Bushnell 98-0917/04-09 quick start Fernglas auf Pupillendistanz einstellen, Augenmuscheln

Page 23
Abb. 1

steigern. Weitere Informationen darüber finden Sie in der kompletten Gebrauchsanweisung, die online verfügbar ist bei: http://www.bushnell.com/customer_ service/manuals.cfm

Fernglas auf Pupillendistanz einstellen

Der Abstand zwischen den Augen wird als “Pupillendistanz” bezeichnet und ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Das Gelenk auf Ihre persönliche Pupillendistanz einstellen: Das Fernglas in der normalen Betrachtungsposition halten und dabei jede Seite gut festhalten. Bewegen Sie die Fernglashälften zueinander hin oder voneinander weg (Abb. 1), bis Sie ein einziges kreisförmiges Feld erkennen. Stellen Sie das Fernglas vor jedem Gebrauch auf diese Position ein.

Augenmuscheln

Das SyncFocus-Fernglas ist mit umstülpbaren Augenmuscheln aus Gummi ausgestattet, die für Ihren Komfort und zum Abschirmen störenden Lichts vorgesehen sind. Wenn Sie eine Brille tragen, rollen Sie die Augenmuscheln herunter. Das bringt Ihre Augen dichter an das Fernglasobjektiv, so dass Sie das gesamte Bild ohne irgendwelche Abschneidungen sehen.

Einstellen der Okular-Doppeldioptereinstellungen

Zuerst nur durch die linke Seite des Fernglases blicken - Sie sehen einen schwarzen Ring (Fadenkreuz) im Zentrum. Drehen Sie die linke Augenmuschel (Dioptereinstellung), bis dieses Fadenkreuz zu scharf wie möglich erscheint. Dann nur durch die linke Seite auf ein entferntes Objekt blicken und den Mittelfokussierknopf justieren, bis das Objekt Ihrem linken Auge so scharf wie möglich erscheint. Blicken Sie dann nur durch die rechte Seite des Fernglases auf das gleiche Objekt und drehen Sie die rechte Augenmuschel (Dioptereinstellung), bis das Objekt Ihrem rechten Auge scharf erscheint (dabei nicht den Mittelfokussierknopf berühren). Merken Sie sich, sobald die Einstellung

fertig ist, die Zahl des linken und des rechten Fernglasrohrs, mit der die Indexmarkierung bei jeder Augenmuschel ausgerichtet ist. Wenn die Augenmuscheln auf diese Positionen eingestellt sind, sollten Sie auf jede Entfernung scharfe Fotos/Videos von einem Objekt erhalten, während Sie durch das Fernglas blicken und den Mittelfokussierknopf justieren (nicht die Augenmuschel-Dioptereinstellungen justieren), ohne den LCD-Bildschirm hochziehen oder betrachten zu müssen. Einfach normal fokussieren und das Foto klicken oder das Video aufnehmen.

Die vollständige Gebrauchsanweisung ist verfügbar bei: http://www.bushnell.com/customer_service/ manuals.cfm

23

Image 23
Contents Quick Start Guide LCD Display Way Keypad w Enter, Left/Right Plus/Minus Camera and Binocular Parts GuideEnglish Quick Start Guide Bushnell Syncfocus Instant ReplayAdjusting the Binocular IPD Eyecups Setting the Eyepiece Dual Diopter Adjustments# of Photos Remaining Additional Feature IconsLCD Preview Display Icons IconFCC Compliance Statement TWO-YEAR Limited WarrantyBouton Menu Page Page Réglages de la double dioptrie des œilletons Réglage de l’écartement interpupillaire des jumellesOculaires Des fichiers # IcôneMontré DésiréGarantie Limitée DE Deux ANS Pantalla de LCD Guía de los componentes de la cámara y los gemelosGuía Rápida Syncfocus Bushnell de Repetición Instantánea EspañolOculares Ajuste de la IPD de los gemelosAjustando la dioptría del Ocular Dual Iconos Adicionales # IconoNota DE LA FCC Garantía Limitada DE DOS AñosKLICK-Taste LCD-BildschirmKartenschlitz Batteriefach EIN-/AUS-Taste MENÜ-Taste FernglasfokusDeutsch Page Einstellen der Okular-Doppeldioptereinstellungen Fernglas auf Pupillendistanz einstellenAugenmuscheln Interner oder Kartenspeicher LCD-Vorschauanzeigesymbole# Symbol Symbole für zusätzliche FunktionenAnmerkung Bezüglich FCC Richtlinien Gewährleistungsfrist Zwei JahreTasto Display LCDScheda Italiano Page Regolazione delle ottiche del binocolo per la propria vista Regolazione della distanza interpupillareOculari Memoria interna o della card Icone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD# Icona Icone di altre funzioniGaranzia Limitata PER DUE Anni De Menu Mostrador LCDTomada I Porta USB Remota BotãoGuia Inicial Reprodução Instantânea Syncfocus DA Bushnell Page Fazendo os Ajustes do Dióptero Duplo da Viseira Ajustando a distância interpupilar do BinóculoViseiras # Icon Nota DA FCC Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products