Horizon Fitness EX-78, EX-68, GS1050E, CE5.1, EX-58 owner manual English

Page 2

3ENGLISH

36Français

70Español

2

Image 2

Contents CE5.1 GS1050E English Assembly EX-58CE5.1 EX-68 EX-78 Parts Included PRE AssemblyTools Included UnpackingAssembly Step CE5.1, EX-58, EX-68, GS1050E Assembly Step EX-78 Assembly Step EX-78Hardware BAG 2 Contents For Step C ALL Models Hardware BAG 4 Contents Hardware BAG 5 Contents EX-68, EX-78 Assembly Step Hardware BAG 6 ContentsEX-58, CE5.1 Assembly Step CE5.1YOU are Finished Page Elliptical Operation TI ME EX-58, CE5.1 Console Operation EX-68 EX-68, GS1050E Console Operation M E STA N C E EX-78 Console Operation Select target press to select your desired targetDisplay windows Getting Started Quick start upProgram information EX-68, EX-78, GS1050E only Goal center EX-68, EX-78, GS1040E only To reset the console Page Limited HOME-USE Warranty Weight Capacity Exclusions and LimitationsSERVICE/RETURNS Français Assemblage EX-58CE5.1 EX-68 Interrupteur MARCHE/ARRÊT Pièces Incluses PRÉ-ASSEMBLAGEOutils Inclus DéballageÉtape 1 DE L’ASSEMBLAGE Contenu DU Sachet DE VisserieÉtape 2 DE L’ASSEMBLAGE CE5.1, EX-58, EX-68, GS1050E Étape 2 DE L’ASSEMBLAGE EX-78 Étape 2 DE L’ASSEMBLAGE EX-78 Écrous JÉtape 3 DE L’ASSEMBLAGE Tous LES ModèlesÉtape 4 DE L’ASSEMBLAGE ConsoleÉtape 5 DE L’ASSEMBLAGE Levier D’EXERCICEÉtape 6 DE L’ASSEMBLAGE EX-68, EX-78 Étape 7 DE L’ASSEMBLAGE EX-58, CE5.1 Étape 8 DE L’ASSEMBLAGE ConsolePage Fonctionnement DE L’EXERCISEUR Elliptique EX-58CE5.1 Fonctionnement DE LA Console DES Modèles EX-58, CE5.1 EX-68 Fonctionnement DE LA Console DES Modèles EX-68, GS1050E EX-78 Fonctionnement DE LA Console DU Modèle EX-78 Fenêtres D’AFFICHAGE Targets ObjectifsPour Commencer Mise EN Marche RapideInformations Relatives AUX Programmes EX-58/CE5.1 UniquementEX-68, EX-78, GS1050E Uniquement Goal Center EX-68, EX-78, GS1040E UniquementFIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENT Utilisation D’UN Lecteur DE CD / Baladeur MP3Page Garantie Limitée Usage Domestique Poids Maximal DE L’UTILISATEUR Exclusions ET LimitationsSERVICE/RETOURS Español Ensamblaje Panel DE Control Táctil Y Ventanillas DE Indicadores GS1050 E Altoparlantes Piezas Incluidas PreensamblajeHerramientas Incluidas DesempaquePaso 1 DE Ensamblaje SE Muestra EX-58Paso 2 DE Ensamblaje CE5.1, EX-58, EX-68 Paso 2 DE Ensamblaje EX-78 Contenido DE LA Bolsa DE Tornillería 2 para los paso C Paso 3 DE Ensamblaje Todos LOS ModelosPaso 4 DE Ensamblaje Paso 5 DE Ensamblaje Paso 6 DE Ensamblaje EX-68, EX-78 Paso 7 DE Ensamblaje EX-58, CE5.1 EX-58Paso 8 DE Ensamblaje ConsolaPage Funcionamiento DE LA Máquina Elíptica EX-58CE5.1 Funcionamiento DE LA Consola EN LOS Modelos EX-58, CE5.1 EX-68 Funcionamiento DE LA Consola EN LOS Modelos EX-68, GS1050E EX-78 Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo EX-78 Ventanillas de indicadores Para Empezar Inicio RápidoInformación DE Programas Sólo EN LOS Modelos EX-58/CE5.1Sólo EN LOS Modelos EX-68, EX-78, GS1050E Para Configurar EL Goal Center Sólo EN LOS Modelos EX-68, EX-78, GS1040EPara Eliminar LA Selección Actual Para Poner LA Consola EN CerosPara Terminar SU Sesión DE Ejercicio Para Usar SU Reproductor DE CD / MP3100 Garantía Limitada Para USO EN EL Hogar Capacidad DE Peso Exclusiones Y LimitacionesServicio Y Devoluciones Hay servicio a domicilio sólo dentro de los primerosStop