Hamilton Beach Haan Steamer Instructions for Your Travel Iron

Page 1

840195501 ENv02.qxd:840124300 ENv02.qxd 11/19/10 9:38 AM Page 1

Travel Iron/Steamer

Fer à vapeur de voyage

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

Plancha de vapor para viaje LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	13
Canada : 1-800-267-2826
Español	26
En México: 01-800-71-16-100

840195501

Image 1

Contents Travel Iron/Steamer Important Safeguards Fabric Setting Chart Parts and FeaturesTo Dry Iron To Change VoltageTo Steam Iron Caring for Your Travel Iron/Steamer To Use Steam Brush To Remove LintProblem Probable Cause TroubleshootingLimited Warranty Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Précautions ImportantesPièces et caractéristiques Avant la première utilisationPour repasser à sec Pour changer la tensionTableau des réglages en fonction du tissu Pour repasser à la vapeur Pour repasser à sec suitePour repasser à la vapeur suite Pour utiliser la brosse à vapeur suite Pour utiliser la brosse à vapeurEnlever la charpie Dépannage Entretien de votre fer à vapeur de voyageDe vapeur Dépannage suiteLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Lea antes del primer usoTabla de graduaciones de las telas Piezas y característicasCómo planchar en seco Cómo cambiar el voltajeCómo planchar al vapor Para utilizar el cepillo de vapor Cuidado de su plancha de vapor para viaje Cómo eliminar la pelusaProblema Causa Problema Resolviendo ProblemasProducto Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal