Bushnell 98-0917/04-09 quick start Ajuste de la IPD de los gemelos, Oculares

Page 16

http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm

7)Para revisar o volver a tomar una foto o grabar un vídeo, presione el botón Enter. Verá la foto o vídeo más reciente. Para revisar fotos o videos de uno en uno, presione la tecla Izquierda. Para ver un video de nuevo, presione el disparador (presiónelo de nuevo para pararlo). Para borrar fotos/vídeos, presione Menu. Seleccione Delete One (sólo la foto o el vídeo que se muestran en el momento) presionando Enter, después el botón Más para seleccionar “OK” y presione Enter para borrar el archivo. Si desea borrar fotos/vídeos, use la opción del menu Formato como se ha descrito más arriba.

8)Para descargar vídeos/fotos a su PC, conecte el cable USB desde el SyncFocus a su ordenador. El SyncFocus será reconocido como un dispositivo de “USB de Almacenamiento Masivo” y aparecerá como “disco extraíble” en la lista de “My Computer” (en Mac, aparecerá un icono en su escritorio). Los ficheros de las fotos están en la carpeta “CCIM” en este “disco extraible”. Copie los archivos a su disco duro (arrastre o use la opción “copiar archivos”) después desconecte la cámara. En ordenadores Mac, arrastre el “disco” que apareció en el escritorio al conectar la cámara hacia su Papelera para “expulsarlo” antes de desconectar.) 4) Los archivos jpg estándar de SyncFocus pueden editarse con cualquier software fotográfico que desee usar.

NOTA: Si no está usando la tarjeta SD en el SyncFocus, asegúrese de descargar todos los archivos de la memoria interna antes de cambiar las baterías y antes de almacenar la cámara durante un período largo de tiempo. Si utiliza una tarjeta SD, también puede descargar las fotos sacando la tarjeta y utilizando cualquier lector de tarjetas USB con una ranura SD.

Su cámara SyncFocus está ajustada para una gran resolución y calidad y no es necesario cambiar ningún ajuste para obtener buenos resultados. Sin embargo, se proporcionan muchas características y opciones para aumentar la capacidad de la cámara. Para más información sobre estas, porfavor, consulte el manual completo de instrucciones, disponible en internet en : http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm

Ajuste de la IPD de los gemelos

La distancia entre los ojos, llamada “distancia interpupilar” (IPD por sus siglas en inglés), varía de una persona a otra. Para ajustar la bisagra a su IPD personal:

Sujete los gemelos en la posición de observación normal, con un firme agarre en ambos lados. Mueva los cañones acercándolos o alejándolos (fig. 1) hasta que vea un único campo circular. Resetee siempre sus gemelos a esta posición antes de usarlos.

Oculares

16

Image 16
Contents Quick Start Guide Camera and Binocular Parts Guide LCD Display Way Keypad w Enter, Left/Right Plus/MinusQuick Start Guide Bushnell Syncfocus Instant Replay EnglishAdjusting the Binocular IPD Setting the Eyepiece Dual Diopter Adjustments EyecupsAdditional Feature Icons LCD Preview Display IconsIcon # of Photos RemainingTWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance StatementBouton Menu Page Page Oculaires Réglage de l’écartement interpupillaire des jumellesRéglages de la double dioptrie des œilletons # Icône MontréDésiré Des fichiersGarantie Limitée DE Deux ANS Guía de los componentes de la cámara y los gemelos Pantalla de LCDEspañol Guía Rápida Syncfocus Bushnell de Repetición InstantáneaAjuste de la IPD de los gemelos OcularesAjustando la dioptría del Ocular Dual # Icono Iconos AdicionalesGarantía Limitada DE DOS Años Nota DE LA FCCLCD-Bildschirm Kartenschlitz Batteriefach EIN-/AUS-Taste MENÜ-TasteFernglasfokus KLICK-TasteDeutsch Page Augenmuscheln Fernglas auf Pupillendistanz einstellenEinstellen der Okular-Doppeldioptereinstellungen LCD-Vorschauanzeigesymbole # SymbolSymbole für zusätzliche Funktionen Interner oder KartenspeicherGewährleistungsfrist Zwei Jahre Anmerkung Bezüglich FCC RichtlinienScheda Display LCDTasto Italiano Page Oculari Regolazione della distanza interpupillareRegolazione delle ottiche del binocolo per la propria vista Icone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD # IconaIcone di altre funzioni Memoria interna o della cardGaranzia Limitata PER DUE Anni Mostrador LCD Tomada I Porta USB RemotaBotão De MenuGuia Inicial Reprodução Instantânea Syncfocus DA Bushnell Page Viseiras Ajustando a distância interpupilar do BinóculoFazendo os Ajustes do Dióptero Duplo da Viseira # Icon Garantia Limitada DE Dois Anos Nota DA FCCBushnell Outdoor Products