Coleman 2600 Series manual Para SU Seguridad, Español-1

Page 18

PARA SU

SEGURIDAD

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el sumi- nistrador de combustible.

PARA SU

SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros líqui- dos que contengan vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.

Este manual contiene información importante acerca del ensamblaje, funcionamiento y mante- nimiento de estas lámparas de propano. La infor- mación general de seguridad se presenta en estas primeras páginas y también está localizada a través del manual. Debe prestar atención particular a la información acompañada por el

símbolo de alerta de seguridad “ PELIGRO”,

ADVERTENCIA”, “ PRECAUCION”.

Guarde este manual como uso de referencia en el futuro y para educar a nuevos usuarios acerca de este producto. Este manual debe ser leído en conjunto con las etiquetas en el producto.

Las precauciones de seguridad son esenciales cuando se usa cualquier equipo mecánico o de abastecimiento de propano. Estas precauciones son necesarias cuando se usa, guarda y se le da servicio. El usar este equipo con el respeto y la precaución que se demanda reducirá las posibilidades de daños personales o daños a la propiedad.

Los siguientes símbolos mostrados abajo se usan extensivamente a través del manual. Siempre preste atención a las precauciones, ya que son esenciales cuando se usa un equipo mecánico o abastecido por propano.

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO

DE CARBONO

Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

Nunca use este aparato en un área cerrada como son las caravanas, tien- das de campaña, autos o en la casa.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación de riesgo inmediata la cual, si no se evita, resultará en muerte o daños serios.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial la cual, si no se evita, puede resultar en muerte o daños serios.

CUIDADO

CUIDADO indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede resultar en herida personal moderada o menor o daño a la propiedad.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este combustible y los deriva-

dos de la combustión de este combustible, con- tienen químicos conocidos en el estado de California como una causa de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo.

Español-1

Image 18
Contents Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics To Set UpEnglish-2 English-3 To Install Mantles English-4To Store To LightTo Turn Off English-5English-6 For products purchased in the United States WarrantyEnglish-7 For products purchased in CanadaEnglish-8 Parts ListPurchase locally AAA Alkaline Battery Upper Carry Case Black with handlePour Votre Sécurité Français-1Risque DE Brûlure Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCette lanterne est uniquement destinée à l’air libre AssemblageFrançais-3 Déballez toutes les pièces de la lanterne. FigFixation des manchons Français-4Extinction RangementFrançais-5 Produits achetés aux États-Unis Renseignements essentielsFrançais-6 Produits achetés au CanadaGarantie Français-7’envoyez pas de produits dont le réservoir Nomenclature Français-8Para SU Seguridad Español-1Peligro DE Quemaduras Español-2Explosión Peligro DE Incendio Peligro DE Monoxido DE CarbonoPara Armar CaracterísticasTécnicas Español-3Para Instalar Mantillas Español-4Explosión Riesgo DE Fuego Para encender Español-5Para apagar Para guardarEspañol-6 Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asa Cosas que Debe SaberEspañol-7 Para los productos comprados en los Estados UnidosGarantia Español-8Mississauga, Ontario Canada L5R Lista de Piezas Español-9Page Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman