LG Electronics RD2030 user manual ÇßlØÌ ß¢ §Üð€¯þUæòçÙ⁄ §¢`ŁçÙØÚUŁ â¢S˝æÙ ¥æ§ü.§ü.§ü.§ü. Ùð

Page 98

LG-RD2030

“⁄`æü (¥æÚU.°¨⁄.) •ð⁄ ´ýçÌ ¥ÚUçÿæÌÌæ âŁç×Ì •⁄ÚUÙð ßæÜð ¨ð⁄˙UÚUÜ •⁄ØØÙŁ•ð⁄àæ‹â •⁄ףàæÙ (°¨⁄.âŁ.âŁ.) •ð⁄ ×æ»üçÙ˛ðüàæ °¨⁄.˙UŁ.°. Ì˝æ ¥‹Ø ¨ð⁄˙UÚUÜ SßæS‰Ø °ß¢ âØÚUÿææ °`ð·çâØô· •ð⁄ ´ÚUæ×àæü •ð⁄ âæ˝ çÙˇæüçÚUÌ ç•⁄° ˝ð. ÕðÌæÚU ¯ðUÜŁ¨⁄ôÙô· âð ¥æÚU.°¨⁄. ¥ÚUçÿæÌÌæ •ð⁄ çÜ° °¨⁄.âŁ.âŁ. âŁ×æ v.{ ßæò¯U ´ýçÌ ç•⁄Üô»ýæ× (v.{˙UŽ¸ØŒ/ç•⁄.»ýæ.) •⁄Ł çÙç˛üc¯U ¥æˆ×âæÌ ˛ÚU (°â.°.¥æÚU.) ´ÚU çÙˇæüçÚUÌ •⁄Ł »§ü ªæU. °¨⁄.âŁ.âŁ. •⁄Ł âŁ×æ çßlØÌ °ß¢ §Üð€¯þUæòçÙ•⁄ §¢`ŁçÙØÚUŁ •⁄Ł »§ü ªæU. °¨⁄.âŁ.âŁ. •⁄Ł âŁ×æ çßlØÌ °ß¢ §Üð€¯þUæòçÙ•⁄ §¢`ŁçÙØÚUŁ â¢S˝æÙ (¥æ§ü.§ü.§ü.§ü.) ¥ıÚU ÚUæc¯þUŁØ ÚðUç˙UØôˇç×üÌæ â¢ÚUÿæ‡æ °ß¢ ×æ´Ù ´çÚUÆ˛ mæÚUæ ÌæØæÚU ç•⁄° »° âØÚUÿææ ×æÙ•⁄ô· •ð⁄ ¥ÙØM⁄´ ªæU. ¥ÚUçÿæÌÌæ âŁ×æ ×ð· ÕðÌæÚU ¨⁄ôÙ âð “⁄`æü ¥æˆ×âæÌ •⁄ÚUÙð ßæÜð “⁄Ì•⁄ô· âð “⁄c×æ ˛ŒÚU •⁄ÚUÙð •⁄Ł àææÚUŁçÚU•⁄ âæ׉Øü •⁄ô ÖŁ çªUâæÕ ×ð· çÜØæ »Øæ ªæU ¥ıÚU تU ´ýÖæß ˙UæÜÙð ßæÜð ™ææÌ SÌÚUô· •⁄Ł ÌØÜÙæ ÖÜŁ-Öæ¢çÌ •⁄× çÙˇæüçÚUÌ •⁄Ł »§ü ªæU. ÕðÌæÚU ¨æðÙæð·‚ •ð⁄ çÙ×æüÌæ¥ô· •ð⁄ çÜ° ´ýˆØð•⁄ ×æò˙UÜ •ð⁄ ¨æðÙ‚ •ð⁄ çÜ° ¥æÚU.°¨⁄. ¥ÚUçÿæÌÌæ SÌÚU °¨⁄.âŁ.âŁ. •⁄ô âŒç¿Ì •⁄ÚUÙæ ¥çÙßæØü

ªæU. °¨⁄.âŁ.âŁ. •⁄Ł ßðÕâ槯U (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

×𷠥洕ð⁄ ¨æðÙ‚ ´ÚU °¨⁄.âŁ.âŁ. •ð⁄ ´ªU¿æÙ ¥¢•⁄ •⁄ô „ô`Ùð •ð⁄ ×æ»üçÙ˛ðüàæ 粰 »° ªæ·U Ìæç•⁄ ¥æ´ ¥æòÙÜæ§üÙ çÜçS¯¢U» ×ð· ¥´Ùð ¨æðÙ‚ •⁄Ł ¥æÚU.°¨⁄. ¥ÚUçÿæÌÌæ SÌÚU •⁄ô „ô` â•ð·⁄.

}.ÕðÌæÚU ¨æðÙæð·‚ âð 'Uˆâç`üÌ ªUôÙð ßæÜŁ ÚðUç˙UØô¥æߺçžæ “⁄`æü •⁄Ł ´æ×æ§àæ •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° °¨⁄.˙UŁ.°. Ùð €Øæ ç•⁄Øæ ªæU?

çßlØÌ °ß¢ §Üð€¯þUæòçÙ•⁄ §¢`ŁçÙØÚUŁ â¢S˝æÙ (¥æ§ü.§ü.§ü.§ü.) Ùð

°¨⁄.˙UŁ.°. •ð⁄ ßæ™ææçÙ•⁄ •⁄Ł Öæ»Ł˛æÚUŁ ¥ıÚU ¥»Øßæ§ü •ð⁄ âæ˝ ÕðÌæÚU

¨æðÙæð·‚ Ì˝æ ¥‹Ø ÕðÌæÚU ªæ·U˙Uâð¯Uô· âð 'Uˆâç`üÌ ªUôÙð ßæÜŁ

ÚðUç˙UØô¥æߺçžæ “⁄`æü (¥æÚU.°¨⁄.) •ð⁄ ´ýçÌ ¥ÚUçÿæÌÌæ •⁄Ł ´æ×æ§àæ •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° Ì•⁄ÙŁ•⁄Ł ×æÙ˛¢˙U ÌæØæÚU ç•⁄Øæ ªæU. §â×ð· ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ 'U´Øô»•⁄Ìæü¥ô· •ð⁄ çâÚU ×ð· ¥æÚU.°¨⁄. `×æ ªUôÙð •⁄Ł ˛ÚU ¥æ¢•⁄çÜÌ •⁄Ł »§ü ªæU. §â ´ÚUŁÿæ‡æ çßçˇ ×ð· ×æÙß çâÚU •⁄æ °•⁄ “⁄Ì•⁄-'Uˆ´ýðÚU•⁄

×æò˙UÜ §SÌð×æÜ ç•⁄Øæ »Øæ ªæU. °â.°.¥æÚU. •⁄Ł ×æÙߣ•º⁄Ì ´ÚUŁÿæ‡æ çßçˇ âð °•⁄ ªUŁ ¨æðÙ‚ ´ÚU ç֋Ù-ç֋٠´ýØô»àææÜæ¥ô· ×ð· •⁄Ł »§ü ´æ×æ§àæô· •⁄Ł ¥ÙØM⁄´Ìæ ×ð· ¥ˆØæ硕⁄ âØˇæÚU ªUôÙð •⁄Ł ¥æàææ ªæU.

LG-RD2030

°â.°.¥æÚU. •⁄æ ¥˝ü “⁄Ì•⁄ ×ð· ¥æˆ×âæÌ ªUôÙð ßæÜŁ “⁄`æü •⁄Ł ´æ×æ§àæ ªæU ÖÜð ¿æªðU تU ´ŒÚðU àæÚUŁÚU ×ð· Øæ àæÚUŁÚU •ð⁄ ç•⁄⣠ÀUô¯ðU çªUSâð ×ð· ªUô. §â•⁄Ł ´æ×æ§àæ ´˛æ˝ü •ð⁄ ßæò¯U/ç•⁄Üô»ýæ× (Øæ ç×ÜŁßæò¯U/»ýæ×) ×ð· •⁄Ł `æÌŁ ªæU. تU ´æ×æ§àæ تU çÙˇæüçÚUÌ •⁄ÚÙð •ð⁄ çÜ° •⁄Ł `æÌŁ ªæU ç•⁄ €Øæ •⁄ô§ü ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ âØÚUÿææ ×æ»üçÙ˛ðüàæô· •⁄æ ¥ÙØ´æÜÙ •⁄ÚUÌæ ªæU Øæ ÙªUŁ·.

~.¥´Ùð ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ âð ÚðUç˙UØô¥æߺçžæ “⁄`æü •ð⁄ ´ýçÌ ¥´ÙŁ ¥ÚUçÿæÌÌæ •⁄ô •⁄× •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° ×æ· €Øæ 'U´æØ •⁄ÚU â•⁄Ìæ ªŒU¢? Øç˛ §Ù 'Uˆ´æ˛ô· âð •⁄ô§ü `ôç„× ªæ-¥ıÚU §â â×Ø ªU× ÙªUŁ· `æÙÌð ªæ·U ç•⁄ °ðâæ •Ø⁄ÀU ªæU-Ìô تU â¢ÖßÌÑ ¥ˆØ¢Ì ×æ×ŒÜŁ ªæU. Üðç•⁄Ù Øç˛ ¥æ´ â¢ÖæçßÌ `ôç„×ô· âð Õ¿Ùð •ð⁄ ÕæÚðU ×ð· ç¿¢çÌÌ ªæðU Ìô ¥æ´ ÚðUç˙UØô¥æߺçžæ “⁄`æü (¥æÚU.°¨⁄.) •ð⁄ ´ýçÌ ¥´ÙŁ ¥ÚUçÿæÌÌæ •⁄ô •⁄× âð •⁄× •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° •Ø⁄ÀðU•⁄ âÚUÜ 'U´æØ •⁄ÚU

â•⁄Ìð ªæ·U. ¿Œ¢ç•⁄ •⁄ô§ü ˆØç€Ì ç•⁄ÌÙæ ¥ÚUçÿæÌ ÚUªUÌæ ªæU, تU ÌØ •⁄ÚUÙð •⁄æ ×ŒÜ •⁄æÚU•⁄ â×Ø ªæU, ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ §SÌð×æÜ •⁄ÚUÙð •ð⁄ â×Ø ×ð· •⁄¯UıÌŁ •⁄ÚUÙð âð ¥æÚU.°¨⁄. ¥ÚUçÿæÌÌæ •⁄× ªUô `æ°»Ł.

* Øç˛ ¥æ´•ð⁄ çÜ° ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ ´ÚU ´ýçÌç˛Ù Ü¢ÕŁ ÕæÌ¿ŁÌ •⁄ÚUÙæ ¥æßàØ•⁄ ªæU Ìô ¥æ´ ¥´Ùð àæÚUŁÚU Ì˝æ ¥æÚU.°¨⁄. •ð⁄ âýôÌ •ð⁄

ÕŁ¿ ¥çˇ•⁄ ˛ŒÚUŁ ´æ˛æ •⁄ÚU â•⁄Ìð ªæ· €Øô·ç•⁄ ˛ŒÚUŁ •ð⁄ âæ˝-âæ˝ ¥ÚUçÿæÌÌæ SÌÚU ×ð· ÖŁ ÖæÚUŁ ç»ÚUæ߯U ¥æÌŁ ªæU. 'U˛æªUÚU‡æ •ð⁄

ÌıÚU ´ÚU ¥æ´ ªæ·U˙U¨æðÙ‚ §SÌð×æÜ •⁄ÚU â•⁄Ìð ªæ·U ¥ıÚU ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ •⁄ô ¥´Ùð àæÚUŁÚU âð ˛ŒÚU ÚU„ â•⁄Ìð ªæ· Øæ ç•⁄⣠˛ŒÚUS˝ (çÚU×ô¯U) °¢¯UŁÙæ âð `Ø˙ðU ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ §SÌð×æÜ •⁄ÚU •⁄ÚUÌð ªæ·U.

تUæ¢ ´ØÙÑ 'U¸Üð„ÙŁØ ªæU ç•⁄ ßæ™ææçÙ•⁄ ¥æ¢•⁄˙ð‚U تU ÙªUŁ· ˛àææüÌð ªæ·U ç•⁄ ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ ÙØ•⁄âæÙ˛æØ•⁄ ªæ·U. Üðç•⁄Ù Øç˛ ¥æ´ §Ù 'Uˆ´æ˛ô· âð ¥æÚU.°¨⁄. ¥ÚUçÿæÌÌæ •ð⁄ ÕæÚðU ×ð· ç¿¢çÌÌ ªæ·U Ìô ¥æ´ ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ §SÌð×æÜ •⁄ÚUÙð •ð⁄ ¨⁄ÜSßM⁄´ ¥´ÙŁ ¥æÚU.°¨⁄. ¥ÚUçÿæÌÌæ •⁄ô •⁄× •⁄ÚUÙð •ð⁄ çÜ° “⁄´ÚU ÕÌæ° »° 'U´æØô· •⁄ô ¥×Ü ×ð· Üæ â•⁄Ìð ªæ·U.

90

91

Page 97 Page 99
Image 98
Page 97 Page 99
Contents Hindi Manual User Contents Entering Information using T9 Text Input … Signal Strength … … … … … … … … … … … …Quick Adjust … … … … … … … … … … … … … … Phone Book Features … … … … … … … … …Important Information Settings … … … … … … … … … … … … … … … 56 CallIntroduction Planner … … … … … … … … … … … … … … …Before You Start Check AccessoriesSafety Instructions FCC RF Exposure InformationFCC Part 15 Class B Compliance Battery DisposalBody-worn Operation Adapter Charger CautionsGetting Started Phone ComponentsPhone Overview Onscreen IconsRemoving the Battery Using the Battery PackInstalling the Battery Battery Charge LevelBasic Functions Signal StrengthCaring for the Battery Turning the Phone On and OffMaking a Call Power Save ModeAdjusting the Volume Receiving CallsQuick Adjust Redialing Calls Call WaitingMute Speed DialingKey Functions Entering Information using T9 Text InputInput mode Changing Letter CaseExamples Using T9 Text Input Examples Using ABC Multi-tap Text inputPersonal Phone Book Memory Phone Book FeaturesPhone Book Find NameChanging Information Stored in the Phone Book Find by EntryFind Email Book from either Find Name, Find by Entry or FindDialing from a Memory Location Making a call from Your Phone BookDialing from a Memory List Menu Features General Guidelines to Menu Access SettingsWrite Menu MenuRead Menu UrgentReply SampleUnsent Menu Sent Settings EraseSelect Call History MissedReceived Select Call History Select ReceivedDialled Data HistoryPress Ring Type Ring TypePress Ring Tones Vibrate+Ring and Light withOther Alerts LanguageContrast Help for T9Call Menu Data Baud set 19,200/115,200/230,400 Data Settings MenuPhone Key Guard MenuSelect Line SecurityPlanner Menu SchedulerPress Planner Press Scheduler Press Add Event How to Set SnoozeAdd Event Menu View by Day MenuPress Planner Press Scheduler Press Erase Old AlarmErase Old Menu Press Planner Press Scheduler Press Erase AllPress R World Press Planner Press CalculatorPress Planner Press World Clock Sample Games LG-RD2030 Black Jack Menu To play Black JackReset R-Menu Accessories Travel ChargerMenu Tree SoundSafety Guidelines Antenna CarePosted Facilities Do wireless phones pose a health hazard? AircraftLG-RD2030 What kinds of phones are the subject of this update? What are the results of the research done already?LG-RD2030 LG-RD2030 LG-RD2030 Where can I find additional information? 100 ÇßÆØ-⌿Ł `æð˙‚ð· ´ýSÌæßÙæ ÀæØM⁄¥æÌ âð ´ªUÜð ¨.âŁ.âŁ. Öæ» 15 Ÿæð‡æŁ „ ¥ÙØ´æÜÙ ¥ŠØæØ 1 ¥æ§Øð ¨æðÙ‚ ⁄æ §SÌð×æÜ ⁄Úð·U ¥æòÙ Sý⁄ŁÙ ç¿‹ªU Õæ¯UÚUŁ ´æ⁄ ⁄æ §SÌð×æÜ ¥ŠØæØ 2 ×ŒÜ ¨¢€àæÙ ´æßÚU Õ¿Ì ×æð˙U ¢⁄´Ù ×ô˙U ˙U`S¯U ⁄ÚUÙæ ¯UÙ ßæò¸ØŒ×´Ł⁄ÚU ⁄Ł ßæò¸ØŒ× Üæò⁄ ¨¢€àæÙ ˙U`S¯U ⁄ÚUÙæ¯UÙ ˛Õæ⁄ÚU ´ýÌŁÿææÚUÌ ⁄æòÜ ´ýæŒÌ ⁄Úð·U fifiv âð ~~ Ì⁄ ⁄Ł ×ð×æðÚUŁ ⢁Øæ ˛Õæ¡ ¯UÙ ˛Õæ¡ABC ׸¯UŁ-¯æU´ ×ôð˙U ¯UÙô· ð⁄ ⁄æØü§Ù´Ø¯U ×ô˙U Vwx Ù¢ÕÚU ×ôð˙U~ ˙Uð¯Uæ Õðâ ×ð· àæŽ˛ `ô˙‚UÙæ ~ ×ô˙U ×𢠯U槴 ⁄ÚUÙ楻Üð Õ¯UÙ ⁄æ §SÌð×æÜU Page Page ⁄ ×ð×æðÚUŁ ⌿Ł âð ˙UæØÜ ⁄Úð·U ¥´ÙŁ ¨æðÙ‚ ÕØ⁄ âð ⁄æòÜ ⁄ÚUÙæ¥˝ßæ ⁄⣠×ð×æðÚUŁ S˝Ü âð ˙UæØÜ ⁄ÚUÙæÕÚU ´ÚU ¨æðÙ‚ ⁄ÚU â⁄Ìð ªæ·U ´ŁÀðU `æ â⁄Ìð ªæ·U¢˛ðàæ ⌿Ł Page ˛ð„ð· ´É‚Uð· ⌿Ł´É‚ðU ¿ØÙð· ׯUæ¡Page Page ׯUæ¡ Erase ⌿Ł Âð篢U» ⌿Ł¥æÙð ßæÜŁ ⌿Ł ⁄æòÜ çßßÚU‡æ ⌿ŁÀŒU¯Ł ªØU§ü ⌿Ł Page ÇÚ¢U» ßæò¸ØŒ× ⌿Ł ÇÚ¢U» SßÚU ⌿Ł orÇÚ¢U» ´ý⁄æÚU ⌿Ł Âçßüâ çÚUØæ ⌿Ł Sý⁄ŁÙ-Ü槯U ⌿Ł⁄¡æ¯þUæS¯U ˛Õæ¡ ßæòÜ ´ð´ÚU ⌿Ł⁄¡æ¯þUæS¯U ⌿Ł ~ ð⁄ çÜ âªUæØÌæ ˛Õæ¡Page ˙ð¯Uæ Õæò˙U ⌿Ł Âð篢U» ˛Õæ¡˙ðU¯Uæ/ âð篢U»âŒ¿Ł ˙Uð¯Uæ/ ¨æ⁄€â ⌿Ł Üæ§Ù ¿ØÙð· ⌿Ł ÂØÚUÿææ ⌿ŁÙØæ Üæò⁄ ⁄ô˙ UU ⌿Ł ¢⁄¯U⁄æÜŁÙ Ù¢ÕÚ U ⌿Ł¢⁄¯U⁄æÜŁÙ Ù. ⁄æð ˛Õæ¡ ÙØæ Üæò⁄ ⁄ô˙ ⁄æð ˛Õæ¡ÇÌç˝ âð ˛ð„ð· ⌿Ł ⁄æØü `æð˙ð·U ⌿Ł¯Uæ§× ×æÙð`ÚU ⁄æð ˛Õæ¡ ⁄æØü `æð˙ð·U ⁄æð ˛Õæ¡ ¯Uæ§× ×æÙð`Ú ⁄æð ˛Õæ¡⁄܀،Üð¯UÚU ⁄æð ˛Õæ¡ ¥Üæ×ü ⌿Ł⁄܀،Üð¯UÚU ⌿Ł Çßàß ƒæ˙U‚Ł ⌿Ł×¸¯UŁ×Łç˙UØæ ⁄ô ˛Õæ¡ ÂŒ¿Ł ç˛„æ¢ ⁄ô ˛Õæ¡ ¸˙üU ⌿Ł×¸¯UŁ×Łç˙UØæ ⌿Ł ÂŒ¿Ł ç˛„æ¢ âŒ¿Ł ÂŒ¿Ł ªU¯Uæ¢ âŒ¿Ł„ðÜ ⁄æð â×æŒÌ ⁄ÚUÌæ ªæU ¯UÙ ´æ˙U ⁄Ł L⁄´ÚðU„æ »ð× Sý⁄ŁÙ¥¢⁄ÌæçÜ⁄ ˛`ü ⁄ÚUÙð ⁄Ł S⁄ŁÙ ŽÜæ⁄ `æ⁄ ⌿Ł ŽÜæ⁄ `æ⁄ „ðÜÙð ð⁄ çÜPage ¥ŠØæØ ¥çÌçÚU€Ì ´Ø˚æðü Page ¨⁄ôÙ‚ ⢿æÜÙ ÚðUç˙UØô ¥æߺçžæ çâ»ÙÜ ð⁄ ´ýçÌ ¥ÚUçÿæÌÌ梯UŁÙæ ⁄Ł ˛ð„ÚðU„ ˛ÿæ ⢿æÜÙ â¢Õ¢ˇŁ ØØç€ÌØ桪UŁØçÚ¢U» ð˙U §Üð€¯þUæòçÙ⁄ U´⁄ÚU‡æ´ðâ×ð⁄ÚU ¥‹Ø ç¿ç⁄çˆâØ U´⁄ÚU‡æ ØÚU Õæ» ØØ€Ì ßæªUÙô· ð⁄ çÜ ÇßS¨⁄ô¯UÙ ÿæð˜æ ÇßS¨⁄ô¯U ⁄Ł â¢ÖæßÙæ ßæÜæ ßæÌæßÚU‡æ ¨⁄.˙UŁ.. â¢Õ¢ˇŁ U´Öô€Ìæ `æÙ⁄æÚUŁ‹ßæòØÚU×ð‹¯UÜ ´ýô¯ðU€àæÙ `ð·âŁ ¥æò€ØØ´ðàæÙÜ âð¯UŁ ¢˙U ªðU¸˝ ˙Uç×çÙS¯þðUàæÙ⁄Ł ⁄ Ÿæº¢„Üæ ÌæØæÚU ⁄ÚUÙð ×ð· ÖŁ âªUæØÌæ ⁄Ł ªæU ÇßlØÌ ß¢ §Üð€¯þUæòçÙ⁄ §¢`ŁçÙØÚUŁ â¢S˝æÙ ¥æ§ü.§ü.§ü.§ü. Ùð ÕðÌæÚU ¨æðÙ‚ â¢Õ¢ˇŁ ¨⁄.˙UŁ.. ⁄æ ßðÕ ´ð` ÕðÌæÚU ¨æðÙæð·‚ ⁄Ł ÚðUç˙UØô¥æߺçžæ ⁄`æü ¥æÚU.¨⁄. Ø⁄ÀU¥æÚU. ð⁄ â¢Õ¢ˇ ×ð· U´Öô€Ìæ `æÙ⁄æÚUŁ ÇÙç˛üc¯U ¥æˆ×âæÌ ˛ÚU „ô`æ `æ â⁄Ìæ ªæU
Top Page Image Contents