Coleman manual NorthStar Modèle 2500B, Ansi Z21.73b CSA 11.1b 2002 Lanterne de camping

Page 11

NorthStar®

Modèle 2500B

Notice d’emploi

Brevets étatsuniens: 4,870,314; 5,639,231

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.

Lanternes à propane

C E R T I F I E D

®®

ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002) Lanterne de camping

Image 11

Contents NorthStar Model 2500B General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyCarbon Monoxide Hazard For outdoor use onlyTechnical Characteristics To Set UpTwist clips To Tie On MantlesAlways use genuine Coleman Mantles Be sure clips engage groovesMatch Lighting Brightness may be adjusted with fuel valveTo Light INSTAStart Electronic IgnitionThings You Should Know To Turn OffTo Store Parts List For products purchased in the United States WarrantyLimited Lifetime Warranty How to Obtain Warranty ServiceAnsi Z21.73b CSA 11.1b 2002 Lanterne de camping NorthStar Modèle 2500BLe produit Table des matièresGénéralités de sécurité Et AttentionNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE Brûlures Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Proposition 65 DE LA CalifornieCette lanterne est uniquement destinée à l’air libre Mise en stationAssurez-vous que les pinces Fixation des manchonsServez-vous toujours de Manchons Coleman authentiques Tordez les pincesEn grand AllumageINSTAStart Allumage électronique Allumage par allumetteRenseignements essentiels ExtinctionRangement Manchon Insta-Clip TM NomenclatureProduits achetés aux États-Unis Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Garantie limitée à vieNorthStar Modelo 2500B La propiedad ContenidoInformación de Seguridad General Explosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad continuación¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoSeguridad DE Servicio Para ArmarProposicion 65 DE California Peligro DE QuemadurasGire la válvula de combustible a apagada off Para Atar las MantillasTuerza los sujetadores Para Atar las Mantillas continuaciónUse siempre Mantillas genuinas Coleman Tuerza los sujetadoresExplosión Riesgo DE Fuego Para EncenderINSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico Lámpara-con fósforoCosas Que Debe Saber Para ApagarPara Guardar Lista de Piezas Para productos comprados en los Estados Unidos GarantíaGarantía Por Vida Limitada Como Obtener Servicio de Garantía2500E050T 11/5/2004