Bushnell 98-0917/04-09 Español, Guía Rápida Syncfocus Bushnell de Repetición Instantánea

Page 15

GUÍA RÁPIDA: SYNCFOCUS™ BUSHNELL de REPETICIÓN INSTANTÁNEA

ESPAÑOL

1)La cámara SyncFocus funciona con dos baterías AAA (no incluidas). Coloque las baterías en el compartimiento (G) respetando las marcas de polaridad del interior. Un medidor de corriente de la esquina izquierda de abajo de la pantalla indica el estado de las baterías.

2)Inserte una tarjeta SD en la ranura (K) si desea una mayor capacidad. La tarjeta se encajará en su sitio. Puede utilizar tarjetas SD (no MMC) con capacidad hasta 2 GB. NOTA: Si la tarjeta que ha insertado ha sido usada previamente en otros aparatos, formatéela antes de hacer fotos. Presione el botón Enter (D) para el modo Play, después presione el Botón MENU (B). Presione la tecla Minus (D) una vez para seleccionar el “Formato”, luego presione Enter. Nótese que esto borrará todos los archivos – asegúrese de haber guardado cualquier archivo que quiera salvar.

3)Levante la pantalle LCD (E), y presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (A) brevemente. La cámara se apagará automáticamente después de dos minutos de inactividad. (Esto puede cambiarse usando la opción “Auto Off” en el menu Ajustes).

4)Se muestran la hora y la fecha por defecto. Para ajustar la hora, presione el botón Menu busque “Clock Set” usando la tecla Minus y presione Enter. Ajuste el año, mes, fecha, hora y minuto (de izquierda a derecha) usando los botones Más/Menos para hacer cambios y el botón Derecho para pasar al siguiente item. Una vez que la fecha y la hora están establecidos, presione el botón Enter. Use “Date Stamp” para ajustar sus preferencias (el mes o el año primero, o apagado). Presione Enter, después el menu exit para volver a las pantallas anteriores. Restablezca la fecha/hora si sustituye las baterías.

5)Para hacer una foto sujete la cámara con las dos manos y apriete el DISPARADOR (L). Cuando use un trípode, puede evitar los efectos del movimiento de la cámara enchufando el cable del disparador remoto incluido, en la entrada junto a la ranura de la tarjeta SD en lugar de presionar el disparador directamente.

6)Para grabar un video, presione la tecla Derecha (D) tres veces hasta que el icono rojo de la cámara de video aparece en la parte de arriba de la derecha de la pantalla (“Vea Iconos de Muestra LCD” nº 10). Después puede empezar a grabar el vídeo presionando el disparador. Para parar la grabación, presione el disparador de nuevo. Por defecto, los videos se graban por bucles de 15 segundos (repetición instantánea). Para cambiar esto, presione Menu- el primer item es “Resolución”. Presione Enter, después seleccione “Video Size”. Use los botones Más/menos para seleccionar una resolución diferente de video y combinación de ratio (que determina la duración del bucle-8, 15, 30 o 60 segundos). También tiene la opción de seleccionar un ajuste de video “Norm” si prefiere grabar videos estándar, en lugar de bucles que re-graban (actualizan) automáticamente.

Para más detalles sobre cómo usar las opciones de video y cámara y otros ajustes del menu, lea el manual de instrucciones completo, disponible en internet en:

15

Image 15
Contents Quick Start Guide LCD Display Way Keypad w Enter, Left/Right Plus/Minus Camera and Binocular Parts GuideEnglish Quick Start Guide Bushnell Syncfocus Instant ReplayAdjusting the Binocular IPD Eyecups Setting the Eyepiece Dual Diopter Adjustments# of Photos Remaining Additional Feature IconsLCD Preview Display Icons IconFCC Compliance Statement TWO-YEAR Limited WarrantyBouton Menu Page Page Réglage de l’écartement interpupillaire des jumelles OculairesRéglages de la double dioptrie des œilletons Des fichiers # IcôneMontré DésiréGarantie Limitée DE Deux ANS Pantalla de LCD Guía de los componentes de la cámara y los gemelosGuía Rápida Syncfocus Bushnell de Repetición Instantánea EspañolOculares Ajuste de la IPD de los gemelosAjustando la dioptría del Ocular Dual Iconos Adicionales # IconoNota DE LA FCC Garantía Limitada DE DOS AñosKLICK-Taste LCD-BildschirmKartenschlitz Batteriefach EIN-/AUS-Taste MENÜ-Taste FernglasfokusDeutsch Page Fernglas auf Pupillendistanz einstellen AugenmuschelnEinstellen der Okular-Doppeldioptereinstellungen Interner oder Kartenspeicher LCD-Vorschauanzeigesymbole# Symbol Symbole für zusätzliche FunktionenAnmerkung Bezüglich FCC Richtlinien Gewährleistungsfrist Zwei JahreDisplay LCD SchedaTasto Italiano Page Regolazione della distanza interpupillare OculariRegolazione delle ottiche del binocolo per la propria vista Memoria interna o della card Icone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD# Icona Icone di altre funzioniGaranzia Limitata PER DUE Anni De Menu Mostrador LCDTomada I Porta USB Remota BotãoGuia Inicial Reprodução Instantânea Syncfocus DA Bushnell Page Ajustando a distância interpupilar do Binóculo ViseirasFazendo os Ajustes do Dióptero Duplo da Viseira # Icon Nota DA FCC Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products