LG Electronics RD2030 ¥æÚU. ð⁄ â¢Õ¢ˇ ×ð· U´Öô€Ìæ `æÙ⁄æÚUŁ ÇÙç˛üc¯U ¥æˆ×âæÌ ˛ÚU, „ô`æ `æ â⁄Ìæ ªæU

Page 100
Display Grant section

LG-RD2030

°â.°.¥æÚU. •ð⁄ â¢Õ¢ˇ ×ð· 'U´Öô€Ìæ `æÙ•⁄æÚUŁ

(çÙç˛üc¯U ¥æˆ×âæÌ ˛ÚU)

تU ¥æ˛àæü ¨æðÙ‚ ÚðUç˙UØô ÌÚ¢U»ô· •ð⁄ ´ýçÌ ¥ÚUçÿæÌÌæ •ð⁄ çÜ° âÚU•⁄æÚUŁ ¥´ðÿææ¥ô· •⁄ô ´ŒÚUæ •⁄ÚUÌæ ªæU.

¥æ´•⁄æ ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ °•⁄ ÚðUç˙UØô ¯þUæ¢âçׯUÚU °ß¢ çÚUâŁßÚU ªæU. §â•⁄æ ç˙˚ææ§Ù ¥ıÚU çÙ×æü‡æ ¥×ðçÚU•⁄Ł âÚU•⁄æÚU •ð⁄ ¨ð⁄˙UÚUÜ •⁄ØØçÙ•ð⁄àæ‹â ¥æØô» mæÚUæ Úðç˙UØô ¥æߺçžæ “⁄`æü (¥æÚU.°¨⁄.) •ð⁄ ´ýçÌ ¥ÚUçÿæÌÌæ •ð⁄ çÜ° çÙˇæüçÚUÌ •⁄Ł »§ü 'Uˆâ`üÙ âŁ×æ¥ô· •ð⁄ ÖŁÌÚU ÚUªUÙð •ð⁄ çÜ° ç•⁄Øæ »Øæ ªæU. Øð âŁ×æ°¢ ˆØæ´•⁄ ×æ»ü çÙ˛ðüàæô· •⁄æ çªUSâæ ªæ·U Ì˝æ ¥æ× `ÙÌæ •ð⁄ çÜ° ¥æÚU.°¨⁄. “⁄`æü •ð⁄ ¥ÙØ×ðØ SÌÚU çÙˇæüçÚUÌ •⁄ÚUÌŁ ªæ·U. تU ×æ»üçÙ˛ðüàæ 'UÙ ×æÙ˛¢˙Uô· ´ÚU ¥æˇæçÚUÌ ªæU `ô SßÌ¢˜æ ßæ™ææçÙ•⁄ ⢻˘UÙô· mæÚUæ çߙææÙŁ ¥ŠØØÙô· •ð⁄ ¥æß硕⁄ °ß¢ ⢴Œ‡æü ׌¸Ø梕⁄Ù •ð⁄ `çÚU° ÌæØæÚU ç•⁄° »° ªæ·U. §Ù ×æÙ˛¢˙Uô¢ ×ð· 'U¸Üð„ÙŁØ âØÚUÿææ »Ø¢`æ§àæ àææç×Ü ªæU `ô âÖŁ ˆØç€ÌØô· •⁄Ł âØÚUÿææ âØçÙçà¿Ì •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° ÌæØæÚU •⁄Ł »§ü ªæU ÖÜð ¿æªðU 'UÙ•⁄Ł 'U×ý °ß¢ SßæS‰Ø •Ø⁄ÀU ÖŁ ªUô.

ÕðÌæÚU ×ôÕæ§Ü ¨æðÙæð·‚ •ð⁄ çÜ° ¥ÚUçÿæÌÌæ ×æÙ˛¢˙U ×ð· çÙç˛üc¯U ¥æˆ×âæÌ ˛ÚU ¥˝ßæ °â.°.¥æÚU. •⁄ªUÜæÙð ßæÜŁ °•⁄ ´æ×æ§àæ §•⁄æ§ü ´ýØô» •⁄Ł »§ü ªæU. °¨⁄.âŁ.âŁ. mæÚUæ çÙˇæüçÚUÌ °â.°.¥æÚU. âŁ×æ v.{ßæò¯U/ç•⁄Üô»ýæ× ªæU *°â.°.¥æÚU. •ð⁄ ´ÚUŁÿæ‡æ °¨⁄.âŁ.âŁ. mæÚUæ çÙç˛üc¯U ×æÙ•⁄ ´ý¿æÜÙ ´çÚUçS˝çÌØô· ×ð· ç•⁄° `æÌð ªæ·U ç`â×ð· ¨æðÙ‚ âÖŁ ´ÚU„ð ªØU° ¥æߺçÌ Õæ·˙Uô· ´ÚU ¥´ÙŁ 'U‘¿Ì× ´ý×æç‡æÌ ´æßÚU SÌÚU ´ÚU •⁄æ× •⁄ÚUÌæ ªæU. ªUæÜæ¢ç•⁄ °â.°.¥æÚU. •⁄æ çÙˇæüÚU‡æ 'U‘¿Ì× ´ý×æç‡æÌ SÌÚU ´ÚU ç•⁄Øæ `æÌæ ªæU, ⢿æÜÙ •ð⁄ ˛ıÚUæÙ ¨æðÙ‚ •⁄æ ßæSÌçß•⁄ °â.°.¥æÚU. SÌÚU ¥çˇ•⁄Ì× ×æÙ •⁄Ł ¥´ðÿææ •⁄ªUŁ· ¥çˇ•⁄ •⁄× ªUô â•⁄Ìæ ªæU. ¿Œ¢ç•⁄ ¨æðÙ‚ •⁄ô •ð⁄ßÜ Ùð¯Uß•ü⁄ âð ⢴•ü⁄ âæˇÙð •ð⁄ çÜ° ¥æßàØ•⁄ ´æßÚU •⁄æ §SÌð×æÜ •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° ÕªØUÌ ´æßÚU SÌÚUô· ´ÚU ⢿æÜÙ •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° ç˙˚ææ§Ù ç•⁄Øæ »Øæ ªUôÌæ ªæU, âæ×æ‹Ø ÌıÚU ´ÚU ¥æ´ ÕðÌæÚU Õðâ °¢¯UŁÙæ •ð⁄ ç`ÌÙð çÙ•⁄¯U ªUôÌð ªæ·U, ´æßÚU ¥æ'U¯U´Ø¯U 'UÌÙð •⁄Ł ¥çˇ•⁄ •⁄× ªUôÌæ ªæU.

LG-RD2030

`ÙÌæ •⁄ô çß•ý⁄Ø •ð⁄ çÜ° ç•⁄⣠¨‚ æðÙ ×æò˙UÜ •ð⁄ 'U´ÜŽˇ ªUôÙð âð ´ªUÜð °¨⁄.âŁ.âŁ. •ð⁄ çÜ° §â•⁄æ ´ÚUŁÿæ‡æ ¥ıÚU تU ´ý×æ‡æÙ ç•⁄Øæ `æÙæ ¥çÙßæØü ªæU ç•⁄ تU âØÚUçÿæÌ ¥ÚUçÿæÌÌæ •ð⁄ çÜ° âÚU•⁄æÚU mæÚUæ ¥´ÙæØŁ °ß¢ S˝æç´Ì •⁄Ł »§ü ¥´ðÿææ¥ô· •⁄æ ¥çÌ•ý⁄ׇæ ÙªUŁ· •⁄ÚUÌæ ªæU. Øð ´ÚUŁÿæ‡æ °¨⁄.âŁ.âŁ. mæÚUæ Ø˝æ¥´ðçÿæÌ çS˝çÌØô· °ß¢ S˝Üô¢ (¥˝æüÌ÷ •⁄æÙ ´ÚU ¥ıÚU àæÚUŁÚU ´ÚU ˇæÚU‡æ •⁄ÚUÌð ªØU°) ×ð· ç•⁄° `æÌð ªæ·U. `Õ •⁄æÙ ´ÚU §SÌð×æÜ •ð⁄ çÜ° §â ¥æ˛àæü ¨‚ æðÙ •⁄æ 'U‘¿Ì× °â.°.¥æÚU. ×æÙ •ð⁄ çÜ° ´ÚUŁÿæ‡æ ç•⁄Øæ »Øæ, Ìô §â çS˝çÌ ×ð· تU fi.}fi ßæò¯U/ç•⁄Üô»ýæ× ¥ıÚU àæÚUŁÚU ´ÚU ˇæÚU‡æ •⁄ÚUÙð •⁄Ł çS˝çÌ ×ð·, `æâæ ç•⁄ §â 'U´Øô»•⁄Ìæü çÙ˛ðüçàæ•⁄æ ×ð· 'U¸Üð„ ç•⁄Øæ »Øæ ªæU, fi.{wfi ßæò¯U/ç•⁄Üô»ýæ× ªæU. (àæÚUŁÚU ´ÚU ˇæÚU‡æ •⁄ÚUÙð •⁄Ł çS˝çÌ ×ð· تU ´æ×æ§àæ 'U´ÜŽˇ °âðâÚUŁ` °ß¢ °¨⁄.âŁ.âŁ. ¥´ðÿææ¥ô· •ð⁄ ¥æˇæÚU ´ÚU ç֋Ù-ç֋٠¨‚ æðÙ ×æò˙UÜô¢ •ð⁄ çÜ° ç֋Ù-ç֋٠ªUôÌŁ ªæU.) ªUæÜæ¢ç•⁄ çßç֋٠¨‚ æðÙô· Ì˝æ çßç֋٠çS˝çÌØô¢ •ð⁄ °â.°.¥æÚU. SÌÚUô· ×ð· ¥¢ÌÚU ªUô â•⁄Ìæ ªæU, Øð âÖŁ âØÚUçÿæÌ ¥ÚUçÿæÌÌæ •⁄Ł âÚU•⁄æÚUŁ ¥´ðÿææ •⁄ô ´ŒÚUæ •⁄ÚUÌð ªæ·U.

°¨⁄.âŁ.âŁ. Ùð ¥´Ùð ¥æÚU.°¨⁄. 'Uˆâ`üÙ ×æ»üçÙ˛ðüàæô· •ð⁄ ¥ÙØ´æÜÙ ×ð· âÖŁ ™ææÌ °â.°.¥æÚU. SÌÚUô· ´ÚU §â ¥æ˛àæü ¨‚ æðÙ •⁄æ ׌¸Ø梕⁄Ù •⁄ÚU•ð⁄ §â ¨‚ æðÙ •ð⁄ çÜ° °•⁄ 'U´S•⁄ÚU ´ýæ硕⁄æÚU ´ý˛æÙ ç•⁄Øæ ªæU. §â ¥æ˛àæü ¨‚ æðÙ âð â¢Õ¢çˇÌ °â.°.¥æÚU. ⌿Ùæ °¨⁄.âŁ.âŁ. •ð⁄ ´æâ 'UÙ•⁄Ł ¨⁄æ§Ü ×ð· 'U´ÜŽˇ ªæU ¥ıÚU §âð FCC IDBEJRD2030 ´Ú â¿ü •⁄ÚUÙð •ð⁄ ´à¿æÌ

Uhttp://www.fcc.gov/oet/fccid •ð⁄•ð⁄ ¥¢Ì»üÌ

„ô`æ `æ â•⁄Ìæ ªæU.

çÙç˛üc¯U ¥æˆ×âæÌ ˛ÚUô· (°â.°.¥æÚU.) •ð⁄ â¢Õ¢ˇ ×ð· ¥çÌçÚU€Ì `æÙ•⁄æÚUŁ http://www.wow-com.com´ÚU âð¸ØŒÜÚ ¯ðUÜŁ•ò⁄ØØçÙ•ð⁄àæ‹â §¢˙US¯þUŁ °âôçâ°àæÙ (âŁ¯UŁ¥æ§ü°) •ð⁄ ßðÕâ槯U âð ªUæçâÜ •⁄Ł `æ â•⁄ÌŁ ªæU.

*¥×ðçÚU•⁄æ ¥ıÚU •⁄Ùæ˙Uæ ×ð· `ÙÌæ mæÚUæ §SÌð×æÜ ç•⁄° `æÙð ßæÜð ×ôÕæ§Ü ¨‚ æðÙô· •ð⁄ çÜ° °â.°.¥æÚU. (SAR) âŁ×æ v.{ ßæò¯U/ç•⁄Üô»ýæ× (˙UŽ¸ØŒ/ç•⁄.»ýæ.) ªæU ç`â•⁄Ł ¥ıâÌ °•⁄ »ýæ× “⁄Ì•⁄ ´ÚU ÜŁ »§ü ªæU. §â ×æÙ˛¢˙U ×ð· âØÚUÿææ •⁄Ł 'U¸Üð„ÙŁØ »Ø¢`æ§àæ àææç×Ü ªæU Ìæç•⁄ `ÙÌæ •⁄ô ¥çÌçÚU€Ì â¢ÚUÿæ‡æ ´ý˛æÙ ç•⁄Øæ `æ â•ð⁄ ¥ıÚU ´æ×æ§àæ ×ð· ç•⁄⣠֣ ´ý•⁄æÚU •⁄Ł •⁄ף´ðàæŁ •⁄ô çªUâæÕ ×ð· çÜØæ `æ â•ð⁄.U

94

95

Page 99 Page 100
Image 100
Page 99 Page 100
Contents Hindi Manual User Contents Signal Strength … … … … … … … … … … … … Quick Adjust … … … … … … … … … … … … … …Entering Information using T9 Text Input … Phone Book Features … … … … … … … … …Settings … … … … … … … … … … … … … … … 56 Call IntroductionImportant Information Planner … … … … … … … … … … … … … … …Check Accessories Safety InstructionsBefore You Start FCC RF Exposure InformationBattery Disposal Body-worn OperationFCC Part 15 Class B Compliance Adapter Charger CautionsGetting Started Phone ComponentsPhone Overview Onscreen IconsUsing the Battery Pack Installing the BatteryRemoving the Battery Battery Charge LevelSignal Strength Caring for the BatteryBasic Functions Turning the Phone On and OffPower Save Mode Adjusting the VolumeMaking a Call Receiving CallsQuick Adjust Call Waiting MuteRedialing Calls Speed DialingEntering Information using T9 Text Input Input modeKey Functions Changing Letter CaseExamples Using T9 Text Input Examples Using ABC Multi-tap Text inputPhone Book Features Phone BookPersonal Phone Book Memory Find NameFind by Entry Find EmailChanging Information Stored in the Phone Book Book from either Find Name, Find by Entry or FindDialing from a Memory List Making a call from Your Phone BookDialing from a Memory Location Menu Features General Guidelines to Menu Access SettingsWrite Menu MenuRead Menu UrgentUnsent Menu SampleReply Sent Settings EraseMissed ReceivedSelect Call History Select Call History Select ReceivedDialled Data HistoryRing Type Press Ring TonesPress Ring Type Vibrate+Ring and Light withOther Alerts LanguageContrast Help for T9Call Menu Data Settings Menu PhoneData Baud set 19,200/115,200/230,400 Key Guard MenuSelect Line SecurityPlanner Menu SchedulerHow to Set Snooze Add Event MenuPress Planner Press Scheduler Press Add Event View by Day MenuAlarm Erase Old MenuPress Planner Press Scheduler Press Erase Old Press Planner Press Scheduler Press Erase AllPress Planner Press World Clock Press Planner Press CalculatorPress R World Sample Games LG-RD2030 Black Jack Menu To play Black JackReset R-Menu Accessories Travel ChargerMenu Tree SoundSafety Guidelines Antenna CarePosted Facilities Do wireless phones pose a health hazard? AircraftLG-RD2030 What kinds of phones are the subject of this update? What are the results of the research done already?LG-RD2030 LG-RD2030 LG-RD2030 Where can I find additional information? 100 ÇßÆØ-⌿Ł `æð˙‚ð· ´ýSÌæßÙæ ÀæØM⁄¥æÌ âð ´ªUÜð ¨.âŁ.âŁ. Öæ» 15 Ÿæð‡æŁ „ ¥ÙØ´æÜÙ ¥ŠØæØ 1 ¥æ§Øð ¨æðÙ‚ ⁄æ §SÌð×æÜ ⁄Úð·U ¥æòÙ Sý⁄ŁÙ ç¿‹ªU Õæ¯UÚUŁ ´æ⁄ ⁄æ §SÌð×æÜ ¥ŠØæØ 2 ×ŒÜ ¨¢€àæÙ ´æßÚU Õ¿Ì ×æð˙U ¯UÙ ßæò¸ØŒ× ´Ł⁄ÚU ⁄Ł ßæò¸ØŒ×¢⁄´Ù ×ô˙U ˙U`S¯U ⁄ÚUÙæ Üæò⁄ ¨¢€àæÙ ˙U`S¯U ⁄ÚUÙæ¯UÙ ˛Õæ⁄ÚU ´ýÌŁÿææÚUÌ ⁄æòÜ ´ýæŒÌ ⁄Úð·U fifiv âð ~~ Ì⁄ ⁄Ł ×ð×æðÚUŁ ⢁Øæ ˛Õæ¡ ¯UÙ ˛Õ桯UÙô· ð⁄ ⁄æØü §Ù´Ø¯U ×ô˙UABC ׸¯UŁ-¯æU´ ×ôð˙U Vwx Ù¢ÕÚU ×ôð˙U¥»Üð Õ¯UÙ ⁄æ §SÌð×æÜU ~ ×ô˙U ×𢠯U槴 ⁄ÚUÙæ~ ˙Uð¯Uæ Õðâ ×ð· àæŽ˛ `ô˙‚UÙæ Page Page ¥´ÙŁ ¨æðÙ‚ ÕØ⁄ âð ⁄æòÜ ⁄ÚUÙæ ¥˝ßæ⁄ ×ð×æðÚUŁ ⌿Ł âð ˙UæØÜ ⁄Úð·U ⁄⣠×ð×æðÚUŁ S˝Ü âð ˙UæØÜ ⁄ÚUÙæ¢˛ðàæ ⌿Ł ´ŁÀðU `æ â⁄Ìð ªæ·UÕÚU ´ÚU ¨æðÙ‚ ⁄ÚU â⁄Ìð ªæ·U Page ´É‚Uð· ⌿Ł ´É‚ðU ¿ØÙð·˛ð„ð· ׯUæ¡Page Page ׯUæ¡ Erase ⌿Ł Âð篢U» ⌿ŁÀŒU¯Ł ªØU§ü ⌿Ł ⁄æòÜ çßßÚU‡æ ⌿Ł¥æÙð ßæÜŁ ⌿Ł Page ÇÚ¢U» ´ý⁄æÚU ⌿Ł ÇÚ¢U» SßÚU ⌿Ł orÇÚ¢U» ßæò¸ØŒ× ⌿Ł Âçßüâ çÚUØæ ⌿Ł Sý⁄ŁÙ-Ü槯U ⌿ŁßæòÜ ´ð´ÚU ⌿Ł ⁄¡æ¯þUæS¯U ⌿Ł⁄¡æ¯þUæS¯U ˛Õæ¡ ~ ð⁄ çÜ âªUæØÌæ ˛Õæ¡Page ˙ðU¯Uæ/ âð篢U»âŒ¿Ł ˙Uð¯Uæ/ ¨æ⁄€â ⌿Ł Âð篢U» ˛Õæ¡˙ð¯Uæ Õæò˙U ⌿Ł Üæ§Ù ¿ØÙð· ⌿Ł ÂØÚUÿææ ⌿Ł¢⁄¯U⁄æÜŁÙ Ù¢ÕÚ U ⌿Ł ¢⁄¯U⁄æÜŁÙ Ù. ⁄æð ˛Õæ¡ÙØæ Üæò⁄ ⁄ô˙ UU ⌿Ł ÙØæ Üæò⁄ ⁄ô˙ ⁄æð ˛Õæ¡⁄æØü `æð˙ð·U ⌿Ł ¯Uæ§× ×æÙð`ÚU ⁄æð ˛Õæ¡ ⁄æØü `æð˙ð·U ⁄æð ˛Õæ¡ÇÌç˝ âð ˛ð„ð· ⌿Ł ¯Uæ§× ×æÙð`Ú ⁄æð ˛Õæ¡¥Üæ×ü ⌿Ł ⁄܀،Üð¯UÚU ⌿Ł⁄܀،Üð¯UÚU ⁄æð ˛Õæ¡ Çßàß ƒæ˙U‚Ł ⌿Ł¸˙üU ⌿Ł ׸¯UŁ×Łç˙UØæ ⌿Ł ÂŒ¿Ł ç˛„æ¢ âŒ¿Ł×¸¯UŁ×Łç˙UØæ ⁄ô ˛Õæ¡ ÂŒ¿Ł ç˛„æ¢ ⁄ô ˛Õæ¡ ÂŒ¿Ł ªU¯Uæ¢ âŒ¿Ł¥¢⁄ÌæçÜ⁄ ˛`ü ⁄ÚUÙð ⁄Ł S⁄ŁÙ ¯UÙ ´æ˙U ⁄Ł L⁄´ÚðU„æ »ð× Sý⁄ŁÙ„ðÜ ⁄æð â×æŒÌ ⁄ÚUÌæ ªæU ŽÜæ⁄ `æ⁄ ⌿Ł ŽÜæ⁄ `æ⁄ „ðÜÙð ð⁄ çÜPage ¥ŠØæØ ¥çÌçÚU€Ì ´Ø˚æðü Page ÚðUç˙UØô ¥æߺçžæ çâ»ÙÜ ð⁄ ´ýçÌ ¥ÚUçÿæÌÌæ ¢¯UŁÙæ ⁄Ł ˛ð„ÚðU„¨⁄ôÙ‚ ⢿æÜÙ ˛ÿæ ⢿æÜÙ â¢Õ¢ˇŁ ØØç€ÌØ桧Üð€¯þUæòçÙ⁄ U´⁄ÚU‡æ ´ðâ×ð⁄ÚUªUŁØçÚ¢U» ð˙U ¥‹Ø ç¿ç⁄çˆâØ U´⁄ÚU‡æÇßS¨⁄ô¯UÙ ÿæð˜æ ÇßS¨⁄ô¯U ⁄Ł â¢ÖæßÙæ ßæÜæ ßæÌæßÚU‡æØÚU Õæ» ØØ€Ì ßæªUÙô· ð⁄ çÜ ¨⁄.˙UŁ.. â¢Õ¢ˇŁ U´Öô€Ìæ `æÙ⁄æÚUŁ‹ßæòØÚU×ð‹¯UÜ ´ýô¯ðU€àæÙ `ð·âŁ ¥æò€ØØ´ðàæÙÜ âð¯UŁ ¢˙U ªðU¸˝ ˙Uç×çÙS¯þðUàæÙ ⁄Ł ⁄ Ÿæº¢„Üæ ÌæØæÚU ⁄ÚUÙð ×ð· ÖŁ âªUæØÌæ ⁄Ł ªæU ÇßlØÌ ß¢ §Üð€¯þUæòçÙ⁄ §¢`ŁçÙØÚUŁ â¢S˝æÙ ¥æ§ü.§ü.§ü.§ü. Ùð ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ â¢Õ¢ˇŁ ¨⁄.˙UŁ.. ⁄æ ßðÕ ´ð` ÕðÌæÚU ¨æðÙæð·‚ ⁄Ł ÚðUç˙UØô¥æߺçžæ ⁄`æü ¥æÚU.¨⁄. Ø⁄ÀU¥æÚU. ð⁄ â¢Õ¢ˇ ×ð· U´Öô€Ìæ `æÙ⁄æÚUŁ ÇÙç˛üc¯U ¥æˆ×âæÌ ˛ÚU „ô`æ `æ â⁄Ìæ ªæU
Top Page Image Contents