuner FM USA Tuner AM USAVM9213 Garantie Limitée NE Renvoyez PAS CE Produit AU MagasinGarantía Limitada No Retorne Este Producto a LA TiendaGarantie Limitée