Whirlpool 3955869B warranty Garantía DE LA Lavadora Whirlpool, Garantía Total DE UN AÑO

Page 15

GARANTÍA DE LA LAVADORA WHIRLPOOL®

GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a la lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO PARA LA PARTE SUPERIOR, LA TAPA Y EL ENSAMBLAJE

DE LA CAJA DE ENGRANAJES

Del segundo al quinto años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a la lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas, o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir el óxido en la parte superior y en la tapa, y cualquier parte del ensamblaje de la caja de engranajes, si tuviera defectos en los materiales o en la mano de obra.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL DÉCIMO AÑO EN EL TAMBOR EXTERIOR

Del segundo al décimo año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a la lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® para el tambor exterior en caso de que éste se rompiese o no retuviese el agua, si tuviese defectos de materiales o de fabricación.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA EN LA CANASTA BLANCA DE PORCELANA

Durante la vida útil de la lavadora, siempre y cuando se dé a la lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® para la canasta blanca de porcelana en caso de que ésta se desportillase o se oxidase debido a defectos de materiales o de fabricación.

Whirlpool Corporation no pagará por:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de la lavadora, para enseñarle a usar la lavadora, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Reparaciones cuando su lavadora ha sido empleada para fines ajenos al uso doméstico normal.

3.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos, instalación que no esté de conformidad con los códigos eléctricos y de plomería locales o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada Inc.

4.Cualquier gasto de mano de obra durante los períodos de la garantía limitada.

5.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

6.Recogida y entrega. Este producto está diseñado para ser reparado en el hogar.

7.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

8.En Canadá, gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes.

WHIRLPOOL CORPORATION Y WHIRLPOOL CANADA INC. NO SE HARÁN RESPONSABLES

POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

4/02

Refacciones

Su garantía cubre el ensamblaje de la caja de engranajes

Si necesita pedir piezas de repuesto, recomendamos que use únicamente piezas especificadas de fábrica FSP®. Estas piezas encajarán y funcionarán bien ya que están fabricadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de WHIRLPOOL®.

Para conseguir las piezas de repuesto FSP® en su localidad:

Llame al Centro de Interacción del Cliente al 1-800-253-1301,o a su centro de servicio designado más cercano. En Canadá llame al 1-800-807-6777.

Para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con

Whirlpool Corporation, sírvase ver la portada de este documento.

15

Image 15
Contents Instructions D’UTILISATION DE LA Laveuse Washer User InstructionsYour safety and the safety of others are very important Washer SafetyExtra Large Capacity Washers Washer USELoading Starting Your WasherMoving & Storage Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet HosesTroubleshooting Washer and ComponentsWasher won’t drain or spin Stains on load Wash/Rinse temperature not what I selectedWasher Results Residue or lint on loadLifetime Limited Warranty on White Porcelain Basket Whirlpool Washer WarrantyONE-YEAR Full Warranty Second Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUBInstrucciones Para EL Usuario DE LA Lavadora Seguridad DE LA LavadoraRopa de trabajo pesado Carga mixta Toallas Ropa delicada USO DE LA LavadoraCómo cargar Lavadoras DE Capacidad Super Y DE Capacidad Super PlusPuesta en marcha de su lavadora Mudanza y almacenaje Cuidado DE LA LavadoraCómo limpiar su lavadora Mangueras de entrada de aguaSolución DE Problemas Lavadora y componentesFuncionamiento de la lavadora Resultados de la lavadora Page Para conseguir las piezas de repuesto FSP en su localidad Garantía DE LA Lavadora WhirlpoolGarantía Total DE UN AÑO Whirlpool Corporation no pagará porSécurité DE LA Laveuse Assistance ou serviceLaveuses DE Très Grande Capacité Utilisation DE LA LaveuseChargement Laveuses DE Super Capacité ET Super Capacité PlusMise en marche de la laveuse Préparation avant un entreposage ou un Déménagement Entretien DE LA LaveuseNettoyage de votre laveuse Robinets darrivée deauDépannage La laveuse et ses composantsFonctionnement de la laveuse Résultats de lavage Page Garantie DE LA Leveuse Whirlpool Garantie Complète DE UN ANGarantie Limitée À VIE SUR LE Panier EN Porcelaine Blanche Whirlpool Corporation 11/03 All rights reserved 3955869B