Coleman 2500B Para Encender, INSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico, Lámpara-con fósforo

Page 28

Para Encender

ADVERTENCIA

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

4.Llame al 1-800-835-3278.

PELIGRO

•EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

•El propano es más pesado que el aire y se puede acumular en los lugares bajos. Si

usted huele gas, abandone el área inmediatamente.

• Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; nunca lo haga

mientras la lámpara esté encendida, cerca de una llama, fuegos de piloto, otras fuentes

de encendido o cuando la lámpara esté caliente al tacto.

• Encienda y use siempre la lámpara al aire libre.

• Esta lámpara no se debe exponer a vapores o líquidos inflamables durante su encendido.

• Esta lámpara está al rojo vivo durante su uso y puede encender artículos inflamable que

estén demasiado cerca de las mantillas. Mantenga las cosas inflamables por lo menos a

12 pulgadas (30.5 cm.) por los lados y a 48 pulgadas (1.2 mtr.) por encima de la lámpara.

La gasolina y otros vapores y líquidos inflamables manténgalos bien lejos de la lámpara.

INSTAStart ™

Lámpara de Encendido Eléctronico

■Abrir la válvula de combustible. La válvula deberá chasquear y deberá saltar una chispa entre los electrodos y el soporte inferior de la

mantilla, encendiendo así las mantillas.

NOTA: De no encender la lámpara, repetir el paso anterior después de haber cerrado la válvula de combustible. Si la lámpara está húmeda debido a

lluvia, gran humedad, etc., la válvula puede no chispear. Utilice entonces el procedimiento de encendido para las lámparas de versión con fósforos.

Lámpara-con fósforo

■Ponga un fósforo encendido a través del orificio de encender; sosténgalo cerca de la mantilla y abra la válvula de combustible completamente.

■Encienda y utilize la lámpara siempre al aire libre; nunca dentro de la casa, cámper, carpa u otras áreas cerradas o sin ventilación.

28

ADVERTENCIA

•PELIGRO DE QUEMADURAS

•No deje nunca la lámpara desatendida cuando esté caliente o en uso.

•Manténgala fuera del alcance de los niños.

■La intensidad lumínica puede ser ajustada con la válvula de combustible.

Image 28

Contents NorthStar Model 2500B Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up Technical CharacteristicsTo Tie On Mantles Always use genuine Coleman MantlesBe sure clips engage grooves Twist clipsBrightness may be adjusted with fuel valve To LightINSTAStart Electronic Ignition Match LightingTo Store To Turn OffThings You Should Know Parts List Warranty Limited Lifetime WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesNorthStar Modèle 2500B Ansi Z21.73b CSA 11.1b 2002 Lanterne de campingTable des matières Généralités de sécuritéEt Attention Le produitRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresMise en station Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libreFixation des manchons Servez-vous toujours de Manchons Coleman authentiquesTordez les pinces Assurez-vous que les pincesAllumage INSTAStart Allumage électroniqueAllumage par allumette En grandRangement ExtinctionRenseignements essentiels Nomenclature Manchon Insta-Clip TMComment obtenir le service prévu par la garantie GarantieGarantie limitée à vie Produits achetés aux États-UnisNorthStar Modelo 2500B Información de Seguridad General ContenidoLa propiedad Información General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Monoxido DE Carbono ¡Solamente para uso al aire libre Para Armar Proposicion 65 DE California Peligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPara Atar las Mantillas Gire la válvula de combustible a apagada offPara Atar las Mantillas continuación Use siempre Mantillas genuinas ColemanTuerza los sujetadores Tuerza los sujetadoresPara Encender INSTAStart Lámpara de Encendido EléctronicoLámpara-con fósforo Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardar Para ApagarCosas Que Debe Saber Lista de Piezas Garantía Garantía Por Vida LimitadaComo Obtener Servicio de Garantía Para productos comprados en los Estados Unidos2500E050T 11/5/2004