Whirlpool W10235934A manual Dégagements de séparation à respecter, Dimensions de la laveuse

Page 30

Une prise électrique reliée à la terre située à moins de 6 pi (1,8 m) de la prise du cordon électrique se trouvant à l'arrière de la laveuse. Voir “Spécifications électriques”.

Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situés à moins de 4 pi (1,2 m) des robinets d'admission d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20-100 lb/po² (137,9-689,6 kPa).

Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (25 mm) sous l'ensemble de la laveuse. L'installation de la laveuse sur des surfaces de sol molles, telles que tapis ou surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas recommandée.

Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total de la laveuse (eau et charge) de 400 lb (180 kg).

Ne pas faire fonctionner la laveuse à des températures inférieures

à32ºF (0ºC). Une quantité d'eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages à des températures basses. Voir “Entretien de la laveuse” dans les Instructions d'utilisation de la laveuse pour des renseignements sur l'hivérisation.

Dégagements de séparation à respecter

L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir

complètement la porte de la laveuse.

Prévoir davantage d'espace pour faciliter l'installation et

l'entretien. La porte s'ouvre à plus de 90° et n'est pas

réversible.

Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures

Espacement recommandé pour une installation personnalisée sous un comptoir

Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé.

Installation personnalisée sous un comptoir - laveuse seulement

2" (50 mm)

 

 

36" min.

 

 

(914 mm)

 

 

1"

27"

1"

(25 mm)

(686 mm)

(25 mm)

Espacement recommandé pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec ou sans piédestal

Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé.

Installation dans un encastrement ou placard

 

de porte et de plancher et pour les plinthes.

Un espace supplémentaire de 1" (25 mm) de tous les côtés de

 

la laveuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit.

Il faut aussi prendre en compte l'espace requis entre les

 

appareils voisins.

Dimensions de la laveuse

48"

(1220 mm)

3"

(76 mm)

48 po2

(310 cm2)

50¼"

27"

(686 mm)

24 po2

3"

(155 cm2)

 

(76 mm)

(1276 mm)

 

1"

 

 

30 ½"

 

 

4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(25 mm)

 

(775 mm)

 

(102 mm)

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

B

36"

(914 mm)

A. Vue latérale - placard ou endroit exigu

B. Porte de placard avec orifices d'entrée d'air

Installation dans un encastrement ou placard - laveuse sur piédestal

30½"

(775 mm)

1"

27"

1"

(25 mm)

(686 mm)

(25 mm)

A

 

 

38" min.

 

 

(965 mm)

1"

30½"

4"

(25 mm)

(775 mm)

(102 mm)

 

B

 

A.Encastrement

B.Vue latérale - placard ou endroit exigu

30

Image 30 Contents
Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienW10235934A Table DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantOptions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsRecessed area or closet installation Installation clearancesWasher Dimensions Recessed or closet installation Washer on pedestalLaundry tub drain system view C Drain SystemStandpipe drain system wall or floor views a & B Floor drain system view DElectrical Requirements Connect the Inlet Hoses Installation InstructionsRemove Transport System Connect the inlet hoses to the water faucetsRoute the Drain Hose Secure the Drain HoseFloor drain Complete Installation Level the WasherFeatures and Benefits Starting Your Washer Using the Proper DetergentWasher USE First Wash Cycle Without LaundryMain Wash detergent compartment Using the DispenserPausing or Restarting Chlorine bleach compartmentChanging Cycles and Options Status LightsCycles Cycle Estimated Wash Temp Spin Speed Time Preset Cycle SettingsHand Wash Clean Washer SanitaryOptions and Modifiers Temperature GuideNormal Sounds Auto Temp ControlLaundry Guide Cycle Suggested Load Type Available OptionsLaundry Tips LoadingUse suggested Stain Use Liquid Chlorine or Stain Removal GuideStain Color-Safe Bleach Wash Cycle Whitest Whites InkWasher Care Cleaning Your WasherBegin procedure Always do the following to maintain washer freshnessWater Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving CareNon-use or vacation care Troubleshooting Washer and ComponentsWasher Operation Washer won’t dispense Is the washer level? When the washer stops workingAre the touch pad buttons not responding? Has the drawer dispensed detergent?Clothes Care U.S.A Assistance or ServiceIf you need replacement parts CanadaThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences Dinstallation Exigences demplacementOutillage et pièces Dimensions de la laveuse Installation dans un encastrement ou placardDégagements de séparation à respecter Système de vidange avec évier de buanderie vue C Espacement recommandé pour l’installation dans un placardSystème de vidange Système de vidange au plancher vue DSpécifications électriques Pour une laveuse raccordée en permanenceRaccordement des tuyaux dalimentation Instructions DinstallationÉlimination des accessoires de transport Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauConnecter les tuyaux d’alimentation à la laveuse Acheminement du tuyau de vidangeÉgout au plancher Retirer le tuyau de vidange de la laveuseRéglage de l’aplomb de la laveuse Achever l’installationImmobilisation du tuyau de vidange RemarquesCaractéristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse Premier programme de lavage sans linge à laverPour tous les programmes de lavage Pour charger la laveuse Choix du détergent approprié Utilisation du distributeurCompartiment pour détergent du lavage principal Pour remplir les compartiments du distributeurTémoins lumineux Pause ou remise en marcheModification des programmes et options Compartiment de lagent de blanchimentProgrammes HrminSons normaux Commande automatique de la température Options et modificateursGuide de température Guide de lessivage Programme Type DE Charge Suggéré Options DisponiblesConseils DE Lessivage ChargementGuide pour lélimination des taches Entretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuseDébut de la procédure Tuyaux darrivée deau Entreposage ou un déménagementDépannage La laveuse et ses composantsFonctionnement de la laveuse La laveuse ne se met pas en marcheLe programme de la laveuse ne démarre pas La laveuse n’effectue pas la distribution La laveuse cesse de fonctionnerQuand la laveuse cesse-t-elle de fonctionner La laveuse ne se remplit pasBruits, vibrations, et durées La laveuse vibre Soin des vêtementsLe moteur de la laveuse surchauffe Changements dans la durée du programme/programme trop longAvez-vous surchargé la laveuse? Au Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas Page Whirlpool Corporation