Silvercrest KH 2375 operating instructions Riproduzione CD audio, Riproduzione CD MP3

Page 28

Richiamo delle emittenti salvate	36
Frequenze alternative (AF)	36
PTY (Program Type Code codice tipo di programma)	36
TA („Traffic Announcement“) - Informazioni sul traffico	37
Riproduzione CD audio	37
Inserimento e rimozione CD	38
Salto di brani	38
Avanzamento/avvolgimento rapido	38
Interruzione CD	38
Ripetizione di un brano	38
Breve riproduzione di un brano	38
Riproduzione casuale di tutti i brani	38
Riproduzione CD MP3	38
Ricerca di brani (numeri)	39
Ricerca di directory	39
Attacco USB	40
Lettore di schede	40
Funzione di registrazione	40
Modalità Bluetooth	41
Connessione	41
Pairing del telefono con l'autoradio	41
Impiego del microfono	42
Utilizzo	42
Audio-Streaming (A2DP)	42
Sostituzione del fusibile	43
Eliminazione dei guasti	43
Pulizia	44
Smaltimento	44
Garanzia e assistenza	45
Importatore	45

Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni!

- 26 -

Image 28

Contents Radio CON Bluetooth Para EL Coche Autoradio Bluetooth E r Manejo Funciones de radioReproducir CD de audio Reproducir CD de MP3Volumen de suministro Uso conforme al previstoDatos técnicos Declaración de conformidad CEIndicaciones de seguridad Nota acerca de la manipulación de las pilas¡Riesgo de explosión Para evitar daños por cortocircuitoElementos de mando ¡Peligro de radiación láserSeguridad de vial Debajo del panel de mandoConexión MontajeIndicación Problemas de confusión de cables Ocupación de las conexiones ISOInstalación de la radio en la ranura ISO AdvertenciaConexión Backup Desmontar el aparato¡Cuidado Conexión de corriente de la antenaPanel de mando Colocar el panel de mandoInsertar las pilas Extraer el panel de mandoManejo Configurador del regulador múltiple Funciones de radioSeleccionar frecuencia de radio Búsqueda automática de emisoraMemorizar la emisora Acceder a la emisoraAlmacenar automáticamente Reproducir la emisora almacenadaReproducir CD de audio TA Traffic AnnouncementESP Electric Shock Protection Indicaciones adicionales para el modoReproducir CD de MP3 Indicación Creación de CDs de MP3 ID3TAGs Buscar según título númerosBuscar según índices Archivos WMAConexión USB Lector de tarjetasReproducción Grabación de CDs de audioModo Bluetooth Advertencia sobre la grabación de datosConexión Acoplar el teléfono con la autorradioManejo Utilizar el micrófonoAudio-Streaming A2DP Sustitución de fusibles Eliminación de fallosLimpieza Evacuación¡Advertencia Garantía y asistencia técnica Importador BurgstrasseUn número de referencia número RMA y Para seguir el proceso de garantíaPage Radio CON Bluetooth Para EL Coche KH País Teléfono Fecha / Firma Descripción del falloPage Utilizzo Funzioni radioRiproduzione CD audio Riproduzione CD MP3Uso conforme Dati tecniciFornitura Conformità CEAvvertenze di sicurezza Avvertenze relative alluso delle pilePericolo di esplosione Per evitare danni da cortocircuitoPericolo radiazione laser Elementi di comandoSicurezza nel traffico Installazione TelecomandoUnità microfono Istruzioni di montaggioProblemi dovuti allinversione dei cavi Installazione della radio nel vano ISOConnessione AvvertenzaSchema di connessione AttenzioneAttacco per la corrente dellantenna Attacco di back-upFrontalino Smontaggio dellapparecchioTelecomando Utilizzo Reset Reimpostazione radio Funzioni radioImpostazioni del multiregolatore Selezione dellampiezza di bandaSalvataggio delle emittenti Richiamo dellemittenteSalvataggio automatico Richiamo delle emittenti salvateRiproduzione CD audio ESP „Electric Shock ProtectionAltre indicazioni per il funzionamento con CD Codici PTYRiproduzione CD MP3 Avvertenza Creazione di CD MP3 ID3TAGRicerca di directory Ricerca di brani numeriFile WMA Attacco USB Lettore di schedeRiproduzione Registrazione da CD audioModalità Bluetooth Pairing del telefono con lautoradioAvviso relativo ai file di registrazione ConnessioneImpiego del microfono UtilizzoSostituzione del fusibile Eliminazione dei guastiLa connessione Bluetooth non funziona PuliziaSmaltimento Lapparecchio di lettura delle schede non legge la schedaGaranzia e assistenza Importatore Contattare la nostra hotline di assistenzaReclamo telefonicamente, si riceverà Razione della garanziaPage Autoradio Bluetooth KH GaranziaPage Operation Radio functionsPlaying audio CDs USB port Card reader Record function Bluetooth operationPlaying MP3-CDs Intended Use Technical Data Items suppliedCE Conformity Safety information Information regarding the handling of batteriesRisk of explosion To avoid damage through short circuitsTraffic safety Operating ElementsFront panel face plate Behind the face plateInstallation Remote controlInstallation instructions ConnectionConfiguration of the ISO connections Installing the radio into the ISO ductPlace the installation bracket into the ISO mounting duct Check to make sure that the bracket is securely fixedAntenna power connection Connection schematicBackup connection Disassembling the deviceRemote control Inserting the batteryFace plate Putting the face plate onSetting the operating mode Reset Reset the radioOperation Basic operationSettings for the multi controller Radio functionsSelecting the band range Automatic station searchAccessing the station Programming stationsAutomatic saving Running through saved stationsPlaying audio CDs ASP Anti shock protectionFurther information for CD operation PTY identificationPlaying MP3-CDs Creation of MP3-CDs ID3TAGsSearch for directories Title search by numbersWMA files USB port Card readerPlayback Recording from audio CDsBluetooth operation Information regarding the recorded dataConnection Coupling a telephone with the car radioOperation Using the microphoneAudio streaming A2DP Troubleshooting Replacing the fuseCleaning Bluetooth connection does not functionDisposal Card reading device does not read the cardsWarranty and Service Importer Contact our Service HotlinePage Warranty Bluetooth car radio