JVC XM-R700SL Table des matières, Accessoires fournis, Emplacement des commandes, Sur l’appareil

Page 4

Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit JVC. Veuillez lire attentivement les instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement afin d’en tirer le meilleur parti et de préserver au maximum sa durée de vie.

Français

Table des matières

 

Accessoires fournis

1

Emplacement des commandes

1

Préparatifs concernant l’alimentation

2

Fonction de prévention de mise en fonction

 

accidentelle (Mode Hold)

3

Lecture normale

3

Réglage du son (A.C.BASS)

5

Aperçu des informations contenues sur le disque

7

Lecture répétée et lecture aléatoire

 

(Utilisation de la télécommande)

7

Sélection des options de fonctionnement de la

 

télécommande

8

Préparatifs avant l’enregistrement

8

Vérifier tous les éléments avant de commencer

 

l’enregistrement

9

Enregistrement standard

9

Enregistrement synchrone (SYNCHRO)

10

Edition du MD (à l’aide de l’appareil)

11

Division des plages (Fonction DIVIDE)

12

Fusion des plages (Fonction JOIN)

12

Déplacement des plages (Fonction MOVE)

13

Effacement des plages (Fonction ERASE)

13

Effacement des toutes les plages

 

(Fonction ALL ERASE)

13

Attribution de titres à un MD (Fonction TITLE )

14

Utilisation de l’appareil avec un

 

accessoire en option

15

Précautions à prendre

15

Information à propos des MD (Minidisques)

16

Messages concernant le MD (Minidisques)

17

Restrictions concernant le minidisque

18

Règles à respecter pour la copie numérique

18

Maintenance

18

Dépistage des défaillances

19

Spécifications techniques

20

Accessoires fournis

Adaptateur secteur (AA-R557)

.................................... 1 pc.

Batterie au lithium-ion (rechargeable) (BN-R3610) ....

1 pc.

Casque d’écoute

1 pc.

Logement externe pour la batterie

1 pc.

Télécommande

1 pc.

Etui de transport

1 pc.

Câble optico-numérique

1 pc.

 

 

Emplacement des commandes

 

[Affichage sur l’appareil]

 

[Affichage sur la télécommande]

Synchronisation

A.C.

Pile

 

 

A.C. BASS TRAIN

 

BASS

 

 

Mode MANUAL

 

 

-dB

40

12

OVER

 

MONO

 

 

 

 

 

 

REC

 

 

 

 

 

 

TOC

 

 

 

 

 

Mode de lecture

Répéter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

longue durée

 

 

 

 

 

 

RANDOM Repère du disque Indicateur de niveau de pointe

Répéter Pile

 

Repère du disque Aléatorie

[Sur l’appareil]

[Sur la télécommande]

A

Touche DISPLAY/CHARA./REC

K

Interrupteur REC

 

 

B

Touche EDIT/ENTER

L

Interrupteur OPEN

 

 

C Touche VOLUME +, –

M

Interrupteur HOLD

 

 

D

Affichage

N Interrupteur MIC IN MARK MODE

E

Touche de saut/recherche (¢)

 

(de mode de marque d’entrée de mi-

F

Touche de saut/recherche (4)

 

crophone)

 

 

G Touche de arrêt ( 7)/ CHARGE

O Prise MIC (PLUG IN POWER)

H Touche de lecture/mise en pause/

P Prise LINE IN (OPTICAL)

 

arrêt ( 6)

Q

Prise pour casque d’écoute ( )

I

Bouton JOG

R

Prise DC IN 6V (

 

)

 

JTouche SET/SYNCHRO

STouche de lecture/pause (6) T Touche de saut/recherche (¢) U Interrupteur de verrouillage

(HOLD)

V Touche d’arrêt ( 7)

W Touche de suppression active des graves (A.C. BASS)

X Affichage

Y Touche de volume (VOLUME +/–)

Z Touche d’affichage (DISPLAY)

1

a

Touche de mode de lecture (P.MODE)

b

Touche de saut / recherche (4)

Image 4
Contents XM-R700SL Achtung Class Laser Product Accessoires fournis Emplacement des commandesAffichage sur la télécommande Table des matièresUtilisation de piles sèches non fournies Préparatifs concernant l’alimentationUtilisation de l’adaptateur secteur Lecture normale Régler le niveau du volume entre 0 etTémoin de pile Appuyer sur la touche 6 de l’appareil ou de la télécommande Affichage de l’appareilAffichage du mode de lecture et du titre de piste Mode de lectureCas de l’affichage de la télécommande Réglage du son A.C.BASSPour quitter le mode de son Manual Réglage de la tonalité en mode de son ManualAppuyer sur la touche A.C.BASS pendant 2 secondes ou plus Sélection de la lecture à repétiton en mode de lecture Aperçu des informations contenues sur le disqueSélection des options de fonctionnement de la télécommande Préparatifs avant l’enregistrementFaire glisser l’interrupteur REC Enregistrement standardAppuyer sur la touche 6 pour commencer l’enregistrement Enregistrement synchrone Synchro Ajout/suppression de LP dans un titreAppuyer sur la touche Lire la source d’enregistrementEdition du MD à l’aide de l’appareil Division des plages Fonction Divide Fusion des plages Fonction JoinAppuyer sur la touche EDIT/ENTER Appuyez sur la touche EDIT/ENTEREffacement des plages Fonction Erase Déplacement des plages Fonction MoveEffacement des toutes les plages Fonction ALL Erase Attribution de titres à un MD Fonction Title En mode d’arrêt, appuyer sur la toucheEntrez un titre préfére n’excédant pas 61 caractéres Utilisation de l’appareil avec un accessoire en option Précautions à prendreEcoute de MD sur une chaîne audio PilesInformation à propos des MD Minidisques Utoc User Table Of Contents Table des Matières Utilisateur Messages concernant le MD MinidisquesAtrac Adaptive TRansform Acoustic Coding/ ATRAC3 Mémoire son continuMaintenance Restrictions concernant le minidisqueRègles à respecter pour la copie numérique Etat CauseDépistage des défaillances Problème VérificationEnregistreur de Minidisques Portable Spécifications techniquesAC aptateur secteur AA-R557 GE, FR, NL 1000MNMCREJES