Huffy M8809C41 manual Remarque Hinweis Nota

Page 13

11. Drill a hole in the backside of each of the two pole sections joint areas, 1” (2.54 cm) above bottom of poles and install screws (10) as shown. Place rebar (57) with spacers into bottom pole section (3) as shown.

Percez un trou au dos de chacune des deux jointures de sections de poteau, à 2,54 cm (1 pouce) au-dessus de la base des poteaux et installez les vis (10), comme illustré. Placez une barre d'armature (57) dans la section de poteau inférieure (3) comme illustré.

2,54 cm (1 Zoll) oberhalb des unteren Stangenendes ein Loch in die Rückseite jeder der beiden Verbindungsbereiche der beiden Stangenteile bohren und die Schrauben (10) wie gezeigt einsetzen. Die Versteifungsstange (57) wie gezeigt in das untere Stangenteil (3) schieben.

Con el taladro, haga un orificio en la parte posterior de cada una de las dos áreas de unión de la sección del poste, a 2.54 cm (1 pulgada) sobre la parte inferior de los postes, e instale los tornillos (10) como se muestra. Coloque la barra de refuerzo (57) con los separadores en la sección inferior del poste (3) como se muestra.

1

10

2

57

NOTE:

REMARQUE:

HINWEIS:

NOTA:

Drill bit (9) provided.

Le trépan (9) est fourni.

Bohreinsatz (9) inbegriffen.

Se proporciona una broca (9).

10

9

3

57

Reinforcement Bar

Barre d'armature

Versteifungsstange

Barra de refuerzo

13

11/06

ID# M8809C41

 

Image 13
Contents In-Ground Basketball System Sistema de fijación en el piso Safety Instructions Sicherheitshinweise Achtung Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Avertissement Achtung Remarque Hinweis Nota Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig Page Wichtig ¡IMPORTANTE Page Remarque Hinweis Nota Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Elevator holes must be parallel with playing surface Page Avant Front Vorderseite Frente ID# M8809C41 11/06 Secure upper elevator tubes 15 to pole assembly as shown Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Page Hinweis / Nota 11/06 ID# M8809C41 28. a 28. C ID# M8809C41 11/06 Wichtig Tighten special nuts Alignez les trous Page Schließt bündig ID# M8809C41 11/06 202531 Remarque Feet Remarque Height Adjustment Parts List See Hardware Identifier Liste DES Pièces Voir légende Teileliste Siehe Teileschlüssel Lista DE Piezas Vea el identificador de herraje #29 #50 #19 #23 #41 #51 #27 #55 #38 #10 #18 #43 #13 #14 #28 #53 #44 #45 #42 #25 #49 #36 #52