Image 831.100430 user manual Garantie Limitée DE Cinq ANS, Formulaire DE Garantie DU Produit

Page 20

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

ICON du CANADA, Inc. (ICON), garantie que ce produit n’a aucun défaut de fabrication ou de matériaux, sous utilisation et main-

 

tenance normale, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours après la date d’achat de ce produit. ICON rallonge une garanti

e

limitée pendant cinq (5) ans sur la structure du jacuzzi. ICON rallonge aussi une garantie limitée de deux (2) ans pour la pomp

e

et le moteur. Cette garantie est rallongée seulement pour l’acheteur original. L’obligation d’ICON sous cette garantie est limi

tée

au remplacement ou aux réparations, au choix d’ICON, du produit par un des centres de service autorisés. Toutes réparations

 

qui sont soumises sous la garantie doivent être pré-approuvées par ICON. Cette garantie ne comprend pas les dommages

 

causés ou dues au transport, abus, mauvais usage, ou réparations faites par une personne non-autorisée par ICON, aux pro-

 

duits utilisés pour une utilisation commerciale ou pour la location, ou aux produits utilisés pour l’exposition en magasin. Le

s dom-

mages causés ou attribués aux incidents suivants sont exclus de la garantie: les dommages faits au bois du jacuzzi causés par

 

un mauvais entretien, ou tout dommage fait au bois ou aux panneaux extérieurs causés par un mauvais transport; les dommages

 

causés par le froid, la pluie ou le gel; les dommages faits à la structure du jacuzzi dues à un mauvais usage des produits chim

-

iques, à des températures extrêmes, ou à une exposition prolongée aux rayons directes du soleil et des ultra-violet quand le

 

jacuzzi est vide; les dommages à la pompe, au moteur, à la canalisation et aux pièces dues à un mauvais entretien, aux produits

 

chimiques, ou à l’exposition; les dommages résultants de ne pas lire les instructions d’assemblage et de fonctionnement con-

 

tenus dans le livret d’instructions. Les pièces usables sont aussi exclus telles que, mais non restrictées à, appui-tête, carto

uch-

es du filtre, et ampoules. ICON n’autorise aucune autre garantie à part celles spécifiquement mentionnées ci-dessus.

 

ICON ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage indirect, spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à l'utilisation o

u

au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de jouissance, aux frais de

 

déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils soient. Dans certaines provinces, il est

 

interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction q

ui

précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas.

 

La présente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'aptitude

 

à un usage et est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente garantie. Certaines

 

provinces n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'

appli-

quer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d’équipement de sports.

 

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province

à

l'autre ou spécifier par votre détaillant d’équipement de sports.

 

ICON OF/DU CANADA INC., 900 de l‘Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B8

 

 

 

o f / d u C a n a d a I n c .

 

 

 

 

 

 

 

FORMULAIRE DE GARANTIE DU PRODUIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT: POSTEZ DANS LES 14 JOURS SUIVANT L’ACHAT

 

 

 

 

NOM:

 

 

 

 

 

 

ADRESSE:

 

 

 

 

 

 

PAYS:

 

 

 

CODE POSTAL:

 

 

TÉLÉPHONE:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N O . DE MODÈLE:

 

 

 

 

N O . DE SÉRIE:

 

 

 

DATE D’ACHAT:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOM DU DÉTAILLANT:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADRESSE:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Usager principal du produit:

 

 

Homme

Femme

Famille

2) Âge de l’usager principal:

 

 

0–24

35–44

55–64

25–34

45–54

65 et plus

3) R evenu annuel:

 

 

0–9,999

15,000–19,999

 

10,000–14,999

20,000+

 

4) Combien de fois par semaine faites-vous de l’exercice?

 

moins que 3 fois

3 fois et plus

 

5) Avez-vous déjà acheté un produit ICON?

 

Oui

Non

 

6) Comment avez-vous entendu parler des produits ICON?

 

Publicité dans un journal

 

Magasin

Magazine

Ami/Parent

Autre

7) Quel est votre raison principale pour avoir choisi un produit ICON?

 

Employé du magasin

Publicité à la télévision

Options électroniques

Publicité dans un magazine

Modèle du produit

Innovation du produit

 

Couleur

Prix

Autres aspects

8)Avez-vous déjà considéré l’achat d’un produit fabriqué par un autre manufacturier?

Non

Oui

Si oui, lequel?

 

9)Basé sur votre impression du produit, achèteriez-vous un autre produit ICON?

Oui

 

Non

Sans opinion

Sinon quelle marque achèteriez-vous?

 

 

 

10) Possédez-vous d’autre équipement d’exercice?

 

Bicyclette

Bicyclette stationnaire

Tapis

roulant

 

 

 

 

 

Appareil de musculation

Banc d’exercice

Simulateur d’escalier

Cardio Glide

Autre

11) Quel type de magazine lisez-vous régulièrement?

 

Sports

 

Général

Automobilisme

Affaires

 

Ordinateur

Mise en forme

12) Désirez-vous recevoir de l’information supplémentaire sur les

 

produits ICON?

 

Non

 

Oui

 

 

MERCI DE VOTRE TEMPS

1999 © ICON du/of Canada, Inc.

17

Image 20
Contents QUESTIONS? Model No Serial NoCustomer HOT Line Sears CANADA, INC., TORONTO, Ontario M5B 2B8Table of Contents Water pump in the spa jet unit must be Important Safety InstructionsUse the Renew 900 only as described in this manual Contact a physician Keep pets away from the Renew 900 at all timesHol or drugs can cause unconsciousness Image Before YOU Begin If you set up the Renew 900 inside If you set up the Renew 900 outsideChoosing a Location for the Renew Do not use an extension cord with the RenewAssembly Before beginning assembly, carefully readFollowing information and instructions Buckle SlotBuckle Latches and BucklesUsing the Renew Testing and Treating the WaterPriming the SPA JET Unit Plugging in the RenewDiagram of the Console Using the Console Securing the SPA CoverLatch Buckle Key JetDraining the Pump SPA JET Unit OperationDraining the Renew Maintenance Symptom the SPA will not Operate Symptom the Pump HumsSymptom the Water does not Heat Symptom the Water Pulsates or There is Minimum Water FlowSymptom the SPA JET Unit Continues Power cord must be unpluggedSymptom the Water Level Drops Care onOrdering Replacement Parts Model Number of the product Name of the product ImageCustomer Record Model No Serial NoDate De l’Industrie St-Jérôme, Québec Canada, J7Y 4B8Limited Five Year Massage SPA Warranty Product Warranty Registration’Achat ReferencesDu Modèle De Série Garantie Limitée DE Cinq ANS Formulaire DE Garantie DU ProduitPart LIST-Model No Key No. Qty DescriptionR0499A 100430