Graco 6114, 6110, 6111, 6113 manual La canasta

Page 6

Basket	Le panier

4

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Holes and metal buttons on underside

Trous et boutons métallique en dessous

Agujeros y botones metálicos por debajo

La canasta

5

Seven snaps

Sept boutons-pression

Siete broches

Footrest

and Front Wheels

Close canopy, if it is open, and turn stroller over.

Repliez le baldaquin, s’il est déplié, et retournez la poussette.

Cierre la capota, si está abierta y vuelque el cochecito.

Le repose-pied		Reposapiés y las
et les roues avant		ruedas delanteras
6	SNAP!	Snap footrest to tube.
	ENCLENCHEZ!	Enclenchez le repose-
	¡CHASQUIDO!	Enclenchez le repose-
		pied au tube.
		Conecte el reposapiés
		al tubo.

2X

7

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Pull sleeve back (on certain models) to reveal metal button

Retirez l'enveloppe (sur certains modèles) pour révéler le bouton métallique.

Retire el manguito (en ciertos modelos) para ver el botón metálico.

Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies.

Assurez-vous que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue.

Verifique que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas.

850-4-01

6

Image 6

Contents Stroller Poussette Mise EN Garde Advertencia Advertencia Questions? Des questions? Assembly Assemblage Montaje La canasta Rear Axle ’essieu arrière Advertencia de peligroLe plateau pour enfant La bandeja del niño 850-4-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette To Recline Seat Pour incliner le siège To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Instalación Always Lock Latches Verrouillez LES Loquets To Remove Seat Enlever le siège Para sacar el asiento To Remove Canopy Enlever le baldaquin Replacement Parts USA Thank YOU Return this card today to Infant Restraint/Carrier Features and Components Registration InformationImportant Information Infant Restraint Location Using Infant Restraint Replacement PartsAdditional Information Registration Information Register Your Infant RestraintRecall Information If You Need Help Canada MontrealFeatures and Components 3-Point Harness Model Front View 3-POINT HarnessLevel Indicator Locking Clip Rear View 3-POINT Harness5-Point Harness Model Front View 5-POINT HarnessRear View 5-POINT Harness Push and pull on the handle to be Adjusting HandleRemoving and Attaching Base Sure it is locked firmly in positionAttaching Canopy Cold Weather Boot On certain models Head Support on certain modelsImportant Information Never Leave Your Child Unattended Page Additional Warnings for Use as Carrier Height and Weight Limits Weight 20 lbs kg or less Height 26 inches 66 cm or lessInfant Restraint Location Vehicle Seat RequirementsVehicle Seat Belt Requirements Unsafe Vehicle Belt Systems Lap Belts Forward of Seat CreaseSafe Vehicle Belt Systems Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch PlateTo Install Locking Clip Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch PlateUsing Infant Restraint Positioning Harness StrapsSafety Check 1 3-Point Harness2 5-Point Harness For Smaller Baby For Larger BabySecuring Child in Infant Restraint 1 3-Point Harness 2 5-Point Harness Installing the Infant Restraint/Base Seat belt should not be twisted or turned Page Reclining Infant Restraint/Base Page Final Safety Check Every time you drive with your child Cleaning and Maintenance Additional InformationAirplane Use Page Page How to Order Parts List PriceToll-free1-888-224-6549 Ship to Asiento de seguridad infantil/ portabebés Información importante Información de inscripciónCaracterísticas y componentes Ubicación del asiento de seguridad infantilUsar el asiento de seguridad infantil Información adicionalRepuestos Información de inscripción Información de retiradaEnvíe su nombre, dirección y números de serie/modelo a Si necesita ayuda Características y componentes Modelo de correas de 3 puntos Vista Delantera Correas DE 3 PuntosVista Trasera Correas DE 3 Puntos Indicador de nivel Clip de cierreModelo de correas de 5 puntos Vista Delantera Correas DE 5 PuntosVista Trasera Correas DE 5 Puntos Quitar y sujetar la base Ajustar el asaSujetar la capota Funda para el frío en ciertos modelos Soporte de la cabeza en ciertos modelosInformación importante Advertencias para su uso como Asiento de seguridad infantilSegún las estadísticas de accidentes, LOS Niños Están MÁS Advertencia para su uso con un cochecito Advertencias adicionales para su uso como portabebés Ubicación del asiento de seguridad infantil Límites de altura y de pesoRequisitos para el asiento del auto Page Requisitos para los cinturones de seguridad del auto Sistemas de cinturones de autos Inseguros Cinturones combinados de regazo/hombro con retractorSistemas de cinturones de autos Seguros Cinturones combinados de regazo/hombro con placa de cierreInstalar el clip de cierre Usar el asiento de seguridad infantil Posición de las correasCorreas de 3 puntos Se muestra Control DE Seguridad Correas de 5 puntos Verifique que los Para UN Bebé MÁS PequeñoPara UN Bebé MÁS Grande Verifique que lasSujetar al niño en el asiento de seguridad infantil Correas de 3 puntos pág Correas de 5 puntos págCorreas de 3 puntos Correas de 5 puntos Instalar el asiento de seguridad infantil y la base El cinturón de seguridad no debe estar doblado ni torcido Page Reclinar el asiento de seguridad infantil y la base Page Control de seguridad final Cada vez que maneje con su niño Información adicional Uso en avionesLimpieza y mantenimiento La almohadilla Notas Cómo efectuar los pedidos Lista de piezas PrecioShip to Enviar a

Related manuals

Manual 124 pages 16.01 Kb

Manual 36 pages 21.1 Kb

Manual 19 pages 17.77 Kb