Coleman 2500B manual Contenido, Información de Seguridad General, La propiedad

Page 22

Contenido

Información General de Seguridad

Para Armar

Para Atar las Mantillas

Para Encender

Para Apagar

Para Guardar

Cosas Que Debe Saber

Lista de Piezas

Garantía

Información de Seguridad General

PARA SU SEGURIDAD

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros líquidos que contengan vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.

22

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

Nunca use este aparato en un área cerrada como son las cara- vanas, tiendas de campaña, autos o en la casa.

Este manual contiene información importante acerca del ensamblaje, funcionamiento y mantenimiento de estas lámparas de propano. La información general de seguridad se presenta en estas primeras páginas y también está localizada a través del manual. Debe prestar atención particular a la información acompañada por el símbolo de alerta de seguridad “ PELIGRO”, “ ADVERTENCIA”, “ PRECAUCION”.

Guarde este manual como uso de referencia en el futuro y para educar a nuevos usuarios acerca de este producto. Este manual debe ser leído en conjunto con las etiquetas en el producto.

Las precauciones de seguridad son esenciales cuando se usa cualquier equipo mecánico o de abastecimiento de propano. Estas precauciones son necesarias cuando se usa, guarda y se le da servicio. El usar este equipo con el respeto y la precaución que se demanda reducirá las posibilidades de daños personales o daños

a la propiedad.

Los siguientes símbolos mostrados abajo se usan extensivamente a través del manual. Siempre preste atención a las precauciones, ya que son esenciales cuando se usa un equipo mecánico o abastecido por propano.

Image 22
Contents NorthStar Model 2500B Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard For outdoor use only Service SafetyCarbon Monoxide Hazard California Proposition Burn HazardTo Set Up Technical CharacteristicsBe sure clips engage grooves To Tie On MantlesAlways use genuine Coleman Mantles Twist clipsINSTAStart Electronic Ignition Brightness may be adjusted with fuel valveTo Light Match LightingTo Store To Turn OffThings You Should Know Parts List How to Obtain Warranty Service WarrantyLimited Lifetime Warranty For products purchased in the United StatesNorthStar Modèle 2500B Ansi Z21.73b CSA 11.1b 2002 Lanterne de campingEt Attention Table des matièresGénéralités de sécurité Le produitRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Proposition 65 DE LA Californie Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque DE BrûluresMise en station Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libreTordez les pinces Fixation des manchonsServez-vous toujours de Manchons Coleman authentiques Assurez-vous que les pincesAllumage par allumette AllumageINSTAStart Allumage électronique En grandRangement ExtinctionRenseignements essentiels Nomenclature Manchon Insta-Clip TMGarantie limitée à vie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Produits achetés aux États-UnisNorthStar Modelo 2500B Información de Seguridad General ContenidoLa propiedad Información General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Monoxido DE Carbono ¡Solamente para uso al aire librePeligro DE Quemaduras Para ArmarProposicion 65 DE California Seguridad DE ServicioPara Atar las Mantillas Gire la válvula de combustible a apagada offTuerza los sujetadores Para Atar las Mantillas continuaciónUse siempre Mantillas genuinas Coleman Tuerza los sujetadoresLámpara-con fósforo Para EncenderINSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardar Para ApagarCosas Que Debe Saber Lista de Piezas Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaGarantía Por Vida Limitada Para productos comprados en los Estados Unidos2500E050T 11/5/2004