Bushnell 26-0224W instruction manual Introduzione, Installazione delle pile, Utilizzo e test

Page 34

INTRODUZIONE

Installazione delle pile

Questo dispositivo utilizza due pile alcaline tipo AA. Per installarle, rimuovere il coperchio del vano portapile alla base dell'unità. Inserire le pile nel vano in modo tale che i poli positivo (+) e negativo (-) delle pile corrispondano ai simboli riportati sul coperchio del vano. Riposizionare il coperchio del vano portapile.

Utilizzo e test

Questo dispositivo utilizza due pile di tipo AA. Fare attenzione a installarle come indicato nelle istru- zioni sopra riportate.

Per testare il dispositivo di visione notturna in un'area illuminata, prima di premere il pulsante “ON”

(2)accertarsi che il coperchietto sia applicato all'obiettivo (1). Il coperchietto dell'obiettivo è dotato di un foro stenopeico che consente l'ingresso di una piccola quantità di luce a scopo di test.

Durante il test o l'uso del dispositivo al buio, rimuovere il coperchietto dell'obiettivo e attivare il dispositivo premendo il pulsante “ON”.

Questo dispositivo Night Vision è dotato di un illuminatore a raggi infrarossi integrato (3), che con- sente di vedere in condizioni di buio completo, in totale assenza di fonti di luce, come ad esempio la luna. Per attivarlo, premere semplicemente il pulsante (4) accanto al pulsante “ON”.

34

Image 34
Contents Night Vision Monocular Page English5 French12 Spanish19 German26 Italian33 Portuguese44 Page HOW Night Vision Works Installing BatteriesGetting Started Use and Testing Scope will not turn on TroubleshootingSpots In The Image Image is not focusedVisibility decreases or disappears Care and MaintenanceScope flashes Page Specifications Model 26-0224W TWO-Year Limited Warranty Français Comment Fonctionne Night VisionPour Démarrer Installation des pilesUtilisation et essais Taches dans l’image ’image n’est pas au point Diagnostic DE Problèmes’appareil ne s’allume pas La visibilité diminue ou disparaîtEntretien DE L’APPAREIL Spécifications Modèle 26-0224W Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Español Cómo Funciona Night VisionInstalación de las baterías Para ComenzarUso y pruebas Manchas en la imagen La imagen no está enfocada Solución DE ProblemasEl dispositivo no se enciende La visibilidad disminuye o desapareceCuidado Y Mantenimiento Especificaciones Modelo 26-0224W Garantía Limitada DE DOS Años Deutsch SO Funktioniert Night VisionEinlegen der Batterien Einführende InformationenBenutzung und Testen Flecken auf dem Bild Das Bild is verschwommen Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGDas Fernrohr geht nicht an Die Sicht ist reduziert oder alles verschwindetPflege UND Instandhaltung Spezifikationen Modell 26-0224W Zweijährige Beschränkte Garantie Italiano Introduzione Installazione delle pileUtilizzo e test Macchie nellimmagine Limmagine è fuori fuoco Risoluzione DEI ProblemiIl cannocchiale non si accende La visibilità si riduce o si perde del tuttoCura E Manutenzione Specifiche Modello 26-0224W Garanzia Limitata PER DUE Anni Como Funciona a Night Vision IntroduçãoUso e Testes Manchas na Imagem Solução DE ProblemasAparelho não liga Dispositivo pisca Imagem não está focalizadaVisibilidade diminui ou desaparece Cuidado E ManutençãoPage Especificações Modelo 26-0224W NOS EUA Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 48 pages 34.35 Kb