Bushnell 26-0224W instruction manual Deutsch, SO Funktioniert Night Vision

Page 26

DEUTSCH

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Night Vision-Produktes von Bushnell! Die Night Vision-Produkte von Bushnell umfassen vorzügliche Verstärkerröhren und -optiken für die Intensivierung der Bildqual- ität. Die Bushnell Night Vision-Systeme verstärken das vorhandene Licht, wenn es zu dunkel ist, um mit dem bloßen Auge zu sehen.

SO FUNKTIONIERT NIGHT VISION

Die Night Vision-Systeme von Bushnell fangen das vorhandene Licht ein, verstärken es über die Objektivlinse und fokussieren es dann auf den Bildverstärker.

Im Bildverstärker befindet sich eine lichtaktivierte Photokathode, die die Photonenenergie in Elektronen umwandelt. Diese Elektronen werden über ein elektrostatisches Feld im Bildverstärker beschleunigt und treffen auf einen Leuchtstoffschirm (einem grünen monochromatischen Fernseh- schirm ähnlich) auf, der ein für das menschliche Auge sichtbares Bild ausstrahlt. Die Elektronenbes- chleunigung verursacht die Verstärkung und verbessert das Bild. Es handelt sich dabei um ein Gerät der Generation I.

Ihr Night Vision-Gerät ist für die verschiedensten beruflichen Zwecke und für die Freizeit ideal, ob Sie Jagdwild oder die Sterne am Himmel beobachten wollen, sowie in der Seefahrt, für Polizei-, Such- und Rettungsaktionen, für Sicherheitszwecke oder im Grundstück-Management.

26

Image 26
Contents Night Vision Monocular Page English5 French12 Spanish19 German26 Italian33 Portuguese44 Page Getting Started Installing BatteriesHOW Night Vision Works Use and Testing Scope will not turn on TroubleshootingSpots In The Image Image is not focusedScope flashes Care and MaintenanceVisibility decreases or disappears Page Specifications Model 26-0224W TWO-Year Limited Warranty Français Comment Fonctionne Night VisionUtilisation et essais Installation des pilesPour Démarrer Taches dans l’image ’image n’est pas au point Diagnostic DE Problèmes’appareil ne s’allume pas La visibilité diminue ou disparaîtEntretien DE L’APPAREIL Spécifications Modèle 26-0224W Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Español Cómo Funciona Night VisionUso y pruebas Para ComenzarInstalación de las baterías Manchas en la imagen La imagen no está enfocada Solución DE ProblemasEl dispositivo no se enciende La visibilidad disminuye o desapareceCuidado Y Mantenimiento Especificaciones Modelo 26-0224W Garantía Limitada DE DOS Años Deutsch SO Funktioniert Night VisionBenutzung und Testen Einführende InformationenEinlegen der Batterien Flecken auf dem Bild Das Bild is verschwommen Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGDas Fernrohr geht nicht an Die Sicht ist reduziert oder alles verschwindetPflege UND Instandhaltung Spezifikationen Modell 26-0224W Zweijährige Beschränkte Garantie Italiano Utilizzo e test Installazione delle pileIntroduzione Macchie nellimmagine Limmagine è fuori fuoco Risoluzione DEI ProblemiIl cannocchiale non si accende La visibilità si riduce o si perde del tuttoCura E Manutenzione Specifiche Modello 26-0224W Garanzia Limitata PER DUE Anni Como Funciona a Night Vision IntroduçãoUso e Testes Aparelho não liga Solução DE ProblemasManchas na Imagem Dispositivo pisca Imagem não está focalizadaVisibilidade diminui ou desaparece Cuidado E ManutençãoPage Especificações Modelo 26-0224W NOS EUA Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 48 pages 34.35 Kb