Bushnell 20-1925 manual Istruzioni Sommarie PER L’USO, Caratteristiche, Dati Tecnici

Page 38

ISTRUZIONI SOMMARIE PER L’USO

Guardando attraverso il monoculare, premere una volta il pulsante dell’alimentazione per attivare il sistema di visualizzazione in visione (LCD). Puntare lo Yardage Pro X500 ad un bersaglio distante almeno 4,5 metri quindi tenere premuto il pulsante dell’alimentazione fino a quando appare la misura della distanza. Rilasciare il pulsante dell’alimentazione. Nota: una volta attivato, l’LCD di Yardage Pro X500 rimane attivo e visualizza per 30 secondi l’ultima distanza misurata. Per calcolare la distanza di un altro bersaglio, premere di nuovo il pulsante dell’alimentazione. Alla pari di un altro dispositivo laser qualsiasi, si raccomanda di non guadare direttamente le emissioni per lunghi periodi di tempo usando lenti d’ingrandimento.

CARATTERISTICHE

L’LCD di TROPHY PRO TOUR X500 incorpora indicatori luminosi che segnalano all’utente l’unità di misura, quando il laser è attivo, quando la carica della batteria è bassa e quando è stato acquisito un bersaglio. Segue un elenco sommario delle caratteristiche del telemetro:

OPZIONI PER L’UNITÀ DI MISURA - Lo Yardage Pro X500 può essere usato per misurare le distanze in yarde o in metri. Gli indicatori dell’unità di misura si trovano in basso a destra sull’LCD. Per selezionare le yarde o i metri, rimuovere la copertura scorrevole della batteria interna. Trovare il selezionatore interno delle yarde e dei metri. Per misurare in yarde, spostare il selezionatore su “Y”. Per misurare in metri, spostarlo su “M”.

INDICATORI ILLUMINATI - Bassa carica della batteria ( ) Quando il simbolo della batteria viene visualizzato in alto a destra sull’LCD, significa che la batteria sta per scaricarsi; sostituire la batteria alcalina da 9 volt.

Bersaglio acquisito: Avvisa l’utente che la misurazione della distanza è stata ottenuta. Il messaggio “TARGET ACQUIRED” apparirà in alto sull’LCD. La distanza misurata apparirà in forma numerica in basso sull’LCD.

DATI TECNICI

DESIGN OTTICO: Lo Yardage Pro X500 è dotato di un sistema ottico monoculare per la visione dei bersagli. Un display a cristalli liquidi (LCD) è installato nel sistema ottico, e, una volta attivato, visualizza un reticolo per la mira, la designazione dei metri (o delle yarde) e gli indicatori di bassa carica della batteria. In quanto parte del processo di produzione, nel sistema ottico appaiono piccoli punti neri. Questi sono una caratteristica naturale dell’LCD, non

36

Image 38
Contents Model Lit. # 98-0738/03-06 Page Contents English Introduction Features Operational SummaryCleaning SpecificationsWeight 7.4 oz Accuracy +/- 1 yard Magnification Warranty / Repair TWO-YEAR Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToIf target range cannot be obtained Trouble Shooting TableIf unit does not turn on LCD does not illuminate FCC Note Page Français Introduction Fonctionnement EN Bref CaractéristiquesSpécifications EntretienAu Canada Garantie / Réparation Garantie Limitée DE Deux ANSAux États-Unis Tableau DE Dépannage La mesure de la distance ne peut être obtenuePage Page Español Introducción Resumen DE Funcionamiento CaracterísticasEspecificaciones LimpiezaGarantía / Reparación Garantía Limitada DE DOS Años EN EE.UU. enviar a EN CANADÁ, enviar aSi no se puede obtener la distancia hasta el blanco Tabla DE Localización DE FallosSi la unidad no se enciende la pantalla LCD no se ilumina Nota DE FCC Page Deutsch An- und AusschalterEinführung Kurzzusammenfassung Gerätebedienung Technische EigenschaftenVergrößerung 4-fach SpezifikationenGewicht 7.4 oz ReinigungGewährleistung / Reparatur Zweijährige Gewährleistungsfrist Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für KanadaTabelle ZUR Fehlersuche Wenn das Gerät nicht einschaltet LCD leuchtet nicht aufHinweis ZU FCC Richtlinien Page Italiano Introduzione Dati Tecnici Istruzioni Sommarie PER L’USOCaratteristiche Precisione +/- 1 metro Ingrandimento PuliziaGaranzia / Riparazioni Garanzia Limitata DI DUE Anni Canada Inviare a Bushnell Outdoor Products Attn RepairsSe non è possibile ottenere la distanza di un bersaglio Risoluzione DEI ProblemiSe l’unità non si accende L’LCD non si illumina Annotazione FCC Page Português Introdução Resumo Operacional Limpeza EspecificaçõesAmpliação Garantia / Conserto Garantia Limitada DE Dois Anos Nos EUA envie para No Canadá envie paraSe a leitura da distância do alvo não puder ser obtida Tabela DE Identificação E Solução DE ProblemasUnidade não liga o LCD não acende Nota DA FCC Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 52 pages 5.22 Kb