Bushnell 98-0917/04-09 quick start Garantie Limitée DE Deux ANS

Page 13

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d’achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu’un d’autre qu’un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)Un chèque ou mandat d’une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d’envoi et de manutention

2)Le nom et l’adresse pour le retour du produit

3)Une description du défaut constaté

4)La preuve de la date d’achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d’expédition solide, pour éviter qu’il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l’adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à:

Au CANADA, envoyez à:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseigne- ments concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays.

©2009 Bushnell Outdoor Products

REMARQUE RELATIVE À LA FCC (COMMISSION FÉDÉRALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS):

Ce matériel a été testé et s’est révélé être conforme aux limites d’un dispositif nu- mérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les parasites nuisibles dans les immeubles résidentiels. Ce matériel produit, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence ; en conséquence, s’il n’est pas installé et utilisé en con- formité avec les instructions, il risque de provoquer des parasites nuisibles aux com- munications radio. Toutefois, il n’est pas garanti que des parasites ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel causait des parasites nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminés en mettant le matériel hors tension puis sous tension, l’utilisateur peut essayer de remédier au problème en appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes:

·Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

·Augmenter la distance séparant le matériel du récepteur.

·Connecter le matériel à une prise de courant ou à un circuit différent(e) de celui (celle) auquel (à laquelle) le récepteur est relié.

·Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté.

Le câble d’interface blindé doit être utilisé avec le matériel afin d’être conforme aux limites d’un dispositif numérique, conformément à la sous-section B de la section 15 de la réglementation FCC.

Les spécifications et conceptions sont sujettes à modification sans préavis ni obliga- tion de la part du fabricant.

Les caractéristiques et la conception sont susceptibles de changer sans préavis ou obligation de la part du fabricant.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

13

Mac et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Image 13
Contents Quick Start Guide LCD Display Way Keypad w Enter, Left/Right Plus/Minus Camera and Binocular Parts GuideEnglish Quick Start Guide Bushnell Syncfocus Instant ReplayAdjusting the Binocular IPD Eyecups Setting the Eyepiece Dual Diopter AdjustmentsLCD Preview Display Icons Additional Feature IconsIcon # of Photos RemainingFCC Compliance Statement TWO-YEAR Limited WarrantyBouton Menu Page Page Oculaires Réglage de l’écartement interpupillaire des jumellesRéglages de la double dioptrie des œilletons Montré # IcôneDésiré Des fichiersGarantie Limitée DE Deux ANS Pantalla de LCD Guía de los componentes de la cámara y los gemelosGuía Rápida Syncfocus Bushnell de Repetición Instantánea EspañolOculares Ajuste de la IPD de los gemelosAjustando la dioptría del Ocular Dual Iconos Adicionales # IconoNota DE LA FCC Garantía Limitada DE DOS AñosKartenschlitz Batteriefach EIN-/AUS-Taste MENÜ-Taste LCD-BildschirmFernglasfokus KLICK-TasteDeutsch Page Augenmuscheln Fernglas auf Pupillendistanz einstellenEinstellen der Okular-Doppeldioptereinstellungen # Symbol LCD-VorschauanzeigesymboleSymbole für zusätzliche Funktionen Interner oder KartenspeicherAnmerkung Bezüglich FCC Richtlinien Gewährleistungsfrist Zwei JahreScheda Display LCDTasto Italiano Page Oculari Regolazione della distanza interpupillareRegolazione delle ottiche del binocolo per la propria vista # Icona Icone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCDIcone di altre funzioni Memoria interna o della cardGaranzia Limitata PER DUE Anni Tomada I Porta USB Remota Mostrador LCDBotão De MenuGuia Inicial Reprodução Instantânea Syncfocus DA Bushnell Page Viseiras Ajustando a distância interpupilar do BinóculoFazendo os Ajustes do Dióptero Duplo da Viseira # Icon Nota DA FCC Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products