Bushnell 26-0224W instruction manual Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs

Page 18

GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit,

àcondition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention

2)le nom et l'adresse pour le retour du produit

3)une description du défaut constaté

4)la preuve de la date d'achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

Lenexa, Kansas 66214

Au CANADA, envoyez à: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

18

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

Bushnell Germany Gmbh

European Service Center

Mathias-Brüggen-str. 0

GERMANY

D- 0 2 Köln

Tel: + 221 -0

Fax: + 221 -20

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

©2007 Bushnell Outdoor Products

Image 18
Contents Night Vision Monocular Page English5 French12 Spanish19 German26 Italian33 Portuguese44 Page Installing Batteries HOW Night Vision WorksGetting Started Use and Testing Scope will not turn on TroubleshootingSpots In The Image Image is not focusedCare and Maintenance Visibility decreases or disappearsScope flashes Page Specifications Model 26-0224W TWO-Year Limited Warranty Français Comment Fonctionne Night VisionInstallation des piles Pour DémarrerUtilisation et essais Taches dans l’image ’image n’est pas au point Diagnostic DE Problèmes’appareil ne s’allume pas La visibilité diminue ou disparaîtEntretien DE L’APPAREIL Spécifications Modèle 26-0224W Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Español Cómo Funciona Night VisionPara Comenzar Instalación de las bateríasUso y pruebas Manchas en la imagen La imagen no está enfocada Solución DE ProblemasEl dispositivo no se enciende La visibilidad disminuye o desapareceCuidado Y Mantenimiento Especificaciones Modelo 26-0224W Garantía Limitada DE DOS Años Deutsch SO Funktioniert Night VisionEinführende Informationen Einlegen der BatterienBenutzung und Testen Flecken auf dem Bild Das Bild is verschwommen Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGDas Fernrohr geht nicht an Die Sicht ist reduziert oder alles verschwindetPflege UND Instandhaltung Spezifikationen Modell 26-0224W Zweijährige Beschränkte Garantie Italiano Installazione delle pile IntroduzioneUtilizzo e test Macchie nellimmagine Limmagine è fuori fuoco Risoluzione DEI ProblemiIl cannocchiale non si accende La visibilità si riduce o si perde del tuttoCura E Manutenzione Specifiche Modello 26-0224W Garanzia Limitata PER DUE Anni Como Funciona a Night Vision IntroduçãoUso e Testes Solução DE Problemas Manchas na ImagemAparelho não liga Dispositivo pisca Imagem não está focalizadaVisibilidade diminui ou desaparece Cuidado E ManutençãoPage Especificações Modelo 26-0224W NOS EUA Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 48 pages 34.35 Kb