Restrictions concernant le minidisque, Maintenance

Restrictions concernant le minidisque

Le minidisque enregistre des informations sous un format original qui diffère de celui des cassettes ou des bandes audio numéri ques classiques. Puisqu’il existe des restrictions concernant ce format d’enregistrement, les types d’états suivants peuvent surveni r. Ces états ne sont pas des défauts.

Etat	Cause
“DISC FULL” est affiché, même si le temps d’enre-	Avec le minidisque, on peut enregistrer un nombre maximal de plages,
gistrement possible n’est pas épuisé.	sans notion de temps. On ne peut enregistrer plus de 254 plages sur un
	disque.
	disque.
“DISC FULL” est affiché, même si le nombre de pla-	Lorsque des parties du disque sont effacées et réenregistrées, des points	Français
Le temps restant sur le disque et que l’on peut utiliser	vierges se créent sur le disque. Lorsque l’on enregistre sur ce disque,	Français
ges et le temps d’enregistrement maximum ne sont
pas atteints.	une plage de données est divisée et enregistrée dans les zones vierges.
Parfois la fonction JOIN ne fonctionne pas.	Pendant l’enregistrement, lorsque ces parties divisées deviennent nom-
Parfois la fonction JOIN ne fonctionne pas.	breuses, le message “DISC FULL” peut s’afficher. Lorsqu’une section

n’augmente pas même si les plages sont effacées.	de 8 secondes ou moins (mode SP) est créée par division, il ne sera pas
n’augmente pas même si les plages sont effacées.	possible de fusionner cette piste avec la fonction JOIN, et même si on

Le son saute pendant une avance rapide ou un retour
Le son saute pendant une avance rapide ou un retour	l’efface, le temps restant utilisable du disque n’augmentera pas. Les
rapide.	plages divisées en petits morceaux peuvent être sautées lorsqu’on fait
	une avance rapide ou un retour rapide.
La quantité de temps enregistré sur le disque ajoutée à	Le minidisque doit avoir au moins 2 secondes (mode SP) d’espace con-
la quantité de temps restant se retrouve dans la durée	tinu pour pouvoir enregistrer. Pour cette raison, le temps d’enregistre-
d’enregistrement totale possible du disque.	ment effectif des disques comportant beaucoup de zones courtes de
	silences se réduit.

Règles à respecter pour la copie numérique

Les règles suivantes concernant les droits de reproduction existent pour la copie sur des MD à partir de CD ou de bandes audio numé- riques au moyen de terminaux numériques.

SCMS (Serial Copy Management System) (Système de Gestion de Copie en Série)

Les minidisques peuvent enregistrer un son clair avec une moindre perte de qualité à partir de CD ou de bandes audio numériques	au
moyen de la borne d’entrée/sortie numérique de chaque composant. Cependant, les minidisques sont conçus de telle sorte qu’un d	is-

que enregistré de cette façon ne peut être enregistré sur un autre minidisque au moyen de bornes d’entrée/sortie numériques En d’autres termes, vous ne pouvez pas faire de copie d’une copie. Cette règle est appelée SCMS (Serial Copy Management System).

Le dispositif d’enregistrement est conçu conformément à cette règle. Si vous essayez de faire une copie d’une copie, le message d’er- reur “SCMS CANNOT COPY” s’affiche et la copie ne peut être faite.

OK	NON
NUMÉRIQUE	NUMÉRIQUE
L’enregistrement ou la lecture de matériel sonore protégé par des droits d’auteur, sans le consentement du détenteur de ces dro		its, peut
s’avérer illégal.
Maintenance
Appareil:
Essuyer l’appareil et la télécommande avec un chiffon doux. Enlever la saleté persistante à l’aide d’un chiffon plongé dans de		l’eau ou
de l’eau savonneuse puis éssoré. Essuyer ensuite l’appareil avec un chiffon sec.

•Si vous avez l’intention d’utiliser un chiffon de nettoyage traité chimiquement, lire tout d’abord les instructions qui l’accom pagnent.

•Ne jamais utiliser d’alcool ou de diluants.

Minidisques:

Si la cartouche du MD est sale, la nettoyer avec un chiffon humide puis l’essuyer avec un chiffon sec.

Lors du rangement des minidisques, éviter les emplacements

•Exposés aux rayons directs du soleil.

•Sujets à des taux élevés d’humidité ou à beaucoup de poussière.

•Directement exposés à la chaleur d’un appareil de chauffage.

•Sur le tableau de bord d’une voiture ou sur la plage arrière.

Manipulation des minidisques

•Ne pas ouvrir le volet . Celui-ci est normalement verrouillé pour éviter toute ouverture possible. Ne jamais forcer pour l’ouv rir sous peine d’endommager le minidisque.