Coleman 2500B manual Para Apagar, Para Guardar, Cosas Que Debe Saber

Page 29

Para Apagar

Cerrar la válvula de com- bustible.

Para Guardar

Asegurarse de que la lámpara esté fría.

Alejar la lám- para de la llama (incluyendo los mecheros pilotos) y otras fuentes de

encendido.

Quitar el cilindro de propano de la lámpara.

Volver a colocar la tapa protectora del cilindro de propano.

Cosas Que Debe Saber

1. En algunos sitios es inseguro e ilegal guardar o usar cilindros de propano

líquido de más de 1.14 kg (2.5 lbs.), capacidad de agua (aproximadamente

465g (1 lb.) propano) en sitios cerrados ocupados.

2. Tenga siempre un juego de repuesto de Mantillas Coleman® . Una vez que

mada, una mantilla es frágil y se puede dañar si se toca o se cae.

3. Limpie con un paño ligero y con liquido de lavar platos suave. No use

abrasivos.

4. Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y expedición

son los sótanos, áticos o garajes. Para evitar la acumulación de polvo,

telarañas, etc., que son comunes en estas áreas, ponga su lámpara en una

bolsa de plástico y ciérrela con una banda elástica.

5. Durante el funcionamiento, lleve la lámpara usando el asa.

6. Si su lámpara produce una llama humeante amarilla, revise el quemador

y el tubo del aire para ver si tienen telarañas.

7. Para servicio de reparación, llame a uno de los números listados en la

cubierta frontal para obtener la ubicación de su Centro de Servicio

Coleman más cercano. Si la lámpara debe ser enviada por correo al Centro

de Servicio, adjunte al producto una etiqueta que ponga su nombre, direc-

PELIGRO

EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

No guarde nunca el propano cerca de calor excesivo, llamas expuestas, pilotos encendidos, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturas excedan de 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando guarde la lámpara.

ción, número de teléfono durante el día y una descripción del problema.

Quite el globo y el ventilador para prevenir que se rompan. NO envíe el

cilindro de propano. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo ya

sea por UPS o por Paquete Postal asegurado con el franqueo y el seguro

pagado por anticipado a:

Para los productos comprados en los Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Para los productos comprados en Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8

8.Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este producto, por favor llame a uno de los números listados en la cubierta de

este manual.

29

Image 29
Contents NorthStar Model 2500B General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTechnical Characteristics To Set UpAlways use genuine Coleman Mantles To Tie On MantlesBe sure clips engage grooves Twist clipsTo Light Brightness may be adjusted with fuel valveINSTAStart Electronic Ignition Match LightingThings You Should Know To Turn OffTo Store Parts List Limited Lifetime Warranty WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesAnsi Z21.73b CSA 11.1b 2002 Lanterne de camping NorthStar Modèle 2500BGénéralités de sécurité Table des matièresEt Attention Le produitNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Cet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresCette lanterne est uniquement destinée à l’air libre Mise en stationServez-vous toujours de Manchons Coleman authentiques Fixation des manchonsTordez les pinces Assurez-vous que les pincesINSTAStart Allumage électronique AllumageAllumage par allumette En grandRenseignements essentiels ExtinctionRangement Manchon Insta-Clip TM NomenclatureGarantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie limitée à vie Produits achetés aux États-UnisNorthStar Modelo 2500B La propiedad ContenidoInformación de Seguridad General Explosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad continuación¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoProposicion 65 DE California Para ArmarPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioGire la válvula de combustible a apagada off Para Atar las MantillasUse siempre Mantillas genuinas Coleman Para Atar las Mantillas continuaciónTuerza los sujetadores Tuerza los sujetadoresINSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico Para EncenderLámpara-con fósforo Explosión Riesgo DE FuegoCosas Que Debe Saber Para ApagarPara Guardar Lista de Piezas Garantía Por Vida Limitada GarantíaComo Obtener Servicio de Garantía Para productos comprados en los Estados Unidos2500E050T 11/5/2004