Whirlpool 3955869B warranty Seguridad DE LA Lavadora, Instrucciones Para EL Usuario DE LA Lavadora

Page 8

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA

Ayuda o servicio técnico

Si necesita ayuda o servicio técnico, consulte primeramente la “Solución de Problemas.” Puede obtener asistencia adicional llamando a nuestro Centro de Interacción del Cliente al

1-800-253-1301desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a:

Whirlpool Corporation

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

En Canadá, para instalación y servicio llame al 1-800-807-6777. Para asistencia llame al 1-800-461-5681de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del este). Sábado de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (hora del este), o escriba a:

Customer Interaction Center

Whirlpool Canada Inc.

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

También puede obtener información visitando nuestro sitio web en www.whirlpool.com.

En Canadá, visite www.whirlpool.com/canada.

Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia.

Guarde este libro y su comprobante de venta juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle mejor a obtener ayuda o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Podrá encontrar esta información en la etiqueta con el número del modelo y de la serie, ubicados debajo de la tapa de la lavadora.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

8

Image 8
Contents Washer User Instructions Instructions D’UTILISATION DE LA LaveuseWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantWasher USE LoadingStarting Your Washer Extra Large Capacity WashersCleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Moving & StorageWasher won’t drain or spin TroubleshootingWasher and Components Wash/Rinse temperature not what I selected Washer ResultsResidue or lint on load Stains on loadWhirlpool Washer Warranty ONE-YEAR Full WarrantySecond Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUB Lifetime Limited Warranty on White Porcelain BasketSeguridad DE LA Lavadora Instrucciones Para EL Usuario DE LA LavadoraUSO DE LA Lavadora Cómo cargarLavadoras DE Capacidad Super Y DE Capacidad Super Plus Ropa de trabajo pesado Carga mixta Toallas Ropa delicadaPuesta en marcha de su lavadora Cuidado DE LA Lavadora Cómo limpiar su lavadoraMangueras de entrada de agua Mudanza y almacenajeFuncionamiento de la lavadora Solución DE ProblemasLavadora y componentes Resultados de la lavadora Page Garantía DE LA Lavadora Whirlpool Garantía Total DE UN AÑOWhirlpool Corporation no pagará por Para conseguir las piezas de repuesto FSP en su localidadAssistance ou service Sécurité DE LA LaveuseUtilisation DE LA Laveuse ChargementLaveuses DE Super Capacité ET Super Capacité Plus Laveuses DE Très Grande CapacitéMise en marche de la laveuse Entretien DE LA Laveuse Nettoyage de votre laveuseRobinets darrivée deau Préparation avant un entreposage ou un DéménagementFonctionnement de la laveuse DépannageLa laveuse et ses composants Résultats de lavage Page Garantie Limitée À VIE SUR LE Panier EN Porcelaine Blanche Garantie DE LA Leveuse WhirlpoolGarantie Complète DE UN AN 3955869B Whirlpool Corporation 11/03 All rights reserved