Bazooka BA460, BA2150HC, BA2100, BA260 manual Raccordement DES Transmissions

Page 27

RACCORDEMENT DES TRANSMISSIONS

Connectez la sortie RCA de l'unité principale (lecteur cassette AM/FM, CD ou DAT) sur les bornes d'entrée RCA de l'amplificateur.

Pour réaliser ces connexions, nous recommandons l'utilisation de câbles RCA de haute qualité, que vous pourrez vous procurer auprès de votre revendeur de matériel audio pour véhicules. Pour éviter toute possibilité de bruit induit du système électrique du véhicule (à savoir, des craquements ou des bruits de moteur), éloignez les fils de transmission de signaux du câblage électrique du véhicule. Veuillez noter que, lorsque vous réalisez ces connexions, les entrées de signaux correspondent aux sorties des haut-parleurs.

CHIL

REMOTE

INPUT OUTPUT PWR/PRO

 

OUTPUT

INPUT

 

 

 

LEVEL

X-OVER

PWR/PRO

LEVEL

X-OVER

 

 

 

 

L

L

 

L

L

 

 

 

L

 

 

L

 

 

 

 

MIN MAX

60Hz 130Hz

0dB

R

MIN MAX

40Hz 130Hz

 

R

R

 

 

 

 

 

 

R

 

 

R

 

 

L

R

 

 

 

R

L

 

Connexion optionnelle en sortie pleine gamme à des amplificateurs supplémentaires sur le système.

CONNEXIONS SIGNAL

CONNEXIONS SIGNAL BA1900D

BA1150, BA1300, BA1500, BA2150 ET BA260

 

FRANÇAIS

HI INPUT

INPUT

 

 

 

LEVEL

FILTER

X-OVER

 

 

 

 

L

 

 

REMOTE

 

LOW

HI

 

MIN MAX

FLAT

60Hz

 

 

 

R

 

 

CHIL

 

 

 

 

INPUT

 

 

 

 

FL

RL

 

BASS

FILTER

 

 

BOOST X-OVER

LEVEL

 

FILTER

X-OVE

 

 

 

LEVEL

 

LOW

HI

 

 

LOW

HI

 

FLAT

 

 

 

FLAT

 

0dB 12dB 60Hz 400Hz HI INPUT

MAX

 

MIN MAX HI INPUT

60Hz 40

PWR/PRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

 

 

L R

L

R

 

FRONT

R

L

REAR

 

CONNEXIONS SIGNAL BA2100

CONNEXIONS SIGNAL BA460

26AMPLIFICATEURS BA

Image 27
Contents Page English BA Amplifiers Safety Precautions Features and Benefits Power Fusing Adjustable Input SensitivityRemote Turn-on Mounting Location Connect the amplifier to the cars battery Power ConnectionsSignal Connections Signal Connections94.7 High Level Connections OptionalBA460 Connections Common Ground Radio BA460 Speaker Connections Speaker ConnectionsSpeaker Connections Bridged Speaker Connections TRI-MODE Remote Bass Control Module Optional Fine Tune the System Adjusting the X-OVER and BassLook for Solution Trouble Shooting the SystemBA260 SpecificationsLimited Warranty How to obtain warranty services Français Soyez prudent lors du montage de lamplificateur Mesures DE SécuritéUtilisez des connecteurs de fil de catégorie supérieure Ne faites pas passer de câbles sous le véhiculeFonctions ET Avantages Fusibles de ligne Mise en route à distanceSensibilité dentrée réglable Emplacement DE Montage Connectez lamplificateur à la batterie du véhicule Raccords DalimentationRaccordement DES Transmissions Connexions À Deux Canaux Radio À Masse Commune Connexions DE Niveau Élévé OptionnellesConnexions BA460 Radio À Masse Commune Raccordements DES HAUT-PARLEURS Connexions DES HAUT-PARLEURS BA2100, BA2150HC ET BA260Connexions DES HAUT-PARLEURS BA460 Connexions DES HAUT-PARLEURS EN Dérivation BA460 Connexions DES HAUT-PARLEURS EN DérivationConnexions DES HAUT-PARLEURS Trois Modes Module DE Commande DES Basses À Distance Réglage DU Filtre Passif ET DES Basses Réglage Précis DU SystèmeRecherche Dépannage DU SystèmeSpécifications Garantie Limitée Comment obtenir des services de garantie Español Tome precauciones cuando instale el amplificador Fusible principalUtilice terminales para cable adecuadas Nunca pase los cables por debajo del vehículoCaracteristicas Y Beneficios Fusible RemotoSensibilidad de entrada Ajustable Ubicacion DEL Amplificador Conexión del amplificador a la batería Conexion DE LA AlimentacionConexiones DE Señal Entradas DE Baja SeñalEntradas DE Alta Señal Opcional Radio DE 4 Canales CON Tierra Comun CON BA460 Radio DE 4 Canales CON Tierra Flotante CON BA460Conexion DE Bocinas BA460 Salida DE BocinasConexion Tipo Puente Bridged Conexion DE Bocinas EN Puente BA2100, BA2150HC Y BA260Conexion DE Bocinas EN Puente BA460 Conexion TRI-MODO Control Remoto DE Bajos Opcional Ajuste fino de la sensibilidad de entrada del amplificador Ajuste Fino DEL SistemaProblema Fallas Tipicas DEL SistemaSolucion Especificaciones Condiciones DE Garantia Cómo obtener el servicio de garantía Español Español Español