Coleman 2500B manual 2500E050T 11/5/2004

Page 32

The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161

©2004 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman® and	are registered trademarks of Th e Coleman Company, Inc.
¨
©2004 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman® et	sont des marques déposées de Th e Coleman Company, Inc.
¨
©2004 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman® y	son marcas registradas de The Coleman Company, Inc.
¨
www.coleman.com

2500E050T (11/5/2004)

Image 32

Contents NorthStar Model 2500B Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up Technical CharacteristicsTo Tie On Mantles Always use genuine Coleman MantlesBe sure clips engage grooves Twist clipsBrightness may be adjusted with fuel valve To LightINSTAStart Electronic Ignition Match LightingThings You Should Know To Turn OffTo Store Parts List Warranty Limited Lifetime WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesNorthStar Modèle 2500B Ansi Z21.73b CSA 11.1b 2002 Lanterne de campingTable des matières Généralités de sécuritéEt Attention Le produitNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresMise en station Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libreFixation des manchons Servez-vous toujours de Manchons Coleman authentiquesTordez les pinces Assurez-vous que les pincesAllumage INSTAStart Allumage électroniqueAllumage par allumette En grandRenseignements essentiels ExtinctionRangement Nomenclature Manchon Insta-Clip TMComment obtenir le service prévu par la garantie GarantieGarantie limitée à vie Produits achetés aux États-UnisNorthStar Modelo 2500B La propiedad ContenidoInformación de Seguridad General Información General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Monoxido DE Carbono ¡Solamente para uso al aire librePara Armar Proposicion 65 DE CaliforniaPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPara Atar las Mantillas Gire la válvula de combustible a apagada offPara Atar las Mantillas continuación Use siempre Mantillas genuinas ColemanTuerza los sujetadores Tuerza los sujetadoresPara Encender INSTAStart Lámpara de Encendido EléctronicoLámpara-con fósforo Explosión Riesgo DE FuegoCosas Que Debe Saber Para ApagarPara Guardar Lista de Piezas Garantía Garantía Por Vida LimitadaComo Obtener Servicio de Garantía Para productos comprados en los Estados Unidos2500E050T 11/5/2004

©2004 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman® and

2500E050T (11/5/2004)