Silvercrest KH 2375 Desmontar el aparato, ¡Cuidado, Conexión de corriente de la antena

Page 10

Coloque cuidadosamente la autoradio en el marco de montaje hasta que encaje. Finalmente, coloque el marco exterior.

¡Cuidado!

Al realizar el montaje utilice los conectores ISO de la Autoradio. Los adaptadores ISO específicos que puedan ser necesarios se pueden obtener en talleres o centros especializados y en el departamento correspondiente de grandes almacenes. La utilización de otros tipos de co- nexión anula la garantía.

Al introducir la radio tenga en cuenta la dispo- sición de los cables,ya que pueden resultar da- ñados.

Conexión de corriente de la antena

La conexión de corriente de la antena está disponible para una antena con mando por relé. El relé conecta la antena automáticamente cuando se enciende la radio. Al desconectar vuelve a apagarse la antena.

Esta conexión se puede utilizar también para controlar un amplificador externo. Para una conexión precisa consulte el manual de instruc- ciones del amplificador.

Nunca conecte la conexión para corriente de antena con el cable de corriente de motor de la antena; puede provocar daños en la radio.

Conexión Backup

Tenga en cuenta que para almacenar emiso- ras debe utilizar la conexión 6 positiva conti- nua del conector ISO A. De lo contrario no podrá almacenar emisoras.

Después de haber realizado todas las conexio- nes pulse la tecla RESET con un bolígrafo u otro objeto puntiagudo.

Inserte la panel de mando tal como se describe bajo „Colocar el panel de mando“.

Esquema de conexiones

Antena

4

8

1

2

3

4

 

 

 

 

8

ISO B

 

 

 

 

ISO A

Amplificador externo

Unidad de micrófono

Conectar un sistema de audio externo a la Autoradio

Conecte la salida de audio de un aparato de audio externo (por ejemplo un reproductor MP3) mediante el conector de 3,5 mm AUX IN en la parte frontal del aparato.

Seleccione la reproducción de la entrada de audio pulsando repetidas veces la tecla MD/LD hasta que en la pantalla se indique AUX.

Desmontar el aparato

• Para desmontar el aparato retire el marco exter- no y coloque las llaves izquierda y derecha en sus respectivas ranuras en los laterales del apa- rato.

Las lengüetas dejaran de hacer tope y podrá extraer el aparato.

- 8 -

Image 10
Contents Radio CON Bluetooth Para EL Coche Autoradio Bluetooth E r Manejo Funciones de radioReproducir CD de audio Reproducir CD de MP3Datos técnicos Volumen de suministroUso conforme al previsto Declaración de conformidad CE¡Riesgo de explosión Indicaciones de seguridadNota acerca de la manipulación de las pilas Para evitar daños por cortocircuitoSeguridad de vial Elementos de mando¡Peligro de radiación láser Debajo del panel de mandoConexión MontajeIndicación Instalación de la radio en la ranura ISO Problemas de confusión de cablesOcupación de las conexiones ISO Advertencia¡Cuidado Conexión BackupDesmontar el aparato Conexión de corriente de la antenaInsertar las pilas Panel de mandoColocar el panel de mando Extraer el panel de mandoManejo Seleccionar frecuencia de radio Configurador del regulador múltipleFunciones de radio Búsqueda automática de emisoraAlmacenar automáticamente Memorizar la emisoraAcceder a la emisora Reproducir la emisora almacenadaESP Electric Shock Protection Reproducir CD de audioTA Traffic Announcement Indicaciones adicionales para el modoReproducir CD de MP3 Buscar según índices Indicación Creación de CDs de MP3 ID3TAGsBuscar según título números Archivos WMAReproducción Conexión USBLector de tarjetas Grabación de CDs de audioConexión Modo BluetoothAdvertencia sobre la grabación de datos Acoplar el teléfono con la autorradioManejo Utilizar el micrófonoAudio-Streaming A2DP Sustitución de fusibles Eliminación de fallosLimpieza Evacuación¡Advertencia Un número de referencia número RMA y Garantía y asistencia técnica ImportadorBurgstrasse Para seguir el proceso de garantíaPage Radio CON Bluetooth Para EL Coche KH País Teléfono Fecha / Firma Descripción del falloPage Utilizzo Funzioni radioRiproduzione CD audio Riproduzione CD MP3Fornitura Uso conformeDati tecnici Conformità CEPericolo di esplosione Avvertenze di sicurezzaAvvertenze relative alluso delle pile Per evitare danni da cortocircuitoPericolo radiazione laser Elementi di comandoSicurezza nel traffico Unità microfono InstallazioneTelecomando Istruzioni di montaggioConnessione Problemi dovuti allinversione dei caviInstallazione della radio nel vano ISO AvvertenzaAttacco per la corrente dellantenna Schema di connessioneAttenzione Attacco di back-upFrontalino Smontaggio dellapparecchioTelecomando Utilizzo Impostazioni del multiregolatore Reset Reimpostazione radioFunzioni radio Selezione dellampiezza di bandaSalvataggio automatico Salvataggio delle emittentiRichiamo dellemittente Richiamo delle emittenti salvateAltre indicazioni per il funzionamento con CD Riproduzione CD audioESP „Electric Shock Protection Codici PTYRiproduzione CD MP3 Avvertenza Creazione di CD MP3 ID3TAGRicerca di directory Ricerca di brani numeriFile WMA Riproduzione Attacco USBLettore di schede Registrazione da CD audioAvviso relativo ai file di registrazione Modalità BluetoothPairing del telefono con lautoradio ConnessioneImpiego del microfono UtilizzoSostituzione del fusibile Eliminazione dei guastiSmaltimento La connessione Bluetooth non funzionaPulizia Lapparecchio di lettura delle schede non legge la schedaReclamo telefonicamente, si riceverà Garanzia e assistenza ImportatoreContattare la nostra hotline di assistenza Razione della garanziaPage Autoradio Bluetooth KH GaranziaPage Operation Radio functionsPlaying audio CDs USB port Card reader Record function Bluetooth operationPlaying MP3-CDs Intended Use Technical Data Items suppliedCE Conformity Risk of explosion Safety informationInformation regarding the handling of batteries To avoid damage through short circuitsFront panel face plate Traffic safetyOperating Elements Behind the face plateInstallation instructions InstallationRemote control ConnectionPlace the installation bracket into the ISO mounting duct Configuration of the ISO connectionsInstalling the radio into the ISO duct Check to make sure that the bracket is securely fixedBackup connection Antenna power connectionConnection schematic Disassembling the deviceFace plate Remote controlInserting the battery Putting the face plate onOperation Setting the operating modeReset Reset the radio Basic operationSelecting the band range Settings for the multi controllerRadio functions Automatic station searchAutomatic saving Accessing the stationProgramming stations Running through saved stationsFurther information for CD operation Playing audio CDsASP Anti shock protection PTY identificationPlaying MP3-CDs Creation of MP3-CDs ID3TAGsSearch for directories Title search by numbersWMA files Playback USB portCard reader Recording from audio CDsConnection Bluetooth operationInformation regarding the recorded data Coupling a telephone with the car radioOperation Using the microphoneAudio streaming A2DP Troubleshooting Replacing the fuseDisposal CleaningBluetooth connection does not function Card reading device does not read the cardsWarranty and Service Importer Contact our Service HotlinePage Warranty Bluetooth car radio