Bushnell 20-1925 manual Fonctionnement EN Bref, Caractéristiques

Page 14

FONCTIONNEMENT EN BREF

Tout en regardant dans la lunette monoculaire, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche pour activer le système d’affichage à cristaux liquides (LCD). Braquez le télémètre Yardage Pro X500 sur une cible à une distance d’au moins 4,6 m (5 yards), appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la distance de lecture soit affichée. Relâchez le bouton. Remarque : Une fois mis en marche, l’affichage à cristaux liquides du télémètre Yardage Pro X500 demeure actif et affiche la dernière distance de lecture pendant 30 secondes. Vous devez appuyer de nouveau sur le bouton pour mesurer la portée d’une autre cible. Comme avec tout dispositif laser, il est déconseillé de regarder directement les émissions laser pendant de longues périodes avec des lentilles grossissantes.

CARACTÉRISTIQUES

L’affichage de votre télémètre Yardage Pro X500 comprend des indicateurs lumineux qui signalent l’unité de mesure, l’état d’activité du laser, le pouvoir réflecteur de la cible, l’état de pile faible et si une cible a été acquise. Un résumé de ces caractéristiques vous est présenté ci-dessous :

CHOIX DE L’UNITÉ DE MESURE – le télémètre Yardage Pro X500 peut mesurer les distances en mètres ou en yards. Les indicateurs de l’unité de mesure se trouvent en bas, à droite de l’écran d’affichage à cristaux liquides. Pour sélectionner les mètres ou les yards, faites glisser le couvercle du compartiment à pile. Localisez l’interrupteur à glissière interne mètres/yards. Pour mesurer les distances en yards, faites glisser l’interrupteur jusqu’à la position « Y ». Pour mesurer les distances en mètres, faites glisser l’interrupteur jusqu’à la position « M ».

INDICATEURS LUMINEUX – Avertissement de pile faible ( ) Le symbole de pile faible apparaît en haut à droite de l’écran d’affichage à cristaux liquides lorsque la pile devient faible; celle-ci doit être remplacée par une pile alcaline de 9 volt.

Cible acquise (Target Acquired) : Informe l’utilisateur qu’une mesure de distance a été obtenue. Le message TARGET ACQUIRED apparaîtra en haut de l’écran d’affichage à cristaux liquides. La distance mesurée apparaîtra sous forme numérique en bas de l’écran d’affichage à cristaux liquides.

12

Image 14
Contents Model Lit. # 98-0738/03-06 Page Contents English Introduction Features Operational SummaryCleaning SpecificationsWeight 7.4 oz Accuracy +/- 1 yard Magnification Warranty / Repair TWO-YEAR Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToIf target range cannot be obtained Trouble Shooting TableIf unit does not turn on LCD does not illuminate FCC Note Page Français Introduction Fonctionnement EN Bref CaractéristiquesSpécifications EntretienAu Canada Garantie / Réparation Garantie Limitée DE Deux ANSAux États-Unis Tableau DE Dépannage La mesure de la distance ne peut être obtenuePage Page Español Introducción Resumen DE Funcionamiento CaracterísticasEspecificaciones LimpiezaGarantía / Reparación Garantía Limitada DE DOS Años EN EE.UU. enviar a EN CANADÁ, enviar aSi no se puede obtener la distancia hasta el blanco Tabla DE Localización DE FallosSi la unidad no se enciende la pantalla LCD no se ilumina Nota DE FCC Page Deutsch An- und AusschalterEinführung Kurzzusammenfassung Gerätebedienung Technische EigenschaftenVergrößerung 4-fach SpezifikationenGewicht 7.4 oz ReinigungGewährleistung / Reparatur Zweijährige Gewährleistungsfrist Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für KanadaTabelle ZUR Fehlersuche Wenn das Gerät nicht einschaltet LCD leuchtet nicht aufHinweis ZU FCC Richtlinien Page Italiano Introduzione Dati Tecnici Istruzioni Sommarie PER L’USOCaratteristiche Precisione +/- 1 metro Ingrandimento PuliziaGaranzia / Riparazioni Garanzia Limitata DI DUE Anni Canada Inviare a Bushnell Outdoor Products Attn RepairsSe non è possibile ottenere la distanza di un bersaglio Risoluzione DEI ProblemiSe l’unità non si accende L’LCD non si illumina Annotazione FCC Page Português Introdução Resumo Operacional Limpeza EspecificaçõesAmpliação Garantia / Conserto Garantia Limitada DE Dois Anos Nos EUA envie para No Canadá envie paraSe a leitura da distância do alvo não puder ser obtida Tabela DE Identificação E Solução DE ProblemasUnidade não liga o LCD não acende Nota DA FCC Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 52 pages 5.22 Kb