Whirlpool W10235934A Utilisation du distributeur, Compartiment pour détergent du lavage principal

Page 38

2.Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu’à ce que le verrou s’enclenche. La porte de la laveuse demeurera verrouillée durant le programme de lavage.

REMARQUE : Lorsqu’un programme de lavage est terminé, la porte doit être ouverte puis refermée avant qu'un nouveau programme puisse commencer. La porte peut être ouverte seulement si on a sélectionné PAUSE/CANCEL (pause/ annulation) alors que le témoin ADD A GARMENT (ajouter un vêtement) était allumé ou si le programme a été annulé. Voir “Pour annuler un programme” dans la section “Modification des programmes et options”.

3.Ouvrir le tiroir distributeur et verser les produits de lessive dans les compartiments de détergent, d'agent de blanchiment ou d'assouplissant de tissu. Fermer le tiroir lentement pour éviter les renversements. Voir “Utilisation du distributeur”.

4.Mettre la laveuse en marche en sélectionnant POWER (alimentation). Sélectionner un des programmes en tournant le sélecteur de programme. Le témoin lumineux correspondant au programme sélectionné s'allumera. Lors de la sélection d'un programme de lavage, les préréglages des modificateurs, options, température de l'eau et vitesse d'essorage pour le programme sélectionné seront allumés. Les préréglages procurent les soins aux tissus recommandés pour le programme sélectionné. Voir “Programmes”.

5.Sélectionner les options désirées. Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Voir “Options”.

6.Si désiré, sélectionner le signal de fin de programme. Le signal est utile lorsque vous lavez des articles qui doivent être enlevés de la laveuse aussitôt qu'elle s'arrête. Appuyer sur END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme) pour sélectionner ON (marche) ou OFF (arrêt).

7.Pour commencer le programme de lavage immédiatement Sélectionner START (pendant 1 seconde environ).

■Si vous n'appuyez pas sur START (mise en marche) dans les 5 minutes qui suivent le choix d'un programme, la laveuse s'éteint automatiquement.

■Lorsque le programme de lavage est terminé, le témoin de l'état d'avancement CYCLE COMPLETE (programme terminé) s'allume, la porte se déverrouille et la charge peut être retirée de la laveuse. La laveuse s'éteint automatiquement 5 minutes après la fin du programme et le témoin CYCLE COMPLETE (programme terminé) s'éteint jusqu'à ce que l'on ouvre la porte. Pour éteindre manuellement la laveuse après la fin d'un programme de lavage, sélectionner une fois PAUSE/CANCEL (pause/ annulation).

8.Pour commencer le programme de lavage ultérieurement Sélectionner DELAY WASH (lavage différé) jusqu'à ce que la durée de délai souhaitée (en heures) s'affiche. Sélectionner START (mise en marche). La fenêtre d'affichage indique le compte à rebours jusqu'au programme de lavage.

IMPORTANT : En cas de mise en marche différée d'un programme, utiliser seulement des détergents en poudre dans le compartiment de lavage principal car les détergents liquides risquent de suinter hors du compartiment durant la période d'attente avant la mise en marche différée, avant le début du programme de lavage.

Choix du détergent approprié

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau, provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non-HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une performance de rinçage réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. N’oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x ou plus) utiliseront moins de détergent selon la taille de la charge.

Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.

Pour remplir les compartiments du distributeur

1.Tirer le tiroir distributeur.

2.Ajouter les produits de lessive désirés dans le compartiment approprié.

3.Repousser le tiroir distributeur lentement et complètement (pour éviter les renversements).

A

C

 

MAX

DETERGENT

LIQUID BLEACH

 

SOFTENER

B

MAX

D

Distributeur

A. Levier de dégagement du distributeur

B. Compartiment pour détergent du lavage principal

C. Compartiment pour agent de blanchiment au chlore liquide D. Compartiment pour assouplissant de tissu

Utilisation du distributeur

Votre nouvelle laveuse comporte un tiroir distributeur avec trois compartiments séparés pour les produits de lessive - un pour le détergent, un pour l'agent de blanchiment au chlore liquide et un pour l'assouplissant de tissu liquide. Les produits de lessive sont dilués et distribués automatiquement au moment approprié durant le programme de lavage, ce qui évite à l'utilisateur de retourner à la laveuse durant le programme pour ajouter ces produits.

Il est normal que de petites quantités d'eau demeurent dans les distributeurs lorsque le programme de lavage est achevé.

Ne pas placer les produits de lessive directement dans la cuve de lavage. Toujours utiliser les distributeurs appropriés lors de l'ajout des produits de lessive.

Compartiment pour détergent du lavage principal

(Lettre B sur l'illustration du distributeur)

Verser le détergent HE liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de lavage principal.

■L'agent de blanchiment en poudre sans danger pour les couleurs peut être ajouté au compartiment du lavage principal avec le détergent en poudre.

■Utiliser le dispositif de mesure fourni avec le détergent. Ne pas verser davantage que la quantité recommandée par le fabricant.

REMARQUE : Un remplissage excessif pourrait causer un excès de mousse.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents W10235934A Use & Care GuideGuide d’utilisation et d’entretien Table DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantOptions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsRecessed area or closet installation Installation clearancesWasher Dimensions Recessed or closet installation Washer on pedestalLaundry tub drain system view C Drain SystemStandpipe drain system wall or floor views a & B Floor drain system view DElectrical Requirements Connect the Inlet Hoses Installation InstructionsRemove Transport System Connect the inlet hoses to the water faucetsFloor drain Route the Drain HoseSecure the Drain Hose Complete Installation Level the WasherFeatures and Benefits Starting Your Washer Using the Proper DetergentWasher USE First Wash Cycle Without LaundryMain Wash detergent compartment Using the DispenserPausing or Restarting Chlorine bleach compartmentCycles Changing Cycles and OptionsStatus Lights Cycle Estimated Wash Temp Spin Speed Time Preset Cycle SettingsHand Wash Clean Washer SanitaryOptions and Modifiers Temperature GuideNormal Sounds Auto Temp ControlLaundry Guide Cycle Suggested Load Type Available OptionsLaundry Tips LoadingUse suggested Stain Use Liquid Chlorine or Stain Removal GuideStain Color-Safe Bleach Wash Cycle Whitest Whites InkWasher Care Cleaning Your WasherBegin procedure Always do the following to maintain washer freshnessNon-use or vacation care Water Inlet HosesVacation, Storage, and Moving Care Troubleshooting Washer and ComponentsWasher Operation Washer won’t dispense Is the washer level? When the washer stops workingAre the touch pad buttons not responding? Has the drawer dispensed detergent?Clothes Care U.S.A Assistance or ServiceIf you need replacement parts CanadaThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Dégagements de séparation à respecter Dimensions de la laveuseInstallation dans un encastrement ou placard Système de vidange avec évier de buanderie vue C Espacement recommandé pour l’installation dans un placardSystème de vidange Système de vidange au plancher vue DSpécifications électriques Pour une laveuse raccordée en permanenceRaccordement des tuyaux dalimentation Instructions DinstallationÉlimination des accessoires de transport Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauConnecter les tuyaux d’alimentation à la laveuse Acheminement du tuyau de vidangeÉgout au plancher Retirer le tuyau de vidange de la laveuseRéglage de l’aplomb de la laveuse Achever l’installationImmobilisation du tuyau de vidange RemarquesCaractéristiques ET Avantages Pour tous les programmes de lavage Pour charger la laveuse Utilisation DE LA LaveusePremier programme de lavage sans linge à laver Choix du détergent approprié Utilisation du distributeurCompartiment pour détergent du lavage principal Pour remplir les compartiments du distributeurTémoins lumineux Pause ou remise en marcheModification des programmes et options Compartiment de lagent de blanchimentProgrammes HrminSons normaux Guide de température Commande automatique de la températureOptions et modificateurs Guide de lessivage Programme Type DE Charge Suggéré Options DisponiblesConseils DE Lessivage ChargementGuide pour lélimination des taches Début de la procédure Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse Tuyaux darrivée deau Entreposage ou un déménagementDépannage La laveuse et ses composantsLe programme de la laveuse ne démarre pas Fonctionnement de la laveuseLa laveuse ne se met pas en marche La laveuse n’effectue pas la distribution La laveuse cesse de fonctionnerQuand la laveuse cesse-t-elle de fonctionner La laveuse ne se remplit pasBruits, vibrations, et durées La laveuse vibre Soin des vêtementsLe moteur de la laveuse surchauffe Changements dans la durée du programme/programme trop longAvez-vous surchargé la laveuse? Au Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie Page Whirlpool Corporation

W10235934A specifications

The Whirlpool W10235934A is a high-performance appliance designed to enhance the efficiency and convenience of household tasks, specifically in laundry care. As a key component within Whirlpool’s extensive lineup of washers, this model integrates a range of features and technologies that cater to modern consumer needs.

One of the standout characteristics of the W10235934A is its advanced sensor technology. This feature intelligently monitors the level of moisture in clothes, adjusting the drying time as needed to prevent over-drying and ensure optimal fabric care. By preventing excessive heat exposure, this technology not only extends the lifespan of garments but also helps reduce energy consumption, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

The W10235934A is designed with a focus on user convenience. Its intuitive controls and user-friendly interface enable users to easily select drying cycles suited for various fabric types, ensuring that every piece of clothing gets the care it needs. Whether it’s delicates, regular cottons, or heavy towels, this appliance provides tailored drying options to meet the specific requirements of different fabric blends.

Another key feature of the Whirlpool W10235934A is its large capacity. With ample space to accommodate substantial laundry loads, this appliance is ideal for families or individuals with busy lifestyles. The spacious design reduces the frequency of laundry days, allowing users to manage their time more effectively. Moreover, this model can tackle bulky items like comforters and blankets with ease, proving its versatility in various laundry situations.

The durability and design of the W10235934A further underline its quality. Made with premium materials, this appliance is built to withstand the rigors of daily use. Its sleek and modern aesthetic complements a range of home decors, making it a stylish addition to any laundry room.

In terms of maintenance, the Whirlpool W10235934A boasts features that simplify upkeep. The lint filter is designed for easy access and cleaning, ensuring optimal performance while promoting safety by preventing lint buildup, which is a common cause of dryer fires.

Overall, the Whirlpool W10235934A stands out in the crowded appliance market with its blend of advanced technology, user-centric design, and powerful performance. For anyone seeking a reliable and efficient drying solution, this model represents a noteworthy investment for modern living.
Top Page Image Contents