Bushnell 26-0224W instruction manual Français, Comment Fonctionne Night Vision

Page 12

FRANÇAIS

Félicitations pour l’achat de votre produit Bushnell Night Vision. Les produits Bushnell Night Vision sont composés de tubes et d’optiques intensificateurs d’image de haute qualité. Les produits Bush- nell Night Vision amplifient la lumière existante, vous permettant ainsi de voir dans des conditions d’obscurité trop sombres pour voir à l’œil nu.

COMMENT FONCTIONNE NIGHT VISION

Les produits Bushnell Night Vision recueillent et amplifient au travers de l’objectif la lumière existante qui est alors focalisée sur l’intensificateur d’image. À l’intérieur de l’intensificateur, une photo- cathode est excitée par la lumière et convertit l’énergie des photons en électrons. Ces électrons s’accélèrent dans un champ électrostatique à l’intérieur de l’intensificateur et frappent un écran

au phosphore (similaire à un écran de téléviseur monochrome vert) qui émet une image que vous pouvez voir. C’est l’accélération des électrons qui fournit le gain et rehausse l’image. Il s’agit d’un dispositif de génération I.

Votre appareil Night Vision est idéal pour une grande variété d’utilisations professionnelles et de loisirs dont : observation de la faune, astronomie, bateau / utilisation maritime, police / maintien de l’ordre, recherche et sauvetage, sécurité et gestion de propriété.

12

Image 12
Contents Night Vision Monocular Page English5 French12 Spanish19 German26 Italian33 Portuguese44 Page Installing Batteries HOW Night Vision WorksGetting Started Use and Testing Troubleshooting Spots In The ImageScope will not turn on Image is not focusedCare and Maintenance Visibility decreases or disappearsScope flashes Page Specifications Model 26-0224W TWO-Year Limited Warranty Français Comment Fonctionne Night VisionInstallation des piles Pour DémarrerUtilisation et essais Taches dans l’image Diagnostic DE Problèmes ’appareil ne s’allume pas’image n’est pas au point La visibilité diminue ou disparaîtEntretien DE L’APPAREIL Spécifications Modèle 26-0224W Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Español Cómo Funciona Night VisionPara Comenzar Instalación de las bateríasUso y pruebas Manchas en la imagen Solución DE Problemas El dispositivo no se enciendeLa imagen no está enfocada La visibilidad disminuye o desapareceCuidado Y Mantenimiento Especificaciones Modelo 26-0224W Garantía Limitada DE DOS Años Deutsch SO Funktioniert Night VisionEinführende Informationen Einlegen der BatterienBenutzung und Testen Flecken auf dem Bild Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNG Das Fernrohr geht nicht anDas Bild is verschwommen Die Sicht ist reduziert oder alles verschwindetPflege UND Instandhaltung Spezifikationen Modell 26-0224W Zweijährige Beschränkte Garantie Italiano Installazione delle pile IntroduzioneUtilizzo e test Macchie nellimmagine Risoluzione DEI Problemi Il cannocchiale non si accendeLimmagine è fuori fuoco La visibilità si riduce o si perde del tuttoCura E Manutenzione Specifiche Modello 26-0224W Garanzia Limitata PER DUE Anni Como Funciona a Night Vision IntroduçãoUso e Testes Solução DE Problemas Manchas na ImagemAparelho não liga Imagem não está focalizada Visibilidade diminui ou desapareceDispositivo pisca Cuidado E ManutençãoPage Especificações Modelo 26-0224W NOS EUA Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 48 pages 34.35 Kb