Bushnell 20-1925 manual Introdução

Page 45

INTRODUÇÃO

O Yardage Pro X500 da Bushnell é o telêmetro a laser mais avançado do mundo e, ao mesmo tempo, o mais fácil de usar! Usando tecnologia digital, medindo apenas 10,7 x 9,1 x 4,8 cm e pesando 210 gramas, o YARDAGE TOUR X500 oferece extraordinário desempenho e precisão de alcance: +/- 1 jarda (0,91 m). Você poderá medir a distância da bandeira em um campo de golfe a 180 metros, ou até mesmo de uma árvore a 400 metros de distância do ponto de referência. A operação com botão único permite que os entusiastas de atividades ao ar livre meçam distâncias com confiança.

O Yardage Pro X500 emite pulsos de energia infravermelha, invisíveis e seguros para os olhos. A sofisticada tecnologia digital calcula instantaneamente as distâncias, medindo o tempo que leva para cada pulso se deslocar do telêmetro ao alvo e de volta.

Na maioria das situações, a precisão de medida das distâncias do YARDAGE TOUR X500 é de aproximadamente uma jarda/ um metro. O alcance máximo do instrumento depende da refletividade do alvo. A distância máxima medida para a maioria dos objetos é de 450 jardas / 411 metros podendo, no caso de objetos altamente refletivos, chegar a 999 jardas

/914 metros. Observação: as distâncias obtidas poderão ser maiores ou menores, dependendo das propriedades refletivas do alvo em questão e das condições ambientais no momento em que a distância ao objeto for medida.

A cor, o acabamento da superfície, o tamanho e a forma do alvo: tudo isso afeta a refletividade e o alcance. Quanto mais brilhante a cor, maior a distância que pode ser medida. O vermelho, por exemplo, é altamente refletivo e permite medidas de maiores distâncias do que o preto, a cor menos refletiva. Um acabamento brilhoso oferece maior alcance do que um fosco. Alvos pequenos são mais difíceis de captar do que os maiores. O ângulo ao alvo também influencia. Apontar para um alvo num ângulo de 90 graus (quando a superfície do alvo é perpendicular à trajetória percorrida pelos pulsos de energia emitidos) proporcionará uma maior leitura da distância, ao passo que um ângulo acentuado a limitará. Além disso, as condições de iluminação (como a quantidade de luz do sol, por exemplo) afetarão as capacidades da unidade. Quanto menos luz (como em dias encobertos), maior a distância que a unidade poderá medir. Por outro lado, em dias muito ensolarados, ela será reduzida.

43

Image 45
Contents Model Lit. # 98-0738/03-06 Page Contents English Introduction Operational Summary FeaturesSpecifications Weight 7.4 oz Accuracy +/- 1 yard MagnificationCleaning U.S.A. Send To Canada Send To Warranty / Repair TWO-YEAR Limited WarrantyTrouble Shooting Table If unit does not turn on LCD does not illuminateIf target range cannot be obtained FCC Note Page Français Introduction Caractéristiques Fonctionnement EN BrefEntretien SpécificationsGarantie / Réparation Garantie Limitée DE Deux ANS Aux États-UnisAu Canada La mesure de la distance ne peut être obtenue Tableau DE DépannagePage Page Español Introducción Características Resumen DE FuncionamientoLimpieza EspecificacionesEN EE.UU. enviar a EN CANADÁ, enviar a Garantía / Reparación Garantía Limitada DE DOS AñosTabla DE Localización DE Fallos Si la unidad no se enciende la pantalla LCD no se iluminaSi no se puede obtener la distancia hasta el blanco Nota DE FCC Page An- und Ausschalter DeutschEinführung Technische Eigenschaften Kurzzusammenfassung GerätebedienungGewicht 7.4 oz SpezifikationenVergrößerung 4-fach ReinigungVersandadresse für die U.S.A Versandadresse für Kanada Gewährleistung / Reparatur Zweijährige GewährleistungsfristWenn das Gerät nicht einschaltet LCD leuchtet nicht auf Tabelle ZUR FehlersucheHinweis ZU FCC Richtlinien Page Italiano Introduzione Istruzioni Sommarie PER L’USO CaratteristicheDati Tecnici Pulizia Precisione +/- 1 metro IngrandimentoCanada Inviare a Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Garanzia / Riparazioni Garanzia Limitata DI DUE AnniRisoluzione DEI Problemi Se l’unità non si accende L’LCD non si illuminaSe non è possibile ottenere la distanza di un bersaglio Annotazione FCC Page Português Introdução Resumo Operacional Especificações AmpliaçãoLimpeza Nos EUA envie para No Canadá envie para Garantia / Conserto Garantia Limitada DE Dois AnosTabela DE Identificação E Solução DE Problemas Unidade não liga o LCD não acendeSe a leitura da distância do alvo não puder ser obtida Nota DA FCC Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 52 pages 5.22 Kb