Bushnell 98-0917/04-09 quick start Ajustando a distância interpupilar do Binóculo, Viseiras

Page 35
Fig. 1

Ajustando a “distância interpupilar” do Binóculo

A distância entre os olhos, denominada “distância interpupilar ”, varia de pessoa para pessoa. Para ajustar a dobra a sua “distância interpupilar” pessoal:

Mantenha o binóculo na posição de visão normal, com uma fixação firme em cada lado. Afaste ou aproxime os cilindros em conjunto ou isoladamente (Figura 1) até enxergar apenas um único campo circular. Sempre recoloque o binóculo nessa posição antes de usá-lo.

Viseiras

O binóculo SyncFocus é equipado com viseiras de borracha deslizáveis projetadas para seu conforto e excluir a luiz externa. Se você usa óculos, abaixe as viseiras. Isto colocará seus olhos próximo à lente do binóculo de modo que você veja a imagem inteira sem qualquer corte.

Fazendo os Ajustes do Dióptero Duplo da Viseira

Primeiro, olhe apenas através do lado esquerdo do binóculo - você verá um anel preto (retículo) no centro. Gire a viseira esquerda (ajuste do dióptero) até que este retículo apareça o mais nítido possível. Em seguida, olhe apenas através do lado esquerdo para um objeto a distência e ajuste o botão de focalização central até que apareça omais nítido possível para sua vista esquerda. Então olhe para o mesmo objeto apenas através do lado esquerdo do binóculo e gire a ocular direita (ajuste

do dióptero) até que apareça nítida para sua vista direita (não toque no botão do centro de foco ao fazer isto). Uma vez ajustado, anote o número à esquerda e o número à direita dos tubos do binóculo em que ficam alinhadas as marcas de índice com cada viseira. Com as viseiras ajustadas nessas posições, você será capaz de obter fotos/vídeos nítidos de um objeto em qualquer distância enquanto você observa através do binóculo e ajusta o botão de foco central (não reajuste os ajustes do diópetro da viseira), sem necessidade de levantar ou ver pelo mostrador LCD. Apenas foque normalment e bata a foto ou acione o video.

O Manual com instruções completas está disponível em: http://www.bushnell.com/customer_service/ manuals.cfm

35

Image 35
Contents Quick Start Guide LCD Display Way Keypad w Enter, Left/Right Plus/Minus Camera and Binocular Parts GuideEnglish Quick Start Guide Bushnell Syncfocus Instant ReplayAdjusting the Binocular IPD Eyecups Setting the Eyepiece Dual Diopter Adjustments# of Photos Remaining Additional Feature IconsLCD Preview Display Icons IconFCC Compliance Statement TWO-YEAR Limited WarrantyBouton Menu Page Page Réglages de la double dioptrie des œilletons Réglage de l’écartement interpupillaire des jumellesOculaires Des fichiers # IcôneMontré DésiréGarantie Limitée DE Deux ANS Pantalla de LCD Guía de los componentes de la cámara y los gemelosGuía Rápida Syncfocus Bushnell de Repetición Instantánea EspañolOculares Ajuste de la IPD de los gemelosAjustando la dioptría del Ocular Dual Iconos Adicionales # IconoNota DE LA FCC Garantía Limitada DE DOS AñosKLICK-Taste LCD-BildschirmKartenschlitz Batteriefach EIN-/AUS-Taste MENÜ-Taste FernglasfokusDeutsch Page Einstellen der Okular-Doppeldioptereinstellungen Fernglas auf Pupillendistanz einstellenAugenmuscheln Interner oder Kartenspeicher LCD-Vorschauanzeigesymbole# Symbol Symbole für zusätzliche FunktionenAnmerkung Bezüglich FCC Richtlinien Gewährleistungsfrist Zwei JahreTasto Display LCDScheda Italiano Page Regolazione delle ottiche del binocolo per la propria vista Regolazione della distanza interpupillareOculari Memoria interna o della card Icone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD# Icona Icone di altre funzioniGaranzia Limitata PER DUE Anni De Menu Mostrador LCDTomada I Porta USB Remota BotãoGuia Inicial Reprodução Instantânea Syncfocus DA Bushnell Page Fazendo os Ajustes do Dióptero Duplo da Viseira Ajustando a distância interpupilar do BinóculoViseiras # Icon Nota DA FCC Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products