Coleman 2600 Series manual Para Instalar Mantillas, Español-4, Explosión Riesgo DE Fuego

Page 21

DLleve la lámpara afuera, lejos de fuentes

de encendido.

DGire la válvula a apagado. (Fig. 7)

Fig. 7

DRetire la tapa pro- tectora de la parte superior del cilindro de propano. Guarde la tapa para volverla a usar cuando lo guarde. (Fig. 8)

Fig. 8

DDeslice los estuches a la misma vez y gírelos

hasta que el símbolo de punto “ sobre“ el estuche superior para cargar quede alineado con el símbolo de cerrado “ “. (Fig. 11)

Fig. 11

PELIGRO

EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

El propano es más pesado que el aire y se puede acumular en los lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el área inmediatamente.

Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; nunca lo haga mientras la lámpara esté encendida, cerca de una llama, fuegos de piloto, otras fuentes de encendido o cuando la lámpara esté caliente al tacto.

Encienda y use siempre la lámpara al aire libre.

Esta lámpara no se debe exponer a vapores o líquidos inflamables durante su encendido.

Esta lámpara se poneal rojo vivo durante su uso y puede encender artículos inflamable que estén demasiado cerca de las mantillas. Mantenga las cosas inflamables por lo menos a 12 pulgadas (30.5 cm.) por los lados y a 48 pulgadas (1.2 mtr.) por encima de la lámpara. Mantenga la gasolina y otros vapores y líquidos inflamables muy lejos de la lámpara.

DDesdoble siempre las patas en el estuche inferior para cargar antes de usarse. (Fig. 12)

Fig. 12

Para Instalar Mantillas

DMueva hacia la izquierda la Palanca Liberadora hasta que la palanca quede por encima del

símbolo de abierto QuickLift™ “ “. (Fig. 13)

DQuite cuidadosamente la cabeza de la lámpara separándola de la base. (Fig. 14)

DEnrosque el cilindro de propano en la lámpara. Tenga cuidado en no dañar la rosca. Ajuste a mano solamente. (Fig. 9)

Fig. 9

Palanca Liberadora

Fig. 13

Fig. 14

DInstale el estuche inferior para cargar. Alinee el

símbolo de punto “ “ localizado sobre la parte inferior del estuche superior para cargar

con el símbolo de punto “

“ sobre el

estuche inferior para cargar.

(Fig. 10)

Estuche Superior

Estuche

para Cargar

Inferior para

 

Cargar

 

Fig. 10

D Use siempre mantillas

Tubo del

genuinas marca

Quemador

Coleman® tamaño

 

#95. Si usa mantillas

 

Insta-Clip® II, siga las

 

instrucciones en el

Soporte

paquete de la mantilla.

inferior de

D Si usa mantillas origi-

la mantilla

 

nales con ganchos de

 

alambre, sujete la

 

MANTILLA al TUBO

 

DEL QUEMADOR y al

 

SOPORTE INFERIOR

Fig. 15

PARA LA MANTILLA.

(Fig. 15) Mantenga vertical la franja roja y asegúrese que los ganchos encajen en las ranuras.

D Tuerza los sujetadores. (Fig. 16 and 17)

Español-4

Image 21
Contents Series California Proposition English-1Technical Characteristics To Set UpEnglish-2 English-3 English-4 To Install MantlesTo Turn Off To LightTo Store English-5English-6 English-7 WarrantyFor products purchased in the United States For products purchased in CanadaPurchase locally AAA Alkaline Battery Parts ListEnglish-8 Upper Carry Case Black with handleFrançais-1 Pour Votre SécuritéRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-2Risque DE Brûlure Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeFrançais-3 AssemblageCette lanterne est uniquement destinée à l’air libre Déballez toutes les pièces de la lanterne. FigFrançais-4 Fixation des manchonsExtinction RangementFrançais-5 Français-6 Renseignements essentielsProduits achetés aux États-Unis Produits achetés au CanadaGarantie Français-7’envoyez pas de produits dont le réservoir Français-8 NomenclatureEspañol-1 Para SU SeguridadExplosión Peligro DE Incendio Español-2Peligro DE Quemaduras Peligro DE Monoxido DE CarbonoTécnicas CaracterísticasPara Armar Español-3Para Instalar Mantillas Español-4Explosión Riesgo DE Fuego Español-5 Para encenderPara apagar Para guardarEspañol-6 Español-7 Cosas que Debe SaberDurante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asa Para los productos comprados en los Estados UnidosGarantia Español-8Mississauga, Ontario Canada L5R Español-9 Lista de PiezasPage Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman