Hamilton Beach 10092 manual Entretien de votre fer à vapeur de voyage, Dépannage

Page 13

840195501 FRv02.qxd:840124300 FRv02.qxd 11/19/10 9:12 AM Page 22

Entretien de votre fer à vapeur de voyage

1.Le réservoir d’eau de votre fer à vapeur de voyage doit être vidé après chaque utilisation. Régler le cadran de contrôle de la température à O (arrêt). Régler le commutateur de vaporisa-

tion sur la position (repassage à sec). Débrancher et main- tenir au-dessus d’un évier. Pencher le bout pointu du fer à vapeur de voyage jusqu’à ce que l’orifice du réservoir d’eau soit parallèle à l’évier. L’eau coulera de l’orifice du réservoir d’eau.

2.Pour remiser le fer après complet refroidissement, appuyer sur le bouton de verrouillage/déblocage de la poignée et abaisser la poignée en position de rangement.

3.Placer le support de brosse sur la semelle.

4.Placer le fer à vapeur de voyage dans le sac de rangement et remiser le fer à vapeur de voyage sur le côté. Ne pas remiser le fer à vapeur de voyage à plat sur sa semelle.

Semelle

1.Ne jamais repasser sur des fermetures à glissières, épingles, boutons ou agrafes en métal, qui risqueraient d’égratigner la semelle.

2.Pour nettoyer l’accumulation occasionnelle de résidus sur la semelle, essuyer avec un linge savonneux. Ne pas utiliser un nettoyant abrasif ou tampon à récurer en métal.

3.Toujours remiser le fer à vapeur de voyage sur le côté.

Dépannage

PROBLÈME

CAUSE PROBABLE

Le fer ne

• Le fer à vapeur de voyage est-il branché et la prise électrique

chauffe pas

fonctionne-t-elle ? Vérifier la prise en branchant une lampe.

 

• Le cadran de contrôle de la température est-il réglé sur un

 

réglage de tissu ?

 

• S’assurer que le commutateur de tension double est réglé sur

 

la bonne tension.

 

 

De l’eau

• Ne pas trop remplir le réservoir d’eau.

s’écoule

• Ne pas appuyer sur le bouton de vaporisation pendant le

 

repassage à sec.

 

• En cas de repassage à la vapeur, le cadran de contrôle de

 

la température est-il réglé sur vapeur et le fer à vapeur de

 

voyage a-t-il eu suffisamment de temps pour préchauffer ?

 

• Augmenter le temps entre les appuis du bouton de vaporisation.

 

• En cas de repassage à sec, s’assurer que le cadran de contrôle

 

de la température est en position DRY IRON (repassage à sec).

 

• S’assurer que le bouchon du réservoir d’eau est correctement

 

enfoncé.

 

• Placer le commutateur de vaporisation dans la position

 

(repassage à sec).

L’appareil ne

• Vérifier le niveau d’eau.

fait pas de

Est-ce que le commutateur de vaporisation est réglé sur la

vapeur

position de

(vapeur) ?

Le cadran de contrôle de la température est-il réglé sur vapeur ?

Le fer à vapeur de voyage a-t-il eu suffisamment de temps pour préchauffer ?

22

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 13
Contents Travel Iron/Steamer Important Safeguards Fabric Setting Chart Parts and FeaturesTo Dry Iron To Change VoltageTo Steam Iron Caring for Your Travel Iron/Steamer To Use Steam Brush To Remove LintProblem Probable Cause TroubleshootingLimited Warranty Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Précautions ImportantesPièces et caractéristiques Avant la première utilisationPour repasser à sec Pour changer la tensionTableau des réglages en fonction du tissu Pour repasser à la vapeur Pour repasser à sec suitePour repasser à la vapeur suite Pour utiliser la brosse à vapeur suite Pour utiliser la brosse à vapeurEnlever la charpie Dépannage Entretien de votre fer à vapeur de voyageDe vapeur Dépannage suiteLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Lea antes del primer usoTabla de graduaciones de las telas Piezas y característicasCómo planchar en seco Cómo cambiar el voltajeCómo planchar al vapor Para utilizar el cepillo de vapor Cuidado de su plancha de vapor para viaje Cómo eliminar la pelusaProblema Causa Problema Resolviendo ProblemasProducto Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal