Français
Affichage du mode de lecture et du titre de piste
Lorsque vous lisez un MD, le mode de lecture et le titre enregistré sur la piste en cours de lecture apparaissent en bas de l’affichage de l’appareil. Par ailleurs, sur l’affichage de la télécommande, le titre de la piste apparaît une fois s’il est enregistré. En outre, les témoins “LP2” et “LP4” s’allument sur l’affichage de la télécommande.
Mode de lecture:
Il y a quatre modes de lecture qui sont indiqués sur l’affichage de l’appareil : SP (STEREO), LP2, LP4 et MN (MONO). Noter que les MD sont lus à la même durée que celle à laquelle ils ont été enregistrés.
SP: Indique les pistes enregistrées en mode d’enregistrement stéréo standard sur l’appareil ou celles qui ont été enregistrées sur un enregistreur MD incompatible avec le MDLP*.
LP2: Indique les pistes enregistrées en mode d’enregistrement stéréo double durée. Le témoin “LP2” s’allume éga- lement sur l’affichage de la télécommande.
LP4: Indique les pistes enregistrées en mode d’enregistrement stéréo quadruple durée. Le témoin “LP4” s’allume également sur l’affichage de la télécommande.
MN: Indique les pistes enregistrées en mode d’enregistrement monophonique standard sur cet appareil ou celles qui ont été enregistrées sur un enregistreur MD incompatible avec le MDLP*. Le témoin “MONO” s’allume sur l’affi- chage de l’appareil.
*Le MDLP comprend une nouvelle méthode de compression du son (ATRAC3) et une fonction de lecture et d’enregistrement stéréo double (ou quadruple) durée.
Le logo MDLP est apposé sur les enregistreurs et les lecteurs MD compatibles MDLP. Il figure également sur les MD préenregistrés au format ATRAC3 (y compris les MD enregistrables).
Titre de piste:
Le titre de la piste apparaît sur l’affichage de l’appareil et sur celui de la télécommande. Si le titre est trop long pour être affiché en une seule fois, il défile. Si la piste n’a pas de titre, l’indication “NO TITLE” défile sur l’affichage de l’appareil, mais rien n’apparaît sur l’affichage de la télécommande.
Réglage du son (A.C.BASS)
L’appareil offre les modes de son suivants. Chaque fois que vous appuyez sur la touche A.C.BASS de la télécommande, le mode de son change de la manière suivante, à la fois sur l’affichage de l’appareil et sur celui de la télécommande :
A.C.BASS
A.C.BASS =TRAIN =MANUAL* = (Affichage d’origine)
*: Sur l’affichage de l’appareil, l’indication “MANUAL EQ” apparaît.
[Cas de l’affichage de la télécommande]
: La fonction A.C.BASS (suppression active des graves) est activée et le niveau des graves est auto-
| matiquement contrôlé en fonction du volume sonore. |
|
| |
| Le témoin “A.C.BASS” s’allume sur l’affichage de l’appareil et le témoin | s’allume sur l’affi- | ||
| chage de la télécommande. |
|
| |
TRAIN | : La quantité de son qui fuit du casque est réduite. Le témoin | s’allume sur l’affichage de la télé- | ||
| commande. |
|
|
|
MANUAL | : Dans ce mode, il est possible de régler la tonalité. Voir “Réglage de la tonalité en mode de son | |||
(MANUAL EQ) MANUAL”, page 6. |
|
| ||
| Le témoin | s’allume sur l’affichage de la télécommande. |
|
|
Pour annuler la fonction
dessus, | , | ou | sur l’affichage de la télécommande. |
5