Coleman 2500B manual INSTAStart Allumage électronique, Allumage par allumette, En grand

Page 17

Allumage

AVERTISSEMENT

Si vous sentez le gaz:

1.Ne tentez pas d’allumer l’appareil.

2.Éteignez toutes flammes nues.

3.Débranchez de l’alimentation en gaz.

4.Composez le 1 800 387-6161.

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Plus lourd que l’air, le propane s’accumule à ras du sol. Si vous sentez le gaz,

éloignez-vous immédiatement des lieux.

• Attachez et détachez toujours la bouteille de gaz au grand air, jamais quand la

lanterne est chaude au toucher, allumée, près de flammes, de veilleuses ou bien

à proximité d’autres sources d’inflammation.

• Allumez et employez toujours la lanterne à l’air libre.

• Ne l’exposez pas à des vapeurs ou liquides inflammables pendant l’allumage.

• La lanterne chauffe au rouge et peut enflammer les articles combustibles qui se

trouvent trop près des manchons. Éloignez les articles inflammables d’au moins

INSTAStart

Allumage — électronique

Ouvrez la commande en grand.Vous devriez enten- dre un déclic et voir jaillir l’étincelle – entre les élec- trodes – qui enflammera le manchon.

REMARQUE: Si la lanterne ne s’allume pas, répétez la directive ci-dessus après avoir complète-

ment fermé la commande. Si la lanterne est mouil- lée (pluie, temps très humide, ou autre), il est possi- ble qu’il ne se produise pas d’étincelle. Dans ce cas,

observez les directives d’allumage des modèles qui s’allument à l’aide d’une allumette.

Allumage — par allumette

Introduisez une allumette enflammée par le trou d’allumage, approchez-la des man- chons et ouvrez le bouton de commande

en grand.

30 cm (12 po) des côtés et 120 cm (48 po) du dessus. Gardez l’essence et les

autres vapeurs et liquides inflammables à une bonne distance de la lanterne.

Allumez et utilisez toujours la lanterne à l’air libre, jamais dans maison,

campeuse, tente ou autre endroit clos et non ventilé.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BRÛLURES

Ne laissez pas la lanterne sans surveillance quand elle fonctionne ou est chaude.

Gardez la lanterne hors de la portée des enfants

L’intensité lumineuse s’ajuste à l’aide de la commande.

17

Image 17
Contents NorthStar Model 2500B General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTechnical Characteristics To Set UpAlways use genuine Coleman Mantles To Tie On MantlesBe sure clips engage grooves Twist clipsTo Light Brightness may be adjusted with fuel valveINSTAStart Electronic Ignition Match LightingThings You Should Know To Turn OffTo Store Parts List Limited Lifetime Warranty WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesAnsi Z21.73b CSA 11.1b 2002 Lanterne de camping NorthStar Modèle 2500BGénéralités de sécurité Table des matièresEt Attention Le produitNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Cet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Proposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresCette lanterne est uniquement destinée à l’air libre Mise en stationServez-vous toujours de Manchons Coleman authentiques Fixation des manchonsTordez les pinces Assurez-vous que les pincesINSTAStart Allumage électronique AllumageAllumage par allumette En grandRenseignements essentiels ExtinctionRangement Manchon Insta-Clip TM NomenclatureGarantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie limitée à vie Produits achetés aux États-UnisNorthStar Modelo 2500B La propiedad ContenidoInformación de Seguridad General Explosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad continuación¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoProposicion 65 DE California Para ArmarPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioGire la válvula de combustible a apagada off Para Atar las MantillasUse siempre Mantillas genuinas Coleman Para Atar las Mantillas continuaciónTuerza los sujetadores Tuerza los sujetadoresINSTAStart Lámpara de Encendido Eléctronico Para EncenderLámpara-con fósforo Explosión Riesgo DE FuegoCosas Que Debe Saber Para ApagarPara Guardar Lista de Piezas Garantía Por Vida Limitada GarantíaComo Obtener Servicio de Garantía Para productos comprados en los Estados Unidos2500E050T 11/5/2004