Coleman 2600 Series manual Cosas que Debe Saber, Español-7

Page 24

Cosas que Debe Saber

1.En algunos sitios es inseguro e ilegal guardar o usar cilindros de propano líquido de más de 1.14 kg (2.5 lbs.), capacidad de agua (aproximadamente 465g (1 lb.) propano) en sitios cerrados ocupados.

2.Tenga siempre un juego de repuesto de Mantillas Coleman® . Una vez que mada, una mantilla es frágil y se puede dañar si se toca o se cae.

3.Limpie con un paño ligero y con liquido de lavar platos suave. No use abrasivos.

4.Los sitios comunes para guardar equipos de campa- mento y expedición son un sótano, ático o garaje. Para evitar la acumulación de polvo, telarañas, etc., que son comunes en estas áreas, ponga su lámpara en una bolsa de plástico y ciérrela con una banda elástica.

5.Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asa.

6.Si su lámpara produce una llama humeante amarilla, revise el quemador y el tubo del aire para ver si tienen telarañas.

7.Para servicio de reparación, llame a uno de los números listados en la cubierta frontal para obtener la ubicación de su Centro de Servicio Coleman más cercano. Si la lámpara debe ser enviada por correo al Centro de Servicio, adjunte al producto una etiqueta que tenga su nombre, dirección, número de teléfono durante el día y una descripción del problema. Quite el globo y el ventilador para prevenir que se rompan. NO envíe el cilindro de propano. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo ya sea por servicio de entrega o por correo asegurado con el franqueo y el seguro pagado por anticipado a:

Para los productos comprados en los Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

Para los productos comprados en Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street • Mississauga, Ontario Canada • L5R 3V8 • 1 800 387-6161

8.Si no está completamente satisfecho con el fun- cionamiento de este producto, por favor llame a uno de los números listados en la cubierta de este manual.

www.coleman.com

Español-7

Image 24
Contents Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics To Set UpEnglish-2 English-3 To Install Mantles English-4To Light To Turn OffTo Store English-5English-6 Warranty English-7For products purchased in the United States For products purchased in CanadaParts List Purchase locally AAA Alkaline BatteryEnglish-8 Upper Carry Case Black with handlePour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlure Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeAssemblage Français-3Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libre Déballez toutes les pièces de la lanterne. FigFixation des manchons Français-4Extinction RangementFrançais-5 Renseignements essentiels Français-6Produits achetés aux États-Unis Produits achetés au CanadaGarantie Français-7’envoyez pas de produits dont le réservoir Nomenclature Français-8Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Quemaduras Peligro DE Monoxido DE CarbonoCaracterísticas TécnicasPara Armar Español-3Para Instalar Mantillas Español-4Explosión Riesgo DE Fuego Para encender Español-5Para apagar Para guardarEspañol-6 Cosas que Debe Saber Español-7Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asa Para los productos comprados en los Estados UnidosGarantia Español-8Mississauga, Ontario Canada L5R Lista de Piezas Español-9Page Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman