Utilisation DE LA Laveuse

Whirlpool W10235934A Utilisation DE LA Laveuse, Premier programme de lavage sans linge à laver

Page 37

		Mise en marche de la laveuse							Utilisation du détergent approprié
									Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type
									de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur
									de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur
									l’emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d’eau,
									provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non HE.

									L’utilisation d’un détergent ordinaire est susceptible
									d’occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de
									programmes plus longues, et une performance de rinçage réduite.
									Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et une
									moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour
									produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur
									rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour
									déterminer la quantité de détergent à utiliser. N’oubliez pas que
									les détergents concentrés (par exemple 2 x ou plus) utiliseront

									moins de détergent selon la taille de la charge.
									moins de détergent selon la taille de la charge.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil.

Le texte suivant est un guide pour l’utilisation de la laveuse. Se référer aux sections spécifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus détaillés.

Ne pas entreposer des produits de lessive sur le dessus de cette laveuse. La vibration est normale durant le fonctionnement.

Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.

Premier programme de lavage sans linge à laver

Avant de laver les vêtements pour la première fois, choisir le programme Normal/Casual (normal/tout-aller) et l’exécuter sans linge (si cela n’a pas déjà été fait au cours de l’étape d’installation finale). Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité. Utiliser la moitié de la quantité recommandée par le fabricant pour une charge de taille moyenne. Ce programme préalable sert à garantir que l’intérieur est propre avant de laver des vêtements.

Pour tous les programmes de lavage

1.Pour charger la laveuse

Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poignée. Trier le linge d’après la couleur et le type de tissu. Placer une charge de linge trié dans la laveuse. Ne pas surcharger la laveuse. Une surcharge peut causer un nettoyage médiocre.

■La laveuse peut être entièrement remplie mais le linge ne doit pas être tassé. La porte de la laveuse doit fermer facilement.

■Mélanger les gros et les petits articles. Éviter de laver un article seul. Charger la laveuse uniformément.

■Laver les petits articles tels que les chaussettes d’enfants dans un sac en filet pour le linge. Il est recommandé d'utiliser plus d’un sac de linge et de remplir chaque sac avec des quantités similaires.

■Lorsqu’on retire le linge, vérifier de temps en temps sous le pourtour en caoutchouc à l’avant de la cuve qu’il n’y ait pas de petits articles coincés.

Image 37

Contents

Guide d’utilisation et d’entretien Use & Care GuideW10235934A Table DES Matières Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyTools and Parts Installation RequirementsOptions Location RequirementsWasher Dimensions Installation clearancesRecessed area or closet installation Recessed or closet installation Washer on pedestalStandpipe drain system wall or floor views a & B Drain SystemLaundry tub drain system view C Floor drain system view DElectrical Requirements Remove Transport System Installation InstructionsConnect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water faucetsSecure the Drain Hose Route the Drain HoseFloor drain Level the Washer Complete InstallationFeatures and Benefits Washer USE Using the Proper DetergentStarting Your Washer First Wash Cycle Without LaundryPausing or Restarting Using the DispenserMain Wash detergent compartment Chlorine bleach compartmentStatus Lights Changing Cycles and OptionsCycles Hand Wash Clean Washer Preset Cycle SettingsCycle Estimated Wash Temp Spin Speed Time SanitaryNormal Sounds Temperature GuideOptions and Modifiers Auto Temp ControlCycle Suggested Load Type Available Options Laundry GuideLoading Laundry TipsStain Stain Removal GuideUse suggested Stain Use Liquid Chlorine or Color-Safe Bleach Wash Cycle Whitest Whites InkBegin procedure Cleaning Your WasherWasher Care Always do the following to maintain washer freshnessVacation, Storage, and Moving Care Water Inlet HosesNon-use or vacation care Washer and Components TroubleshootingWasher Operation Are the touch pad buttons not responding? When the washer stops workingWasher won’t dispense Is the washer level? Has the drawer dispensed detergent?Clothes Care If you need replacement parts Assistance or ServiceU.S.A CanadaItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseExigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Installation dans un encastrement ou placard Dimensions de la laveuseDégagements de séparation à respecter Système de vidange Espacement recommandé pour l’installation dans un placardSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Système de vidange au plancher vue DPour une laveuse raccordée en permanence Spécifications électriquesÉlimination des accessoires de transport Instructions DinstallationRaccordement des tuyaux dalimentation Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauÉgout au plancher Acheminement du tuyau de vidangeConnecter les tuyaux d’alimentation à la laveuse Retirer le tuyau de vidange de la laveuseImmobilisation du tuyau de vidange Achever l’installationRéglage de l’aplomb de la laveuse RemarquesCaractéristiques ET Avantages Premier programme de lavage sans linge à laver Utilisation DE LA LaveusePour tous les programmes de lavage Pour charger la laveuse Compartiment pour détergent du lavage principal Utilisation du distributeurChoix du détergent approprié Pour remplir les compartiments du distributeurModification des programmes et options Pause ou remise en marcheTémoins lumineux Compartiment de lagent de blanchimentHrmin ProgrammesSons normaux Options et modificateurs Commande automatique de la températureGuide de température Programme Type DE Charge Suggéré Options Disponibles Guide de lessivageChargement Conseils DE LessivageGuide pour lélimination des taches Nettoyage de la laveuse Entretien DE LA LaveuseDébut de la procédure Entreposage ou un déménagement Tuyaux darrivée deauLa laveuse et ses composants DépannageLa laveuse ne se met pas en marche Fonctionnement de la laveuseLe programme de la laveuse ne démarre pas Quand la laveuse cesse-t-elle de fonctionner La laveuse cesse de fonctionnerLa laveuse n’effectue pas la distribution La laveuse ne se remplit pasLe moteur de la laveuse surchauffe Soin des vêtementsBruits, vibrations, et durées La laveuse vibre Changements dans la durée du programme/programme trop longAvez-vous surchargé la laveuse? Aux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Page Whirlpool Corporation

Whirlpool W10235934A Utilisation DE LA Laveuse, Premier programme de lavage sans linge à laver