Coleman 2600 Series manual Para apagar, Para guardar, Español-6

Page 23

DLa lámpara puede ser cargada por su asa. (Fig. 24)

Fig. 24

DDesenganche el estuche superior para cargar y sepárelo del collar. (Fig. 29)

Collar

Estuche

Superior

para

Cargar

Para apagar

Fig. 25

Fig. 29

DColoque la lámpara dentro del estuche inferior para cargar y coloque el estuche superior para cargar sobre la lámpara. (Fig. 30)

DGire el estuche superior para cargar a la posi- ción de cerrado como se muestra. (Fig. 31)

Para guardar

DAsegúrese que la lámpara esté fría.

DAleje la lámpara de la llama (incluyendo los mecheros pilotos) y otras fuentes de encendido.

DDoble las patas en el estuche inferior para cargar. (Fig. 26)

Fig. 26

DDesengache el estuche inferior para cargar y sepárelo del estuche superior para cargar. (Fig. 27)

Fig. 27

Fig. 30

DLa lámpara puede ser cargada por su asa. (Fig. 32)

Fig. 31

Fig. 32

DQuitar el cilindro de propano

de la lámpara. (Fig. 28)

DVolver a colocar la tapa protectora del cilindro

de propano.

Fig. 28

PELIGRO

EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

No guarde nunca el propano cerca de calor excesivo, llamas expuestas, pilotos de encen- dido, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturas excedan de 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando guarde la lámpara.

Español-6

Image 23
Contents Series California Proposition English-1English-2 Technical CharacteristicsTo Set Up English-3 English-4 To Install MantlesEnglish-5 To LightTo Turn Off To StoreEnglish-6 For products purchased in Canada WarrantyEnglish-7 For products purchased in the United StatesUpper Carry Case Black with handle Parts ListPurchase locally AAA Alkaline Battery English-8Français-1 Pour Votre SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE BrûlureDéballez toutes les pièces de la lanterne. Fig AssemblageFrançais-3 Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libreFrançais-4 Fixation des manchonsFrançais-5 ExtinctionRangement Produits achetés au Canada Renseignements essentielsFrançais-6 Produits achetés aux États-Unis’envoyez pas de produits dont le réservoir GarantieFrançais-7 Français-8 NomenclatureEspañol-1 Para SU SeguridadPeligro DE Monoxido DE Carbono Español-2Explosión Peligro DE Incendio Peligro DE QuemadurasEspañol-3 CaracterísticasTécnicas Para ArmarExplosión Riesgo DE Fuego Para Instalar MantillasEspañol-4 Español-5 Para encenderEspañol-6 Para apagarPara guardar Para los productos comprados en los Estados Unidos Cosas que Debe SaberEspañol-7 Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asaMississauga, Ontario Canada L5R GarantiaEspañol-8 Español-9 Lista de PiezasPage Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman