Tunturi R 78O owner manual N I T O R, Met de huid. Natuurlijk moet de elastische

Page 16
T E M POBEU L
T E M POBEU L

H A N D L E I D I N G • R 7 8 O

ROEIWEERSTAND INSTELLEN

De R 780 beschikt over een traploos instelbare weerstand. Om de weerstand te verhogen draait u de knop onder de monitor met de wijzers van de klok mee: door in tegengestelde richting (linksom) te draaien, vermindert de weerstand.

Lage weerstand en hoog tempo dienen voor aërobe conditie-training, terwijl hogere weerstand bij een lager tempo de spiergroepen ontwikkelt (anaërobe training). Ter voorkoming van spierblessures is het verstandig de training rustig met een lage weerstand te beginnen.

Bij een roeimachine met een vliegwiel is de slagsnelheid aan het einde van de roeislag, als het lichaam achterover helt en handen en gebogen tegen de borst zijn, het hoogst. Op dat moment heeft het vliegwiel zijn grootste snelheid. Bij het begin van de slag is de slagsnelheid het laagst. Bij een training met weinig weerstand en hoog slagtempo behoudt het vliegwiel zijn draaisnelheid tot en met het begin van de slag. Daardoor lijkt het of er geen trekweerstand is. Om dit te voorkomen adviseren wij om bij een hoog slagtempo ook de weerstand iets te verhogen.

M O N I T O R

De monitor begint te werken zodra u een toets indrukt. Als er 4 minuten geen activiteit is, schakelt de monitor automatisch uit.

HARTSLAGMETER

De R 780 roei-ergometer heeft een ingebouwde hartslagontvanger die geschikt is voor gebruik met de Polar borstbandzender. Rekening dient te worden gehouden met het beperkte zendbereik van de hartslagzender. De ontvanger is aan de achterzijde, in het railkapje gebouwd. De Polar borstbandzender is als optie leverbaar.

De Polar borstband is voorzien van elektroden. Om de hartslag te controleren moet de geribbelde kant van de elektroden vochtig worden gemaakt met wat water of speeksel en vervolgens strak tegen de huid van uw borstkas bevestigd worden met de elastische band. Controleer of de elektroden ook tijdens de training goed contact houden

met de huid. Natuurlijk moet de elastische

band u voldoende vrijheid laten om ongehinderd te kunnen trainen en ademen. Let op! Een droog elektrode-oppervlak geeft geen enkel signaal. Bevochtig in dat geval de elektroden opnieuw en controleer tevens of de plek waarop u de elektroden heeft bevestigd wel geschikt is. Kies eventueel een andere plaats.

Om de hartslag op de monitor te zien, zet u de monitor aan door een willekeurige toets in te drukken. De zender van de borstband zelf werkt continu en verzendt de signalen, telemetrisch, naar de hartslag-ontvanger aan het eind van de rail. Maak na gebruik de elektroden van de borstband goed droog.

BEGINSCHERM

Na het aanzetten van de monitor door het indrukken van een willekeurige toets, krijgt u tegelijkertijd de volgende gegevens te zien:

REGEL 1. LINKS HARTSLAG

De hartslag tussen 30 en 199 slagen. Dit werkt alleen met een goed bevestigde hartslagzender. Naast de aangegeven waarde in cijfers knippert een hartsymbool in hart-slagtempo.

REGEL 1. RECHTS (GESCHAT)

CALORIEVERBRUIK

Deze regel toont uw calorieverbruik gedurende de gehele training in kcal (0 - 999 kcal). Door de RESET-toets in te drukken of door de monitor uit te zetten wordt dit getal weer op nul gezet. Het geschatte calorieverbruik berekent de monitor op basis van tijd, roeisnelheid en het bijbehorend gemiddeld energie-verbruik. Dit getal is geen absoluut zuiver gegeven, maar een schatting op basis van gemiddelden. Elk mens verbruikt op zijn manier calorieën. Man of vrouw, oud of jong, dik

of dun, getraind of ongetraind, allemaal factoren die bepalend zijn om een nauwkeurig verbruik te berekenen.

REGEL 2. LINKS GEMIDDELDE INSPANNING

Deze regel geeft de gemiddelde inspanning in eenheden Watt (0 - 995 Watt in stappen van 5 Watt). De waarde wordt na elke slag opnieuw berekend. Voor weergave van de inspanning in Watt moet er een minimale roeisnelheid van 30 slagen per minuut met enige weerstand bereikt zijn. Er moet dus een goede roeibeweging gemaakt worden!

REGEL 2. RECHTS TIJD

De tijd kan op twee manieren worden weergegeven; als getrainde tijd (maximaal 1 uur) en als nog te trainen tijd (count-down, maximaal 99 minuten). De tijd wordt weergegeven in seconde 00:00- 59:59 in stappen van één seconde en in stappen van één minuut. De getrainde tijd wordt alleen gemeten als daadwerkelijk getraind wordt, wat u kunt zien aan de knipperende dubbele punt. Als u de voorkeur geeft aan het zien van de nog

te trainen tijd, dient u dit vooraf in te stellen zoals beschreven in I NST E L L E N.

REGEL 3. LINKS PIEK INSPANNING

Ook deze waarde wordt vermeld in Watt met een maximum van 999 Watt en een nauwkeurigheid van 1 Watt. Dit gegeven wordt na iedere slag opnieuw weergegeven.

REGEL 3. RECHTS 500 METER TIJD

Deze regel geeft u 500 meter tijd bij het huidige tempo. De eindtijd wordt na iedere slag opnieuw berekend.

REGEL 4. LINKS ROEI-SLAGTEMPO

Deze regel geeft uw roei-slagtempo in slagen per minuut weer (0-99 slagen) en wordt na iedere 2 slagen opnieuw uitgerekend.

REGEL 4. RECHTS AFGELEGDE AFSTAND

Deze regel geeft de afgelegde afstand vanaf het begin van de training. U kunt daarbij zelf bepalen of de afstand in gemaakte slagen of in afgelegde meters wordt weergegeven 0-9999 (zie Instellen).

U kunt ook kiezen voor weergave van de nog af te leggen afstand (count-down). Deze moet dan wel vooraf ingesteld worden(zie I NST E L L E N).

ONDERSTE REGEL DE TEMPOBEUL

Onder aan de monitor ziet u elf pictogrammen van roeiers die de roeislag in twee bewegingen, heen en terug, weergeven. Een pictogram is de

T E M POBEU L , dit is knipperende roeier met beide bewegingen en de ander bent u, dat is de roeier die slechts één beweging toont. De

start meestal in het midden. Zolang u even

snel roeit als deis er slechts één pictogram te zien met beide roeibewegingen. De pictogrammen symboliseren het verschil tussen u en de tempobeul. Op de onderste regel worden verschillen groter dan een meter vermeld.

N L

H A N D L E I D I N G • R 7 8 O

Een voorsprong wordt positief (+) vermeld, een achterstand negatief (-). De verschillen worden in drie automatische wisselende schalen weergegeven, eerst in meters, dan in 10 meter-eenheden en verschillen boven de 100 meter worden in 100 meter-eenheden weergegeven. De schaal staat in de rechter benedenhoek van het scherm.

De T E M POBEU L houdt standaard een tempo aan dat uitkomt op 2.00 minuten (twee minuten blank) over de 500 meter. U kunt eventueel zelf een ander tempo instellen door de SET PAC ER toets in te drukken en met de UP en DOW N pijltoetsen de gewenste eindtijd in te stellen.

TOTAALWAARDEN

Door op de TOTA A L toets te drukken geeft de monitor de totaalwaarden weer. De totale trainingstijd wordt vermeld in dagen ( 0-999) en in uren en minuten (00:00-59:59). De totale afstand wordt naar keuze weergegeven in kilometers of in roeislagen (0-999999) in stappen van één kilometer of één slag). U kunt de weergegeven eenheid voor de afstand veranderen door de m/Strokes toets in te drukken.

INSTELLEN

TIMER (TRAININGSTIJD INSTELLEN)

Om de trainingstijd in te stellen drukt u de SET T I M ER toets in en stelt u de gewenste tijd in met de UP en DOWN pijltoetsen van (01:00 tot 99:00). Als u geen tijd heeft ingesteld laat het scherm —:— zien. U sluit het instellen van de trainingstijd af door opnieuw de SET T I M ER toets in te drukken. U zet de ingestelde trainingstijd op nul door de R E SET-toets in te drukken. Na het verstrijken van de ingestelde trainingstijd klinkt vijf seconden lang een geluidssignaal.

PACER INSTELLEN TEMPOBEUL

Ukunt het tempo van de T E M POBEU L (streeftijd over 500 m) instellen door na het indrukken van de SET PAC ER toets met de UP en DOW N pijltoetsen het gewenste tempo in te stellen in minuten en seconden (van 01:00 tot 10:00). De standaard ingestelde tijd over deze afstand is 2:00 minuten, ofwel 15 km per uur, welke automatisch wordt ingesteld als u op R E SET drukt.

Door nogmaals de SET PAC ER toets in te drukken stopt u het instellen van de T E M POBEU L .

DISTANCE (SET DIST) AFSTAND INSTELLEN

Met deze toets kunt u de gewenste roeiafstand of het gewenste aantal slagen instellen. Met de m/ST ROK E S toets wisselt u van afstand in meters naar aantal roeislagen en omgekeerd. Als u geen afstand/slagen instelt, toont het scherm —:— en dus geen cijfers.

Met de R E SET toets zet u de waarde op N U L en u beëindigt het instellen van de afstand door nogmaals op de SET DIST toets te drukken.

30

31

Image 16
Contents Mode Demploi BetriebsanleitungManuale Duso Manual DEL UsuarioN E R S M a N U a L R 7 8 O M a R K S a N D WA R N I N G SIf you experience nausea, dizziness or S E M B LYT E R Is shown in the bottom right-hand corner of the displayI N T E N a N C E V I N G a N D S T O R a G EM E N S I O N S C H E R H E I T S H I N W E I S EDas Gerät kann auch zum Bizepstraining T R I E BR T R a I N I N G S C O M P U T E R Die gewünschte Strecke in Metern Der Wert W Stroke unter derWA R T U N G D E D E M P L O I R 7 8 O A N S P O R T U N D F B E WA H R U N GM E S S U N G E N M a R Q U E S AV E R T I S S E M E N T SI T E D E S C O M P T E U R S I L I S a T I O NRebours A N S P O R T R a N G E M E N T T R E T I E NR a C T E R I S T I Q U E S C H N I Q U E S N U a L E D ´ U S O 8 O AV V E R T E N Z EDiversi consultate il vostro rivenditore S E M B L a G G I ON U T E N Z I O N E PA N N E L L OA S P O R T O E D M a G a Z Z I N a G G I O N U a L D E L U S U a R I O R 7 8 O M E N S I O NF O R M a C I O N R E C a U C I O N E S N TA J EAdjuntar el poseedor para el manillar con 4 tornillos allen N T a D O RN D L E I D I N G R 7 8 O N T E N I M I E N T OA S L a D O Y a L M a C E N a J E AT O S T E C N I C O SHet is aan te bevelen om de apparatuur B R U I KMet de huid. Natuurlijk moet de elastische N I T O RStart meestal in het midden. Zolang u even U K S a N V I S N I N G R 7 8 O Rälsens sidospår V Ä N D N I N GT a R E Värdet W ST ROK E till vänster underA N S P O R T O C H R VA R I N G R V I C EK N I S K a D ATA Y T T Ö O H J E R 7 8 O O M a U T U K S E T VA R O I T U K S E TE N N U S Y T T ÖT T a R Pienenevänä arvonaO L T O L J E T U S J a S Ä I LY T Y SK N I S E T T I E D O T Mittarin KalibrointiM6 DIN Nut 533 Wheel 673 500 Keeper 643 104 Spring 373