Silvercrest KH 2375 Attacco USB, Lettore di schede, Riproduzione, Registrazione da CD audio

Page 42

Attacco USB

Funzione di registrazione

Riproduzione

Èpossibile collegare un lettore MP3 o un altro supporto dati USB all'attacco USB sul fronte dell' apparecchio. L'autoradio può elaborare un suppor- to dati USB fino a 1 GB. La struttura della directory può contenere un massimo di 1024 cartelle, 4096 file e 8 livelli.

• Rimuovere il cappuccio protettivo dall'attacco USB.

• Connettere l'apparecchio USB all'attacco. L'autoradio cerca i file MP3 o WMA sul supporto dati e nel display compare il messaggio USB.

• I comandi per la riproduzione dei file sul supporto dati esterno e la funzione di ricerca sono gli stessi dei CD MP3.

• Se l'apparecchio si trova in un'altra modalità (CD o lettore di schede), è possibile selezionare l'attacco USB con il tasto MD/LD.

• Ricollocare il cappuccio di protezione sull'attacco USB, quando non è stato collegato alcun appa- recchio, per evitare che vi si depositi della sporcizia.

Lettore di schede

L'autoradio dispone di un vano per le schede di memoria SD e multimediali.

Avvertenza:

rispettare le norme di legge vigenti nella propria nazione di residenza in relazione all'esecuzione di copie di opere protette dal diritto d'autore.

In caso di dubbio, rivolgersi a un esperto della propria zona.

Registrazione da CD audio

Con l'autoradio è possibile registrare dati dal lettore di CD su un supporto di dati USB esterno o su una scheda SD/MMC.

• In modalità CD audio, tenere premuto il tasto SCN/REC.

Comparirà il messaggio USB ALL (come destinazione della registrazione MMC compare MMC ALL).

Premere più volte il tasto SCN/REC per selezionare l'opzione di registrazione USB/MMC-ALL (registrazione di tutti i brani) o USB/MMC -ONE (registrazione di un brano).

Avviare la registrazione premendo il tasto

BND/ENT.

I dati audio verranno salvati quindi nel formato pre- cedentemente impostato (MP3 o WMA, v. pagina 11 „Impostazione formato di registrazione REC“) sul supporto dati. All'inizio della registrazione, nel display compare il messaggio RECORD.

Infine, una „R“ segnala la registrazione.

Riproduzione

Inserire la scheda di memoria nel vano schede con la scritta rivolta verso destra. La riproduzione dei brani MP3 o WMA sulla scheda di memoria si avvia automaticamente.

I comandi per la riproduzione dei file sono identici a quelli dei CD MP3.

Se l'apparecchio si trova in un'altra modalità (CD, Radio, AUX oder USB), è possibile selezionare il lettore di schede con il tasto MD/LD.

Avvertenza

Una volta riempito il supporto dati USB, la registrazione passa automaticamente al lettore di schede, se è stata inserita una scheda di memoria (v. capitolo seguente).

Per terminare la registrazione, premere ancora brevemente il tasto BND/ENT. Dopo la breve comparsa nel display del messaggio WAIT, la registrazione viene salvata.

- 40 -

Image 42
Contents Radio CON Bluetooth Para EL Coche Autoradio Bluetooth E r Manejo Funciones de radioReproducir CD de audio Reproducir CD de MP3Datos técnicos Volumen de suministroUso conforme al previsto Declaración de conformidad CE¡Riesgo de explosión Indicaciones de seguridadNota acerca de la manipulación de las pilas Para evitar daños por cortocircuitoSeguridad de vial Elementos de mando¡Peligro de radiación láser Debajo del panel de mandoMontaje ConexiónIndicación Instalación de la radio en la ranura ISO Problemas de confusión de cablesOcupación de las conexiones ISO Advertencia¡Cuidado Conexión BackupDesmontar el aparato Conexión de corriente de la antenaInsertar las pilas Panel de mandoColocar el panel de mando Extraer el panel de mandoManejo Seleccionar frecuencia de radio Configurador del regulador múltipleFunciones de radio Búsqueda automática de emisoraAlmacenar automáticamente Memorizar la emisoraAcceder a la emisora Reproducir la emisora almacenadaESP Electric Shock Protection Reproducir CD de audioTA Traffic Announcement Indicaciones adicionales para el modoReproducir CD de MP3 Buscar según índices Indicación Creación de CDs de MP3 ID3TAGsBuscar según título números Archivos WMAReproducción Conexión USBLector de tarjetas Grabación de CDs de audioConexión Modo BluetoothAdvertencia sobre la grabación de datos Acoplar el teléfono con la autorradioUtilizar el micrófono ManejoAudio-Streaming A2DP Sustitución de fusibles Eliminación de fallosEvacuación Limpieza¡Advertencia Un número de referencia número RMA y Garantía y asistencia técnica ImportadorBurgstrasse Para seguir el proceso de garantíaPage Radio CON Bluetooth Para EL Coche KH País Teléfono Fecha / Firma Descripción del falloPage Utilizzo Funzioni radioRiproduzione CD audio Riproduzione CD MP3Fornitura Uso conformeDati tecnici Conformità CEPericolo di esplosione Avvertenze di sicurezzaAvvertenze relative alluso delle pile Per evitare danni da cortocircuitoElementi di comando Pericolo radiazione laserSicurezza nel traffico Unità microfono InstallazioneTelecomando Istruzioni di montaggioConnessione Problemi dovuti allinversione dei caviInstallazione della radio nel vano ISO AvvertenzaAttacco per la corrente dellantenna Schema di connessioneAttenzione Attacco di back-upSmontaggio dellapparecchio FrontalinoTelecomando Utilizzo Impostazioni del multiregolatore Reset Reimpostazione radioFunzioni radio Selezione dellampiezza di bandaSalvataggio automatico Salvataggio delle emittentiRichiamo dellemittente Richiamo delle emittenti salvateAltre indicazioni per il funzionamento con CD Riproduzione CD audioESP „Electric Shock Protection Codici PTYRiproduzione CD MP3 Avvertenza Creazione di CD MP3 ID3TAGRicerca di brani numeri Ricerca di directoryFile WMA Riproduzione Attacco USBLettore di schede Registrazione da CD audioAvviso relativo ai file di registrazione Modalità BluetoothPairing del telefono con lautoradio ConnessioneImpiego del microfono UtilizzoSostituzione del fusibile Eliminazione dei guastiSmaltimento La connessione Bluetooth non funzionaPulizia Lapparecchio di lettura delle schede non legge la schedaReclamo telefonicamente, si riceverà Garanzia e assistenza ImportatoreContattare la nostra hotline di assistenza Razione della garanziaPage Autoradio Bluetooth KH GaranziaPage Operation Radio functionsUSB port Card reader Record function Bluetooth operation Playing audio CDsPlaying MP3-CDs Technical Data Items supplied Intended UseCE Conformity Risk of explosion Safety informationInformation regarding the handling of batteries To avoid damage through short circuitsFront panel face plate Traffic safetyOperating Elements Behind the face plateInstallation instructions InstallationRemote control ConnectionPlace the installation bracket into the ISO mounting duct Configuration of the ISO connectionsInstalling the radio into the ISO duct Check to make sure that the bracket is securely fixedBackup connection Antenna power connectionConnection schematic Disassembling the deviceFace plate Remote controlInserting the battery Putting the face plate onOperation Setting the operating modeReset Reset the radio Basic operationSelecting the band range Settings for the multi controllerRadio functions Automatic station searchAutomatic saving Accessing the stationProgramming stations Running through saved stationsFurther information for CD operation Playing audio CDsASP Anti shock protection PTY identificationPlaying MP3-CDs Creation of MP3-CDs ID3TAGsTitle search by numbers Search for directoriesWMA files Playback USB portCard reader Recording from audio CDsConnection Bluetooth operationInformation regarding the recorded data Coupling a telephone with the car radioUsing the microphone OperationAudio streaming A2DP Troubleshooting Replacing the fuseDisposal CleaningBluetooth connection does not function Card reading device does not read the cardsWarranty and Service Importer Contact our Service HotlinePage Warranty Bluetooth car radio