Stop

ATTENTION

¡ALTO!

CUSTOMER

TECH SUPPORT

DO NOT RETURN TO THE RETAILER

if you have any problems during assembly or if parts are missing.

For fast and friendly service, please contact one of our trained customer technicians via phone, email or our website.

We want to know if you have a problem and we want to have an opportunity to correct it for you.

Note: Please read the troubleshooting section in the elliptical guide before contacting Customer Tech Support. Additional product information is available on our website.

SERVICE DE SOUTIEN

TECHNIQUE À LA CLIENTÈLE

En cas de difficulté lors de l’assemblage ou si des pièces manquent, NE PAS RENVOYER

L’APPAREIL AU DÉTAILLANT.

Pour un service rapide et amical, communiquer avec un de nos techniciens qualifiés, par téléphone, courriel ou notre site Web.

Horizon Fitness tient à ce qu’on lui signale tout problème d’utilisation, afin de pouvoir y remédier.

Remarque : Lire la section Dépannage du

GUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de contacter le service de soutien technique à la clientèle. Pour plus ample information sur le produit, visiter notre site Web.

SERVICIO DE ASISTENCIA

TÉCNICA A CLIENTES

Si tiene problemas durante el ensamblaje o si le faltan piezas NO

DEVUELVA ESTE APARATO AL VENDEDOR MINORISTA.

Para obtener servicio rápido y amable, comuníquese por teléfono, correo electrónico o a través de nuestro sitio en Internet con alguno de nuestros técnicos capacitados en ayuda a clientes.

Nos interesa saber si usted tiene algún problema y queremos tener la oportunidad de corregir la situación.

Nota: Antes de comunicarse con el servicio de asistencia técnica a clientes, lea la sección de resolución de problemas en la GUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA. Puede encontrar información adicional del producto en nuestro sitio en Internet.

1-800-244-4192	Horizon Fitness
comments@horizonfitness.com	1600 Landmark Drive,
www.horizonfitness.com	Cottage Grove WI, 53527

Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China

May be covered by	Ce produit peut être couvert		Este producto podría contar con la
one or more Patents	par un ou plusieurs brevets		protección de una o más patentes
or Patents Pending	ou par des brevets imminents		o de patentes pendientes
US 5540637	US 5924962	US 6149551		TW 364373
US 5573480	US 5938567	US 7316633		TW 371899
US 5813949	US 6135927	CN 99808486.7

STOP