Bushnell 20-1925 manual Spécifications, Entretien

Page 15

SPÉCIFICATIONS

SYSTÈME OPTIQUE – Le télémètre Yardage Pro X500 est équipé d’un système optique monoculaire Perma FocusMD pour la visée de cibles. Le système optique comprend un écran d’affichage à cristaux liquides (LCD); lorsqu’il est activé, il affiche un réticule (guide) de ciblage, de sélection mètres/yards et d’avertissement de pile faible. Des petits points noirs, inhérents au procédé de fabrication, apparaissent dans le système optique. Ces points noirs, caractéristiques intrinsèques à l’écran d’affichage à cristaux liquides, ne peuvent être entièrement éliminés durant le procédé de fabrication et n’affectent en rien la performance de l’appareil.

Dimensions : Format de poche; dimensions : 10,7 x 9,1 x 4,8 cm (4,2 x 3,6 x 1,9 po)

Poids : 209,8 g (7,4 oz)

Précision : +/- 0,9 mètre/1 yard

Grossissement : 4x

Affichage : Affichage à cristaux liquides (LCD) (chiffres pairs et impairs)

Source d’alimentation : Pile de 9 volts (fournie par l’utilisateur)

Portée : de 98 m à 914 m (320 pi à 1000 yards)

Dégagement oculaire total : 20 mm

Diamètre de la pupille de sortie : 4 mm Fonctionnement à un seul bouton Résistant à l’eau

Commutateur interne pour passer des yards aux mètres

Portée de 4,6 mètres (5-yard) minimum, 913,5 m (999 yards) vers un objet réfléchissant, 183 m (200 yards) vers un drapeau de golf, 411 m (450 yards) vers un arbre

Étui et courroie inclus

ENTRETIEN

Soufflez délicatement pour enlever la poussière ou les débris présents sur les lentilles (ou utilisez une brosse douce pour lentilles). Pour enlever les taches ou les marques de doigts, utilisez un chiffon en coton doux et frottez d’un mouvement circulaire. L’utilisation d’un tissu grossier ou un frottement inutile risquent de rayer la surface de la lentille et de l’endommager définitivement. Pour un nettoyage plus en profondeur, vous pouvez utiliser des tissus spéciaux pour appareil photo, des liquides de nettoyage spécialement conçus pour l’optique ou de l’alcool isopropylique. Appliquez toujours le liquide sur un chiffon, jamais directement sur les lentilles.

13

Image 15
Contents Model Lit. # 98-0738/03-06 Page Contents English Introduction Operational Summary FeaturesSpecifications Weight 7.4 oz Accuracy +/- 1 yard MagnificationCleaning U.S.A. Send To Canada Send To Warranty / Repair TWO-YEAR Limited WarrantyTrouble Shooting Table If unit does not turn on LCD does not illuminateIf target range cannot be obtained FCC Note Page Français Introduction Caractéristiques Fonctionnement EN BrefEntretien SpécificationsGarantie / Réparation Garantie Limitée DE Deux ANS Aux États-UnisAu Canada La mesure de la distance ne peut être obtenue Tableau DE DépannagePage Page Español Introducción Características Resumen DE FuncionamientoLimpieza EspecificacionesEN EE.UU. enviar a EN CANADÁ, enviar a Garantía / Reparación Garantía Limitada DE DOS AñosTabla DE Localización DE Fallos Si la unidad no se enciende la pantalla LCD no se iluminaSi no se puede obtener la distancia hasta el blanco Nota DE FCC Page An- und Ausschalter DeutschEinführung Technische Eigenschaften Kurzzusammenfassung GerätebedienungReinigung SpezifikationenGewicht 7.4 oz Vergrößerung 4-fachVersandadresse für die U.S.A Versandadresse für Kanada Gewährleistung / Reparatur Zweijährige GewährleistungsfristWenn das Gerät nicht einschaltet LCD leuchtet nicht auf Tabelle ZUR FehlersucheHinweis ZU FCC Richtlinien Page Italiano Introduzione Istruzioni Sommarie PER L’USO CaratteristicheDati Tecnici Pulizia Precisione +/- 1 metro IngrandimentoCanada Inviare a Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Garanzia / Riparazioni Garanzia Limitata DI DUE AnniRisoluzione DEI Problemi Se l’unità non si accende L’LCD non si illuminaSe non è possibile ottenere la distanza di un bersaglio Annotazione FCC Page Português Introdução Resumo Operacional Especificações AmpliaçãoLimpeza Nos EUA envie para No Canadá envie para Garantia / Conserto Garantia Limitada DE Dois AnosTabela DE Identificação E Solução DE Problemas Unidade não liga o LCD não acendeSe a leitura da distância do alvo não puder ser obtida Nota DA FCC Page Bushnell Outdoor Products
Related manuals
Manual 52 pages 5.22 Kb