Oregon Scientific SE122 user manual Sobre Oregon Scientific, EU Declaración DE Conformidad

Page 21

ES

•No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido en la unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática.

•No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.

•No manipule los componentes internos. De hacerlo se invalidaría la garantía.

•Use siempre pilas nuevas. No mezcle pilas viejas con pilas nuevas.

•Las imágenes de esta guía para el usuario pueden ser distintas al producto en sí.

•Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento especial.

•La colocación de este producto encima de ciertos tipos de madera puede provocar daños a sus acabados.

Oregon Scientific no se responsabilizará de dichos daños. Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener más información.

•Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante.

•No elimine las pilas gastadas con la basura normal. Es necesario desecharlas separadamente para poder tratarlas.

•Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas. Retire la cinta de compartimento para pilas antes de usarlo por primera vez.

NOTA La ficha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden experimentar cambios

10

sin previo aviso.

NOTA No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países. Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información.

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific.

Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www2.oregonscientific.com/service/support.asp

Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www.oregonscientific.es o llame al 902 338 368.

Para consultas internacionales, por favor visite

www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente, Oregon Scientific declara que

el Monitor de Ritmo Cardíaco (SE122) cumple con la Directiva 2004/108/EC del EMC. Tiene a su disposición una

copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad,

solicítela al Departamento de Atención al Cliente de Oregon

Scientific.

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Heart Rate Monitor Model SE122 Model SE122 ContentsKnow Your Data IntroductionTraining Zones For exampleTraining MHR% Description Zone Receiver / Wrist Watch Control ButtonsThere are three training zones, as described below Hints TransmitterEffective Range ReceiverUSE in the Water Operation BacklightOperating Modes HR / Kcal ModeHeart Rate Limits To set the heart rate limitsTime and Date Additional Information Battery StopwatchUser Data Specifications Energy Saving FeaturePrecautions To change the batteryEU-DECLARATION of Conformity About Oregon ScientificÍndice Monitor DE Ritmo Cardíaco Modelo SE122 Manual DE UsuarioConozca SUS Datos IntroducciónZonas DE Entrenamiento Por ejemploAdvertencia Reloj / Botones DE Control DEL RelojDeterminar su zona de entrenamiento Notas EL Transmisor Banda PectoralAlcance Efectivo EL RelojUSO EN EL Agua Funcionamiento RetroiluminaciónLímites DE Ritmo Cardiaco Modos DE OperaciónModo HR / Kcal Para ajustar los límites de ritmo cardíacoFecha Y Hora Datos DEL Usuario CronómetroPara usar el cronómetro Para configurar el perfil de usuarioDispositivo DE Ahorro DE Energía Información Adicional PilaFicha Técnica PrecauciónEU Declaración DE Conformidad Sobre Oregon ScientificInhalt Herzfrequenzmesser Modell SE122 BedienungsanleitungIhre Daten Kennen EinleitungTrainingszonen BeispielEmpfänger / Bedientasten DER Armbanduhr WarnungEs gibt drei Trainingszonen, wie nachstehend erläutert Die Bestimmung Ihrer persönlichenTipps DER SenderDER Empfänger Wenn die Signalleistung schwanktEffektive Reichweite Verwendung IM WasserBetriebsmodi Tastensperre AktivierenHF- / KCAL-MODUS HerzfrequenzgrenzenUhrzeit UND Datum So aktivieren oder deaktivieren Sie den Alarm StoppuhrSo verwenden Sie die Stoppuhr Weitere Informationen Batterie BenutzerdatenSo richten Sie die Benutzerdaten ein So zeigen Sie die Menge des Kalorienverbrauchs anEnergiesparfunktion Technische DatenVorsichtsmassnahmen Über Oregon Scientific EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Introduction Connaître vos donnees Zone d’exercice Table DES MatièresConnaître VOS Donnees Zone D’EXERCICEPar exemple LES Boutons DE Commande DU Recepteur Bracelet Conseils LE TransmetteurConditions DE Fonctionnement LE RecepteurFonctionnement Retro Eclairage Utilisation Dans L’EAUModes DE Fonctionnement Mode Heure / KcalSeuils DE Pulsatons Cardiaques Pour entrer les seuils de pulsations cardiaquesPour régler l’alarme Pour activer l’alarme des seuils de pulsations cardiaquesDate ET Heure Pour régler l’heure et la dateChronometre Pour activer ou désactiver l’alarmeDonnees Utilisateur Pour utiliser le chronomètreFonctionnalite Economie D’ENERGIE Informations Complementaires PileCaracteristiques Pour voir la quantité de calories brûléesPrecautions Europe Declaration DE Conformite Propos D’OREGON ScientificIndice Manuale PER L’UTENTEPER Conoscere I Vostri Dati IntroduzioneZone DI Allenamento Ad esempioPulsanti DI Controllo DELL’OROLOGIO Consigli Utili IL TrasmettitoreCampo Effettivo IL RicevitoreUSO NELL’ACQUA Funzionamento RetroilluminazioneMODALITA’ OROLOGIO/CARDIOFREQUENZIMETRO Modalità DI FunzionamentoLimiti DEL Battito Cardiaco Per impostare i limiti del battito cardiacoPer impostare data e ora Data E ORAPer visualizzare la data Per impostare la svegliaDati DELL’UTENTE CronometroPer attivare o disattivare la sveglia Per utilizzare il cronometroAutospegnimento Informazioni Aggiuntive AlimentazionePer impostare il dati dell’utente Per visualizzare la quantità di calorie bruciatePrecauzioni Dati TecniciPage Inhoudsopgave Hartslagmeter Model SE122 HandleidingKEN UW Gegevens IntroductieTrainingszones BijvoorbeeldEr zijn drie trainingszones, zoals hieronder beschreven Bedieningsknoppen Ontvanger / HorlogeDE Zender Effectief Bereik DE OntvangerGebruik in HET Water Bediening DE SchermverlichtingHS / Kcal Modus HartslaglimietenTijd EN Datum Activeren of deactiveren van het alarm Om het alarm in te stellenOm de datum weer te geven Om de stopwatch te gebruikenAanvullende Informatie Batterij GebruikersgegevensOm de gebruikersgegevens in te stellen Om het aantal verbrande calorieën te bekijkenEnergiebesparingsfunctie SpecificatiesKenmerken EU Conformiteits Verklaring Over Oregon ScientificPOR ConteúdoConheça OS Dados BrptZonas DE Treinamento Por exemploZona DE MHR % Descrição Treinamento Existem três zonas de treinamento, conforme descrito abaixoDicas TransmissorFaixa Efetiva ReceptorUtilização NA Água Operação LUZ DE FundoModos DE Operação Limites DE Batimento CardíacoPara definir os limites de batimento cardíaco Hora E Data Dados do Usuário CronômetroPara utilizar o cronômetro Para definir os dados do usuárioRecurso DE Economia DE Energia Informações Adicionais BateriaEspecificações PrecauçõesCE Declaração DE Conformidade Sobre a Oregon ScientificSWE InnehållDina Värden IntroduktionTräningszoner Till exempelDet finns tre träningszoner enligt nedan Mottagare / Klocka KontrollknapparTips SändarenMottagningsavstånd MottagarenAnvändning I Vatten Handhavandet BakgrundsbelysningenHR / Kcal Läge ArbetslägenPulsgränser Att ställa pulsgränsernaTID OCH Datum Stoppur AnvändardataÖvrig Information Batteri Specifikationer EnergisparfunktionFörsiktighetsåtgärder För att byta batteriOM Oregon Scientific EU-FÖRSÄKRAN OM Överensstämmelse Oregon Scientific. All rights reserved

SE122 specifications

The Oregon Scientific SE122 is a remarkable weather station that offers an innovative approach to home meteorology. This multifunctional device is an excellent addition for weather enthusiasts and anyone interested in tracking environmental conditions. Designed to be user-friendly, it features a sleek design and intuitive interface that make it easy to operate.

One of the standout features of the SE122 is its ability to provide real-time weather updates. Equipped with advanced sensors, it can measure indoor and outdoor temperatures, humidity levels, and atmospheric pressure. This information is crucial for understanding microclimates and local weather patterns. The device can also display a weather forecast, helping users make informed decisions based on expected changes in weather conditions.

The SE122 utilizes radio frequency technology to communicate with its outdoor sensor unit. This feature allows for seamless data transmission over considerable distances, making it possible to place the sensor unit away from the main console. The wireless range is impressive, ensuring accurate readings regardless of the placement location. This versatility is particularly beneficial in larger properties, where users can monitor conditions across different areas.

Another significant characteristic of the SE122 is its data logging capability. It can track historical weather data, enabling users to analyze trends over time. This feature is especially useful for gardeners, farmers, or anyone who requires a reliable understanding of local weather conditions for their activities. The data can often be viewed in graphical formats, providing a clear visualization of changes in temperature, humidity, and pressure.

The user interface of the SE122 is designed for ease of use, featuring a clear LCD screen that displays all relevant information at a glance. Customizable settings allow users to tailor the display to their preferences, ensuring they can access the information most important to them quickly. Additionally, the device typically comes with adjustable alerts that notify users of significant changes in weather conditions, such as extreme temperature fluctuations or heavy rainfall.

In conclusion, the Oregon Scientific SE122 is a sophisticated weather station that combines advanced technological features with user-friendly design. Its real-time weather reporting, wireless technology, extensive data logging, and customizable alerts make it a valuable tool for anyone interested in tracking local weather conditions. Whether for personal use or professional applications, the SE122 stands out as a reliable and efficient weather monitoring solution.
Top Page Image Contents