JVC XM-R700SL manual

Page 1

PORTABLE MINIDISC RECORDER

TRAGBARER MINIDISC-RECORDER ENREGISTREUR DE MINIDISC PORTABLE DRAAGBARE MINIDISC-RECORDER

XM-R700SL

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

For Customer Use:

Enter below the Model No. is located on the bottom of the cabinet and Serial No. is located inside of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

LVT0621-001A [E]

Image 1

Contents XM-R700SL Achtung Class Laser Product Emplacement des commandes Accessoires fournisAffichage sur la télécommande Table des matièresUtilisation de piles sèches non fournies Préparatifs concernant l’alimentationUtilisation de l’adaptateur secteur Lecture normale Régler le niveau du volume entre 0 etTémoin de pile Affichage de l’appareil Appuyer sur la touche 6 de l’appareil ou de la télécommandeMode de lecture Affichage du mode de lecture et du titre de pisteCas de l’affichage de la télécommande Réglage du son A.C.BASSPour quitter le mode de son Manual Réglage de la tonalité en mode de son ManualAppuyer sur la touche A.C.BASS pendant 2 secondes ou plus Aperçu des informations contenues sur le disque Sélection de la lecture à repétiton en mode de lecturePréparatifs avant l’enregistrement Sélection des options de fonctionnement de la télécommandeFaire glisser l’interrupteur REC Enregistrement standardAppuyer sur la touche 6 pour commencer l’enregistrement Ajout/suppression de LP dans un titre Enregistrement synchrone SynchroAppuyer sur la touche Lire la source d’enregistrementEdition du MD à l’aide de l’appareil Fusion des plages Fonction Join Division des plages Fonction DivideAppuyer sur la touche EDIT/ENTER Appuyez sur la touche EDIT/ENTEREffacement des plages Fonction Erase Déplacement des plages Fonction MoveEffacement des toutes les plages Fonction ALL Erase Attribution de titres à un MD Fonction Title En mode d’arrêt, appuyer sur la toucheEntrez un titre préfére n’excédant pas 61 caractéres Précautions à prendre Utilisation de l’appareil avec un accessoire en optionEcoute de MD sur une chaîne audio PilesInformation à propos des MD Minidisques Messages concernant le MD Minidisques Utoc User Table Of Contents Table des Matières UtilisateurAtrac Adaptive TRansform Acoustic Coding/ ATRAC3 Mémoire son continuRestrictions concernant le minidisque MaintenanceRègles à respecter pour la copie numérique Etat CauseProblème Vérification Dépistage des défaillancesEnregistreur de Minidisques Portable Spécifications techniquesAC aptateur secteur AA-R557 GE, FR, NL 1000MNMCREJES