JVC CA-HXZ10, CA-HXZ30 manual Precaución--botón en espera/encendido

Page 2

Warnings, Cautions and Others

Avisos, precauciones y otras notas

Advertências, precauções e outras notas

Caution–– (standby/on) button!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The (standby/on) button in any position does not disconnect the mains line.

•When the unit is on standby, the STANDBY lamp lights red.

•When the unit is turned on, the STANDBY lamp goes off. The power can be remote controlled.

Precaución––botón (en espera/encendido)!

Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimentación completamente (se apagan todas las lámparas e indicaciones). Ninguna posición del botón (en espera/ encendido) conseguirá desconectar la red de alimentación eléctrica.

•Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY se enciende en rojo.

•Cuando la unidad está encendida, la lámpara STANDBY se

apaga.

La alimentación puede controlarse mediante control remoto.

Precaução––botão (standby/on)!

Desligue a ficha da tomada da parede para desligar completamente a alimentação (todas as luzes e indicadores apagam-se). O botão (standby/on), quer esteja premido ou solto, não desliga a alimentação principal.

•Quando a unidade estiver em standby, a luz STANDBY fica vermelha.

•Quando a unidade estiver ligada, a luz STANDBY apaga-se. A alimentação pode ser controlada à distância.

– G-1 –

Image 2

Contents CA-HXZ30 CA-HXZ10 Precaución--botón en espera/encendido Precaución CA-HXZ30 CA-HXZ10 Produto Laser Classe About This Manual PrecautionsIntroduction Contents Front Panel Location of the Buttons and ControlsFront Panel Display Window ROCK, POP, ClassicRemote Control Remote ControlGetting Started Supplied AccessoriesConnecting Antennas To connect an outdoor AM antenna Connecting SpeakersAM antenna Close the speaker terminalsAdjusting the Voltage Selector Connecting Other EquipmentCanceling the Demonstration To connect an external audio componentCommon Operations Turning On or Off the PowerSetting the Clock Selecting the SourcesReinforcing the Bass Sound Adjusting the VolumeSelecting the Sound Modes Turning On or Off the Key-touch Tone Creating Your Own Sound Mode-User ModeTo use your own sound mode Tuning in to a Station Setting the AM Tuner Interval SpacingPresetting Stations Tuning in to a Preset StationAbout MP3 When playing a CD-R or CD-RWDisc Play Introduction MP3 disc structureHow are MP3 files recorded and played back? Playing Back the Entire Discs-Continuous Play Playing Back DiscsLoading Discs For audio CDsTo go to another track Basic Disc OperationsTo stop play for a moment To locate a particular point in a trackProgramming the Playing Order of the Tracks -Program Play To modify the program To check the program contentsPlaying at Random-Random Play During Random Play Press Repeat during or before playDuring Program Play Playing Back Tapes Playing Back a TapeRecording on a Tape To record on both sides-Reverse ModeRecording To keep the best recording and playback sound qualitySynchronized Recording Load a disc Select a discHow Daily Timer actually works Using the TimersUsing Daily Timer Volume level When selecting Tuner FM or TuneramWhen selecting 1 CD Daily Timer settingSelect the preset station Using Recording TimerHow Recording Timer actually works Press to turn off the unit Standby standby if necessaryTo turn on or off Recording Timer after it has been set Using Sleep TimerTimer Priority How Sleep Timer actually worksGeneral Notes MaintenanceCleaning the unit Handling discsTroubleshooting SymptomSpecifications CA-HXZ30CA-HXZ10 Important for mains AC line SP-HXZ10 ﻢﺨﻀﳌا جﺮﺧ تﺎﻳﺎﻬﻧ Conexión رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا